iPhone 4S vs Samsung Galaxy Note

iPhone-Samsung-Galaxy-NoteЗдравствуйте, друзья! Вас всё устраивает в вашем мобильном телефоне? Мой телефончик меня порядком достал. Вроде, хороший, рабочий, и даже сенсорный, но ему уже почти 3 года, и пора его обновить. Какое это имеет отношение к английскому языку? Все мои размышления по данному вопросу представлены в виде двуязычного текста, по ходу которого я выделила полезные на мой взгляд слова и выражения.

 

Hi, people! I’m going to change my mobile device soon. My phone is good but not very “hot-button”. I want something new, something smart. So, after visiting a couple of shops, I’ve set my eye on two candidates – iPhone 4s and Samsung Galaxy Note.Why iPhone?

 

iPhone is fashion, iPhone is brand, iPhone means you’re cool. Steve Jobs forever!

Pluses – big touch-screen, good design, iOS easy to use, and everybody knows that this device is expensive! And there are plenty of glamorous accessories like earphones and cases.

Minuses – you can download most of the info only using iTunes. And almost any peace of information like games, books, music is not for free. And I hate paying for the stuff I can find for free.

 

 

Why Samsung Galaxy Note?

 

This model is brand-new. Samsung is quality and 3 of my previous phones were Samsung. As a longtime user I’m satisfied.

Pluses – it has a really big touch-screen and good characteristics. The system is Android and it’s a lot more flexible.

Minuses – it’s very expensive for now.  And this mixture – a smartphone-size device with characteristics of Tablet PC, who knows? It’s new and untested enough yet.

 

 

Well, I’m thinking… I plan to make the purchase at the end of this spring, so I still have time.

 

Привет, друзья! Я скоро собираюсь менять свой мобильный телефон. Он хороший, но не совсем актуальный. А хочется что-то новенькое, что-то продвинутое. Так что, посетив парочку магазинов, я остановила взгляд на двух кандидатах – iPhone 4s и Samsung Galaxy NoteПочему  iPhone 4s?

 

iPhone – это модно, iPhone – это брэнд, iPhone означает, что ты продвинутый. Стив Джобс форэва!

Плюсы – большой сенсорный экран, хороший дизайн, система iOS очень легкая в использовании, ну и все знают, что это устройство дорогое! А еще в продаже много гламурных аксессуаров  – наушничков, чехольчиков.

Минусы – на устройство можно закачивать информацию, в основном, только через iTunes. И почти любая стоящая информация: игры, книги, музыка, – не бесплатно. А я не люблю платить там, где можно найти бесплатно.

 

Почему Samsung Galaxy Note?

 

Это самая новая модель в этом году. Самсунг – это качество, и три моих предыдущих телефона тоже были от Самсунг.  Как пользователь со стажем, я довольна.

Плюсы – очень большой сенсорный экран и классные характеристики. Установленная система – Андроид, которая намного более гибкая.

Минусы – cейчас он очень дорогой. Ну и этот микс – планшето-смартфон, кто его знает? Он пока новый и не особо проверенный.

 

В общем, в раздумьях …  Я планирую делать покупку в конце весны, так что время еще есть.

 

How do you think, which variant is better? | Как вы думаете, какой вариант лучше?

Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 10 лет. Я работала с учениками разных возрастов, индивидуально и в группе. Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Смотрите сотни бесплатных уроков на моем видео канале www.youtube.com/user/elenavogni

Предыдущая статья
Следующая статья

12 Коммент.

  1. Ну если честно,яблоко заезженное из года в год одно и тоже,они не могут придумать ничего нового,у меня был 3gs,сейчас 4 gs,как они мне надоели,я склоняюсь к samsung,купил его сейчас,люди видят,сразу спрашивают это че такое,афигенный телефон,так что samsung

    Ответить
    • Сейчас цена и на iphone, и на samsung примерно одинаковая. И то, и это брендовые телефоны. Но по функционалу лично мне по вкусу самсунг. Хотя, смотрю, некоторым простота айфона приятней и комфортней.

      Ответить
  2. У меня уже две недели apple IPhone 4s пользуюсь классно по крайне мере лучше,чем самсунг

    Ответить
  3. Эти же самые приложения есть и у самсунга, нет конечно нельзя утверждать, что только самсунг или только эпл, у одного есть что-то то чего нет у другого, но по отзывам пользователей мне больше подходит самсунг. А фанаты яблокофонов могут бесконечно долго говорить, что “только Apple”, но друзья сами то задумайтесь, а чем он круче Галакси, может быть только ценой?!))

    Ответить
  4. Весьма странная мотивация и критерии у девушки, типа “модно”, “популярно”.
    Модно быть “дурой” и “педиком”, по-крайней мере в Москве. Так, что и вам туда же?
    Руководствуйтесь объективными критериями. Если моды хотите, купите китайский клон и щеголяйте перед подругами. Никто из них точно не догадается.

    Ответить
    • В Одессе “модно” – это очень весомый критерий. Важнее быть модным, чем оригинальным. Ну а по поводу китайской подделки – догадаются, конечно, когда увидят, что на рабочем столе долго ничего не меняется. Гаджет должен быть модным, но настроенным под себя

      Ответить
  5. У меня стоит выбор тоже перед этими двумя моделями телефонов, раньше склонялась к APPLE 4S, но после кучи просмотренных отзывов я как-то передумала 1) цена(не все могут это себе позволить) 2)Эпл совмещается только с определенным компьютером(к другу не пойдешь) и это печально 3)У меня в школе каждый второй ходит с яблокофоном(это как туфли не очень приятно видеть свои дорогие туфли на каждом встречном) 3) иногда у людей попадается брак, и пока ты подберешь “нормальный телефон” может пройти ой сколько времени.
    Жалобы на самсунг видела только из-за слишком большого экрана, но для меня лично это большой плюс, больше пока не видела про него плохого, он совмещается с любыми компьютерами в отличии от яблока…решайте сами, что покупать, я буду N

    Ответить
    • Про “туфли” верно подмечено. Вроде, модно, но неприятно, что почти у всех.

      Ответить
  6. Только Galaxy, только хардкор!

    Ответить
  7. Еще в защиту iPhone могу сказать, что по соотношению цена-качество – он стоит своих денег. Кажется Asus пытался выпустить аналог Macbook – такая же производительность, тонкий, легкий – и он у них вышел в 2 раза дороже))
    Ну и еще на тему iTunes – доллар за полезное приложение мне лично не жалко, есть много бесплатных достойных приложений. Ну и кстати можно сделать Jailbreak – и ставить всякие ворованные приложения – на IPad такое делается, думаю на iPhone тоже.
    Так что, друзья, только Apple!

    Ответить
  8. Что тут думать – конечно iPhone! Куча полезных приложений, классный дизайн!

    Ответить
    • Да, ты у нас фанат Айос! Я пока больше склоняюсь к самсунгу.

      Ответить

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>