Елена Вогнистая | Ноя 11, 2011 | Английский язык: работа, экзамены, Живой английский, практика
Дорогие коллеги веб-дизайнеры, если вы хотите себя подороже продать на фрилансе, либо украсить свое резюме для поиска лучшей работы, то эта статья вам поможет это сделать. Люди не вебдизайнеры – вам будет тоже очень полезно почитать! 🙂 Я дизайнер самоучка, и в моем портфолио вначале было не так много работ, которые было нестыдно показать потенциальным работодателям. А работать ведь хочется и расти профессионально. И вот решение – пройдите проверочные тесты на английском на профригодность. Мне очень понравился тест, который я прошла на Odesk.com «Principles of Web Graphics Design Test”. Если перевести название на русский, то это как основа основ веб-дизайнера. Пройденный тест не только украсит ваше портфолио, но и расширит теоретическую базу. На некоторые вопросы из теста я не знала ответов. Например: What is the ‘core purpose’ of web designing? Communication; Attraction; Sales Как по мне это вообще философский вопрос. Какая главная цель дизайна? Привлечь (attract) людей, чтобы что-то продать (sale) — товар/услугу через взаимодейсвие с клиентами (communication). И все таки главное в веб-дизайне – общение. Я читала в разных источниках в интернете ответы на самые разные базовые вопросы и узнала чуть больше теории. Полезно ведь! Что дает проверочный тест на английском? Если вы ищете клиентов на odeskе, то они обязательно посмотрят вашу анкету и тесты, которые проходили. Честно — они смотрят. Я спрашивала у некоторых заказчиков, как они выбирали меня из миллиона других. Говорят – «your portfolio is quite impressive, you did a great job in presentating yourself» Если вы ищете работу не удаленную ,то когда заказчик посмотрит в вашем резюме строчку с тестом на английском, наверняка нажмет на ссылочку с деталями теста, ведь любопытно(!!!) и подумает: «Пройденный...
Елена Вогнистая | Ноя 9, 2011 | Vocabulary, idioms, collocations, Английский язык: работа, экзамены
У меня в голове уже настолько перемешался русский и английский язык, работа дизайнером, что многие английские слова по дизайну вошли в повседневный запас. IPAD есть айпад, tweet-ануть мы научились, и все мы каждый день что-то google-им . Но набор слов, которые использует дизайнер, еще более непонятный обычным людям, которые вроде как и знают английский. Я не претендую на место педагога и профессионала в написании статьи, расценивайте ее как информацию из Википедии – написал кто-то умный, хотя это пока не полноценный учебник. Хочу поделиться с вами списком самых ходовых слов в английском для дизайнера. Ну и хочу дать пару дельных советов, как английский язык работу с иностранными заказчиками очень сильно облегчает. Совет 1. Установите Photoshop на английском. Это очень сильно расширит ваш словарный запас различными терминами. Потом, когда будете читать статью или смотреть видеоурок (ведь наверняка на английском, а то на русском вы не найдете актуальной специализированной литературы) эти термины будут очень часто встречаться, а вы уже будете знать интуитивно, что они значат. Вот я например так и не знаю, как переводится «adjustments» на русский, но помню из Photoshopа, что там собраны разные настройки для слоя. Совет 2. Смотрите пошаговые уроки на англоязычных ресурсах. Например tutsplus.com- я часто посматриваю тут уроки по веб-дизайну. Посмотрите вот этот урок: Design a Clean Launch Email for a Mobile App По таким урокам очень легко усвоить новые слова – все тексты сопровождаются картинками, зная photoshop и как это делать руками, вы запомните быстро, как то, что вы делаете руками, называется по-английски. Быть может вам будет полезен список английских слов по дизайну, часто используемых мной в практике. Исключим отсюда те, которые вы выучите из...
