Новогодние стихи для детей/New Year Rhymes for Children

   
детские стихи на английском на тему нового года

детские стихи на английском на тему нового года

Здравствуйте, дорогие друзья! Вы замечали, что мир потихоньку начинает готовиться к встрече Нового года. А значит, пора готовить наших детей и учеников к этому замечательному празднику. А какой же праздник обойдется без хорошего стихотворения?! В данной статье мы собрали для вас английские детские стихи на тему «Новый год и Рождество».  

Немного об отличиях праздничных традиций у нас и в англоговорящих странах.

Главное отличие — мы очень любим праздновать Новый Год, празднуем его долго и активно, потом празднуем Старый Новый Год. И между этими двумя праздниками Рождество остается чем-то тихим, семейным и незаметным.  В Англии и Америке всё наоборот. Они очень сильно ждут именно Рождества, которое ,как вы помните, празднуется у католиков 25 декабря. Весь праздничный запал уходит в Рождество, поэтому Новый год остается в тени. Его, конечно, тоже празднуют, но весьма скромно. Рождество остается семейным праздником и для нас и для англичан. Это традиционно возможность всей семье собраться вместе. Кстати, у англичан и американцев часто это единственный день в году, когда вся семья собирается за одним столом.

О праздничных символах.

Елка — это символ Нового года и у нас, и у англичан/американцев.  Елку все любят наряжать, а потом ею любоваться. Но к английским детям приходит Санта Клаус, а к нашим — Дед Мороз. Их дети вешают на камин (если он есть) специальные праздничные чулки, которые Санта должен заполнить подарками. Санта, распевая песенки и прикрикивая Ho-ho-ho, ездит по небу на упряжке с оленями. Причем, каждый олень имеет имя и свою маленькую lifestory.  На Рождество обязательно должны звенеть колокольчики (Jingle Bells), а если ты с кем-то оказался под омелой (это такое дерево, веточку которого вешают над дверным косяком), то вы должны поцеловать друг друга.

На рождество люди поздравляют друг друга возгласами Merry Christmas, а на Новый год желают Happy New Year!

Видео с новогодними и рождественскими стихами на английском:

   

Стихи о Рождестве и о Новом годе

детские стихи на английском на тему нового года

детские стихи на английском на тему нового года

New Year Day!

It is winter, it is cold.
Father Frost is very old.
But he’s always full of joy
And glad to give me a nice toy.
New Year Day, happy day!
We are glad and very gay.
We all dance, and sing, and say
“Welcome, welcome, New Year Day!”

The New Year

December is the best of all.
Snowflakes dance, snowflakes fall.
People see the New Year in.
December ends, New Year begins.

The New Year Tree

The New Year tree so fine and tall
Stands in the centre of the hall.
Its needles are green. Its toys are bright.
Our New Year party is tonight.
Around the fir-tree let us play
Because it is a New Year Day!

A Happy Year

I want to give you lots of love
And want to say right here:
Have a nice New Year Day
And then a happy year!

Merry Christmas

 детские стихи на английском на тему нового года

Стихи о Рождестве и о Новом годе

We wish you a Merry Christmas!
We wish you a Merry Christmas!
We wish you a Merry Christmas!
And a Happy New Year!
Good tidings to you
Wherever you are!
Good tidings for Christmas
And a Happy New Year!

In This Glad New Year!

New things to learn,
New things to meet,
New things to sing,
New things to read,
New things to see,
New things to hear,
New things to do
In this glad New Year.

Oh, New Year Tree

Oh, New Year Tree, Oh, New Year Tree!
How we love to see you!
We’ll make some trimmings just for you
Of red and gold, and green, and blue.
Oh, New Year Tree, Oh, New Year Tree!
How we love to see you!

The glad New Year!

It’s coming, boys,
It’s almost here,
It’s coming, girls,
The glad New Year!

Happy New Year

Happy New Year to you.
May all your wishes come true.
Happy New Year my friend.
Happy New Year to you.

The Clock Is Ticking Down

The clock is ticking down.
Get ready for the sound.
Boom, Bang, it’s 12 o’clock
Fireworks all around!
Bells Are Ringing

Bells are ringing.
People singing.
New Year’s here.
New Year’s here
Happy, Happy New Year
Happy, Happy New Year
Let’s all cheer.
New Year’s here!

New Year

 детские стихи на английском на тему нового года и рождества

детские стихи на английском на тему нового года и рождества

A happy New Year!
The day is so clear,
The snow is so white,
The sky is so bright.

Father Christmas

Father Christmas, Father Christmas,
He got stuck, he got stuck;
Coming down the chimney,
Coming down the chimney;
What bad luck, what bad luck.

Вы можете скачать стихи в виде красивой pdf брошюры:
new year rhymes
Тематический словарь: Christmas and New Year
http://ok-english.ru/christmas-and-new-year/

Готовьтесь к праздникам, разучивайте новогодние стихи с вашими юными учениками, удачи!



Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 10 лет. Я работала с учениками разных возрастов, индивидуально и в группе. Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook

Предыдущая статья раздела
Следующая статья раздела

7 комментариев

  1. I am batman thank you guys you are super mans

    Ответить
  2. Thank you so much!!! The poems are so wonderful! Ww will learn them in the kindergarten!!!

    Ответить
  3. Thank you so much! Wonderful poems! Happy New Year! All the best!

    Ответить
    • Thank you a lot for your responce.

      Ответить

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *