Здравствуйте, друзья. Вы стесняетесь своего русского акцента, когда говорите на английском? Если об этой проблеме вы знаете не по наслышке, то статья будет вам полезна.
Мой коллега Денис Евсеев, автор проекта Английский без Акцента, разработал интересный авторский метод, который поможет избавиться от русского акцента.
Пирамида английского произношения или как избавиться от акцента в английском
Что такое пирамида английского произношения? Это мой авторский термин, чтобы наглядно продемонстрировать, что именно влияет на наличие акцента в английском языке.
Пирамида состоит из 4-х элементов:
Элемент 1
У самого основания расположены звуки английского языка. Если говорить кратко, то звуки – это «кирпичики» пирамиды английского произношения. Это фундамент, без которого просто невозможно избавиться от типичного русского акцента в английском. С этого нужно начинать в первую очередь, особенно если вы новичок.
Сразу хочу написать, что в данной статье мы не будем говорить подробно какие бывают звуки: гласные или согласные, дифтонги или монофтонги, глухие или смычные. Это слишком большая тема, и в ней очень много лишней теории, поэтому я хочу сразу продемонстрировать все на практике.
Давайте возьмем для примера следующий диалог и разберем его по «кирпичикам», то есть по звукам.
Смотрите\Слушайте разбор диалога в видео ниже.
Пример:
— I like your T-shirt. Where did you get it?
— Oh, thanks. Well, I bought it online.
— Really? How much was it?
— I think I got it for around twenty dollars. I can’t remember right now. It was a month ago.
Обратите внимание на следующие слова ниже!
Здесь чаще всего многие мои ученики делают ошибки и неправильно произносят звуки.
like, T-shirt, where, did, it, thanks, bought, really, it, think, twenty, remember, right, month, ago
Как вы заметили, корректируя свои звуки и начиная произносить их на английский манер, вы сразу же начинаете звучать по-другому. По моим наблюдениям, проработка английских звуков дает улучшение звучания сразу же на 5-6 баллов по 10 бальной шкале идеального произношения.
Постановкой звуков и отработкой их в специальных речевках и текстах мы занимаемся на моем онлайн-тренинге по произношению. Вы можете получить бесплатные уроки здесь.
Элемент 2
Следующий элемент пирамиды – ритм английского языка. Если звуки придают форму словам, то ритм – целым предложениям, поскольку отвечает за чередование ударных и неударных слов.
Да, вы все верно поняли, ритм – это как чечетка…Хочешь говорить ритмично и красиво, нужно в первую очередь понимать какие слова в предложении обычно ударные или неударные.
Давайте снова обратимся к уже знакомому нам диалогу. Озвучку диалога и его разбор смотрите в видео в конце урока.
Пример:
— I like your T-shirt. Where did you get it?
— Thanks. Well, I bought it online.
— Oh really? How much was it?
— I think I got it for around twenty dollars. I can’t remember right now. It was a month ago.
Жирным шрифтом я выделил ударные слова и соответственно, неударные – обычным. Как вы уже можете заметить из примера, ударные слова – это на 90% смысловые слова (глаголы, существительные, прилагательные, наречия, восклицания, отрицания, вопросительные слова и т.д.). Если их убрать из предложения, то невозможно понять смысл. Именно поэтому мы их произносим с большим ударением, а остальные слова как бы тише и даже немного проглатывая.
Вот это и есть суть ритма английского языка. Подробнее об этом вы узнаете из видео в конце урока, а также из других видео, которые я создаю со своим коллегой — носителем английского языка. Получить их бесплатно вы можете по этой ссылке.
Элемент 3
Третий элемент снизу в пирамиде – связующая речь.
Вы, скорей всего, неоднократно замечали, что речь носителя языка звучит как бы сплошным потоком. Многие носители говорят так быстро, что проглатывают слова, из-за это поначалу английскую речь очень трудно понимать. Это явление называется «связующая речь». Как думаете откуда она появляется? Все очень просто – из ритма.
Да, да…вспоминайте! Ритм – это чередование ударных и неударных слов. Что происходит с ударными, мы говорили выше, а неударные слова начинают сокращаться, сжиматься, связываться с себе подобными или прижиматься к сильным. В итоге получается, будто мы слышим одно слово, хотя, по факту, их несколько.
Но давайте лучше все это рассмотрим на примере . Снова берем наш диалог.
Пример:
— I like your T-shirt. Where did you get it?
— Oh, thanks. Well, I bought it online.
— Really? How much was it?
— I think I got it for around twenty dollars. I can’t remember right now. It was a month ago.
Как вы заметили, чаще всего происходит связывание «мелких» частей речи с «крупными» или соединение мелких с мелкими. Мне кажется, у вас возник вопрос: Денис, а есть ли какие-то правила, по каким происходит связывание?
Да, конечно есть. Я подробно разбираю материал со своим коллегой и носителем языка в других видео. Уроки вы сможете посмотреть по ссылке.
Элемент 4
И последний элемент, который мы еще не разобрали и который находится у самого основания пирамиды — интонация.
Если говорить кратко, то интонация передает наше отношения к предмету: радость или печаль, доброжелательность или, наоборот, ее отсутствие.
Всего существует 4 типа интонации:
— нисходящий тип (↘)– передает окончание мысли, завершенность; равнодушие, холодность. Также используется в утвердительных и отрицательных предложениях, в развернутых (специальных) вопросах (wh questions) и в приказах.
— восходящий (↗) – передает дружелюбие, удивление, заинтересованность. Также используется в обычных (общих) вопросах (yes\no questions), в приветствиях и прощаниях, а также в вежливых просьбах.
— нисходяще-восходящий (↘ ↗) – используется для передачи сомнения; близости и дружбы (особенно с детьми и между любимыми), одобрения и мотивации.
— восходяще-нисходящий (↗ ↘) – используется в альтернативных вопросах (tea or coffee), в перечислениях (milk, water and juice), а также в ситуациях, когда мы не хотим показаться равнодушными или недружелюбными.
А теперь давайте на примере посмотрим, как и где это все используется.
Пример:
— I like your ↘ T-shirt. Where did you ↘ get it?
— ↗Oh, ↘thanks. ↘Well↗, I bought it ↘ online.
— ↗Really? How much ↘ was it?
— ↘I think↗ I got it for around twenty ↘ dollars. I can’t remember ↘right now.
It was a month ↘ago.
Интонация – это один из самых сложных элементов пирамиды, поскольку не смотря на наличие конкретных правил, существуют еще и много исключений. Все это мы изучаем очень подробно и с большим количеством практики на моих онлайн-курсах, которые я веду совместно со своим коллегой-американцем.
Вот мы и перечислили вкратце основные элементы пирамиды английского произношения. Прорабатывая каждый элемент и встраивая его в свою речь, вы становитесь все ближе и ближе к вашему идеальному произношению.
С уважением,
Денис Евсеев
Проект Английский без Акцента