Елена Вогнистая | Ноя 7, 2011 | Английский язык: работа, экзамены
Здравствуйте, дорогие читатели! Многие из вас хотят изучать английский язык, и, конечно, думают о том, что стоит начать с языковых курсов. А, возможно, вы преподаватель, который уже работает на курсах, и хочет узнать об опыте своих коллег. В любом случае, вам будет интересно прочитать статью о моем опыте преподавания на курсах английского языка. Где я успела поработать Я преподавала английский малышам 3-4-х лет. Работала с группами школьников 10-12 лет. И преподавала ученикам выпускных классов. В общей сложности, я работала на курсах 3 года. Мои впечатления Пожалуй, для меня сложнее всего проходили занятия с дошколятами. На тот момент я была еще не замужем, опыта взаимодействия с малышами не имела (что и говорить, ни разу маленького ребенка на руки не брала). Я просто не знала, что с ними делать. Дети живут в своем мире, они мало внимания обращают на нашу реальность, подстраиваться под нас не собираются. В нашем городе за последние несколько лет открылось огромное количество школ раннего развития, где проводятся занятия с ребятами, в том числе, и по английскому языку. В одной из таких школ я работала. Тема сейчас очень актуальная. Мне иногда кажется, что следующее за нами поколение вырастет гениальным: чуть ли не с 2-х лет детей учат буквам, цифрам, отдают в бассеин, на карате и т.п. Если вы хотите развивать своего малыша с пеленок, обучать его английскому языку, то сделать это просто — выбор огромный. Главное, чтоб ребенок получал удовольствие от занятий. Посидите на уроке с вашим ребенком, посмотрите на его реакцию, спросите, что ему понравилось, что он запомнил, хорошая ли учительница. Если учитель хороший, то от занятий будет несомненная польза. Если вы сами хотите преподавать у малышей,...
Елена Вогнистая | Ноя 6, 2011 | Английский для детей
Здравствуйте, дорогие читатели! Не секрет, что дети очень любят стихи. И мы, родители и учителя, не можем не воспользоваться этим в процессе обучения английскому языку. Благодаря рифме и ритму слова нового языка запоминаются быстрей и веселей. В данной статье я представляю вашему вниманию стихи для детей на английском языке на тему «Семья». Английский словарь на тему «Семья»: Простые стихи Parents I have a father. I have a mother. I have a sister. I have a brother. Father, Mother, Sister, Brother — Hand in hand with one another. How are you? How is your mother? She is fine, thanks. How is your father? He is fine, thanks. How is your sister? She is fine, thanks. How is your brother? He is fine, thanks. Love for Mother I love my dear mummy. I love her very much. And do you love your mummy? Of cource, and very much. Dear Mommy Dear Mommy! Dear Mommy! I love you! Dear Mommy! Dear Mommy! Do you love me, too? Mother Mother is busy From morning till night To keep her family Happy and bright This Is My Family This is the Father, kind and true. This is the mother who cares for you. This is the brother so big and tall. This is the sister who plays with her ball. Стихи средней сложности A Good Rule My sisters and brothers All go to school. We help one another. It is a good rule. We help our mother, When she washes or cooks. Together with Father We like to read books. My Mother’s Face I know a face, a...
Елена Вогнистая | Ноя 5, 2011 | Английский для детей
Здравствуйте, дорогие друзья! В основе английского языка лежит алфавит, из которого состоят слова, так же, как дома состоят из кирпичиков, а любой живой организм из клеток . Знать английский алфавит необходимо, если хочешь уметь читать, без проблем искать нужное слово в словаре, писать письма и т.п. Взрослому выучить английский алфавит не составляет труда, с детьми дела обстоят немного сложней. Сложность в том, что английский для детей — это игра, детям всё необходимо подавать в виде игры, особенно эти непонятные закарючки, которыми заполнены все книги, надписи на этикетках, названия любимых мультиков. Как же сделать так, чтобы дети с удовольствием изучали новые для них буквы? В каком возрасте начинать учить алфавит Многие дети уже в 2-3 года проявляют интерес к буквам. Этот интерес нужно поддерживать, рассказывая, как называется та или иная буква, но не перегружать ребенка информацией. Если ему понравилась буква A, не нужно сразу читать ему весь алфавит. Достаточно повторить с ним вместе букву и слово, которое на нее начинается. Сложность изучения английского алфавита состоит в том, что гласные и половина согласных имеют 2 и более вариантов звучания. Например, буква A имеет 6 разных вариантов прочтения. Так что подбирать нужно те слова, в которых буква звучит как в алфавите или максимально близка к этому звучанию. Например: A-apricot [‘эприкэт] Так же важно подбирать те слова, которые знакомы ребенку, интересны ему: игрушки, фрукты, цвета и т.п. Итак, уже с 2-х или 3-х лет можно ненавязчиво начинать учить буквы. Более серьезно и осознано дети будут учить английский алфавит ближе к 5-ти годам. Как учить алфавит с детьми Мы уже поговорили о том, что обучение должно быть веселым и понятным ребенку. Для этого обзаведитесь соответствующей наглядностью. Вы должны...
