Здравствуйте, друзья. В нашем уроке мы выучим популярные английские поговорки. Некоторые из них можно перевести на русский почти дословно, другие же не имеют аналогов. Все поговорки на английском языке представлены с переводом и картинками, видео урок поможет запомнить их. Теперь вы, как образованный человек, сможете щегольнуть во время разговора, процитировав старую добрую английскую поговорку!
Список поговорок:
1 East or West home is best — В гостях хорошо, а дома лучше
2 Better late than never — Лучше поздно, чем никогда
3 Out of sight, out of mind — С глаз долой, из сердца вон
4 A penny saved is a penny earned — Не потратил, значит, заработал.
5 A good beginning makes a good ending — Хорошее начало — полдела.
6 A light purse is a heavy curse — Хуже всех бед, когда денег нет
7 There is no rose without а thorn — Не бывает розы без шипов
8 Where there is a will, there is a way — Было бы желание.
9 There is no smoke without fire — Нет дыма без огня
10 There is a black sleep in every flock — белая ворона, в семье не без урода
Успехов!