Елена Вогнистая | Ноя 4, 2011 | Живой английский, практика, Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, дорогие друзья. В данной статье мне бы хотелось затронуть вопрос выбора — где учить английский. Если вы хотите изучать английский язык, то важно решить, как это делать. Самостоятельно, либо прибегнуть к помощи профессиональных преподавателей? Заниматься индивидуально или в группе? Сразу скажу, что вам в любом случае какое-то время необходимо посвятить самостоятельной работе. Но, как и в любом деле, должен быть учитель\наставник\поводырь, который поведет вас по неизвестной для вас тропе изучения английского языка. Давайте определимся, какой вариант обучения подходит именно вам. Время В зависимости от целей, есть определенное количество времени, которое вы реально можете посвятить английскому языку. Если вы идете на курсы английского, то будете придерживаться программы — идти из года в год вместе со своей группой. Этот вариант отлично подходит школьникам, студентам и, наверное, тем, у кого мноооого свободного времени. Частный преподаватель подберет программу персонально для вас, будет работать в удобном для вас режиме. С ним вы за довольно короткие сроки сможете достичь существенных результатов. Место Всё зависит от вас — вам удобней ездить на курсы\к преподавателю, либо более оптимален вариант — приходящий на дом репетитор английского? Если нечем занять вечера — то ездить на курсы — прекрасный вариант. Если времени мало, или, к примеру, вы можете заниматься английским только на работе, тогда вам подойдет вариант — приходящий репетитор английского. Деньги Курсы английского дешевле, репетитор английского дороже. По стоимости репетитор примерно в два раза дороже английских курсов. Если фактор денег важен, то выбираем курсы. К тому же, курсы английского обеспечивают интересную атмосферу, ведь там вы занимаетесь в группе. А работа в группе, в коллективе — это всегда интересно. Вы можете ориентироваться на результаты однокурсников, слушать чужие ответы,...
Елена Вогнистая | Ноя 3, 2011 | Английский для детей
Здравствуйте, дорогие читатели! Давайте попробуем помочь учить английский язык самыми маленьким нашим ученикам, которые ходят в садик! В сегодняшней статье мне бы хотелось поговорить о том, как же, все таки, максимально эффективно работать с малышами. Я расскажу о том, что я делаю на уроке с детками, что получается, какие занятия наиболее эффективны. Данная статья будет полезна не только преподавателям, но и родителям. 1. Используйте побольше наглядного материала Все знают, что дети любят яркие изображения. Значит, наша задача — этим пользоваться. Для урока подойдет почти всё, что есть под рукой — карточки с картинами, плакаты,книжки с яркими изображениями. На моих уроках мы учим английский язык с большим успехом по карточкам с животными, фруктами, игрушками. 2. Читайте детям книжки со сказками на английском языке Сказка должна быть максимально простой, слова — знакомыми детям. Советую читать те сказки, которые им уже известны — Репку, Колобок, Три поросенка, и т.п. В книжных магазинах можно найти много адаптированных сказок с хорошими картинками. Чтение сказки не должно занимать более 10-ти минут, так как малыши быстро устают. Так же не забывайте о стишках. Стишки даже не обязательно переводить, спросите детей, о чем, по их мнению, говорилось в прочитанном стихе. Они так любят придумывать. Очень хорошо на уроках идут договорки (русские стишки, где ключевое слово заменено на английское). 3. Игры Детям нужно много двигаться. Поэтому обязательно на уроке чередуйте спокойную деятельность и активную. Чередуйте задания по английскому для детей и игры. Меняйте задания каждые 5 минут. К слову сказать, урок не должен быть дольше 20-30 минут, малыши устанут. Для игр подойтут разминки, хлопки в ладоши, обязательно ипользуйте игры с изучаемыми словами. Например, мы...
Елена Вогнистая | Окт 31, 2011 | Английская грамматика
В данной статье мы рассмотрим употребление в английском языке артиклей A, AN и THE. A (либо AN) называется неопределенным артиклем, THE — это определенный артикль. В конце урока вы можете пройти тест, чтобы узнать, насколько хорошо вы усвоили материал. Анекдот в тему На курсах делового русского языка для английских бизнесменов: — Неопределённый артикль «а» переводится «типа», а определённый «the» — «конкретно». Артикли A и AN Определимся сразу — A (AN) ставится перед существительными (Кто? Что?) и НЕ ставится перед именами. Как выбрать: A или An? A (если слово начинается на согласную букву) или AN (перед гласными a, e, i, o, u). a car — an aeroplane Рассмотрим случае употребления A (AN): 1) Существительное является общим понятием. Например, когда вы слышите слово «дом» (a house), то представляете небоскреб, в то время, как другой человек представил лесную избушку. В данном случае, «дом» — это сборное общее понятие. There is a table, a chair, a wardrobe and a carpet in the room. Mу friend is a teacher. 2) В восклицательных предложениях перед исчисляемыми существительными; What a clever man! Обратите внимание: если к существительному относится прилагательное (какой?), то артикль «переезжает» и ставится перед прилагательным, как в примере выше. 3) После слов such, quite, rather She is such a nice woman. 4) НЕ ставится артикль, если слово представляет собой неисчисляемое понятие (т.е что-то, что нельзя сосчитать) Salt, milk НО a kilo of salt, a cup of milk (артикль относится к слову, обозначающему количество) Артикль THE THE можно ставить как перед единственным числом, так и перед множественным the book — the books 1) Конкретное понятие. Мы подразумеваем что-то конкретное и важное для нас, либо предмет является единственным в своем роде....
Елена Вогнистая | Окт 29, 2011 | Английская грамматика
Окончания в английском языке, в отличии от русского, встречаются не в таком большом количестве. Если быть точным, то их всего 3: s (es), ed, ing. Но из-за того, что их мало, употребляются они в совершенно разных случаях. В данной статье мы рассмотрим основные случаи употребления окончаний. Смотрите видео урок о всех окончаниях в английском языке: 1) Окончание S (ES) Используется для того, чтобы образовать множественное число существительных, а так же для образования некоторых временных форм глаголов. Теперь «по простому». — Множественное число. Если вы хотите, чтобы слово из обозначения одного предмета превратилось в обозначение нескольких предметов (2 и более), то добавьте в конце S. Например: a dog — dogs, a table — tables Иногда нужно добавлять ES: если слово заканчивается на шипящий (а именно -s, -ss, -x, -ch, -tch и на -o) Например: a match — matches, a fox — foxes, a potato — potatoes Помните, есть и слова-исключения, но это не тема нашего обзора. — S, как одна из форм времени. Если мы говорим о событиях, которые происходят регулярно, обычно, систематически, иногда, т.е. о режиме, то мы используем так называемый Present Simple (Present Indefinite — это другое название того же самого времени). Помним, что «время» или «временная форма глагола» — это то, как выглядит глагол в предложении (надеюсь, пояснять, что такое «глагол» не нужно). Итак, если мы говорим о «нем», о «ней», а по-английски HE, SHE, IT, то в Present Simple к глаголу (к тому, как он записан в словаре) добавляем S (по тем же правилам, что и -s для множественного числа) Например: He reads books every day. — Он читает книги каждый день. Anya plays the piano very...
Елена Вогнистая | Окт 28, 2011 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Всё больше людей с каждым днем начинают учить английский язык. Кто-то бросает сразу, кто-то посвящает этому процессу месяцы и годы. В данной статье мне бы хотелось дать рекомендации тем, кто только начинает заниматься английским. 1. Помните: быстрых результатов не бывает. Какой бы ни был замечательный преподаватель, какую бы супер-пупер-мега методику вы не взяли, — на всё нужно время. Мгновенно ничего не будет. И вы не проснетесь вдруг одним прекрасным утром с мыслью «Теперь я знаю кунг-фу». Готовьтесь к работе и помните, что «дорога в 1000 миль начинается с первого шага». 2. Определите сроки и время, которое вы готовы посвятить вашим английским начинаниям. Хорошо детям — вся жизнь впереди, времени вагон и маленькая тележка, 10 лет школы с еженедельными English занятиями, родители с радостью оплачивают английские курсы либо репетитора. Но если вы «взрослый», то подумайте, сколько РЕАЛЬНО времени вы сможете посвятить изучению английского языка, и хватит ли вам этого времени для достижения тех результатов, на которые вы рассчитываете. 3. Найдите преподавателя, с которым вам комфортно учиться. Преподаватель — это ваше «окно в Европу», трамплин в мир английского языка. Через него и свое отношение к нему вы будете усваивать английский язык. И если вам человек не нравится, даже если он 1000 раз профессионал, то лучше начинайте искать другого. Слава богу, конкуренции среди English teachers в наше время достаточно, поэтому в течение недели на ваше объявление о поиске репетитора многие откликнутся. Можно заниматься и без преподавателя — самостоятельно, но тогда у вас должно быть всё в порядке с самоорганизацией и мотивацией. Поскольку после того, как пройдет «первый запал», вы подустанете, и именно учитель будет «воскрешать» в вас мотивацию и настраивать на работу....
