Продолжение блокбастера: «Отличия Present Perfect и Past Simple», часть 2

   

Однажды, в одной далекой галактике кто-то придумал времена английского языка. И это привело к межгалактической битве. На чьей ты стороне: на стороне Past Simple или на стороне Present Perfect? Именно тебе предстоит восстановить равновесие и раз и на всегда разобраться в отличиях I have done и I did. Let the force be with you! 

Unit 14

Present Perfect and Past Simple

Не используй present perfect, когда ты говоришь о чем-то завершенном. Пока идет межгалактическая война, мой друг, никаких past-ов! The war hasn’t finished yet! Но когда битва завершится, ты сможешь вспомнить о ней, упомянув о том, как давно это было.  В этом случае вместе с past simple используй такие «маячки времени» как yesterday-вчера, ten minutes ago-10 минут назад, in 1999-в 1999, when I was a child-когда я был ребенком и т.п.

отличия present perfect past simple

отличия present perfect past simple

Смотрите видео урок по юниту 14 на YouTube:

Примеры с Past Simple

□ It was very cold yesterday. — Было очень холодно вчера.
□ Paul and Lucy arrived ten minutes ago. — Пол и Люся приехали 10 минут назад.
Did you eat a lot of sweets when you were a child? — Ты ела много конфет, когда была ребенком?
□ I got home late last night. I was very tired and went straight to bed. — Я приехал поздно вчера вечером. Я очень устал и сразу пошел в постель.

Используй past, чтобы спросить КОГДА? When did the War begin?

Примеры
□ When did your friends arrive?  — Когда приехали твои друзья?
□ What time did you finish work? — В какое время ты закончил работу?

Сравни

   

1) Present Perfect
Tom has lost his key. He can’t get into the house. — Том потерял ключ. Он не может зайти в дом.
Is Carla here or has she left? — Карла здесь, или она уехала?

2) Past Simple
Tom lost his key yesterday. He couldn’t get into the house. — Том потерял ключ вчера. Он не смог зайти в дом.
When did Carla leave? — Когда уехала Карла?

Сравни. На чьей стороне Сила:

отличия present perfect past simple

отличия present perfect past simple

Перевод примеров

Present Perfect (have done)- Я сделал много работы сегодня.Мы используем present perfect, когда говорим о периоде времени, который продолжается до текущего момента. (The War hasn’t finished yet!)Т.е. действие может происходить сегодня,  на этой неделе, с 1985 года… Past Simple (did)- Я сделал много работы вчера.Мы используем past simple для законченного периода времени, когда говорим о чем-то прошедшем. (Peace was long time ago.)Т.е действие завершилось вчера, на прошлой неделе, с 1995 до 2001.
— На этой неделе не шел дождь.- Ты видел Анну этим утром? (сейчас все еще утро)- Ты видел Тима в последнее время?- Я не знаю, где Лиза. Я не видел ее. (не видел ее в последнее время)- Мы ждем уже час. (мы и сейчас ждем)- Ян живет в Лондоне. Он живет здесь уже 7 лет.

— Я никогда не играл в гольф. (за всю мою жизнь)

— Сейчас последний день отпуска. И ты говоришь себе: Это чертовски хороший отпуск. Мне нравится.

— На прошлой неделе не шел дождь.- Ты видел Анну этим утром? (сейчас день или вечер)- Ты видел Тима в воскресенье?- Лиза была на вечеринке в воскресенье? – Не думаю. Я ее не видел.- Мы ждали час. (больше не ждем, не хватило терпения)- Ян жил в Шотландии 10 лет. Теперь он живет в Лондоне.

— Я не играл в гольф прошлым летом.

— После возвращения с отпуска,  ты говоришь: Это был чертовски хороший отпуск. Мне понравилось.

Успехов вам в изучении английского, мои юные падаваны. Let the Force be with you!

Смотрите уроки по теме:

Past Simple (Past Indefinite). Прошедшее время в английском: что я делал вчера?

Present Perfect: поговорим о результатах

Отличия Present Perfect и Past Simple: результат или факт прошлого?

Отличия Present Perfect и Past Simple”, часть 2  Продолжение блокбастера

Английские тесты на самопроверку и закрепление знаний по теме Present Perfect и Past Simple

ok-tests.ru/unit-14-blue/

English Grammar in Use – чрезвычайно популярный учебник английской грамматики среди падаванов, написанный великим джедаем Реймондом Мерфи (Raymond Murphy). Общий тираж этого пособия – более десяти миллионов экземпляров. В этой серии есть учебник начального уровня (elementary) – Мёрфи «красный лазерный меч». Мёрфи «синий лазерный меч» рассчитан на уровень intermediate. В своих уроках я использую синий лазерный меч Murphy. Список всех уроков вы найдете в разделе английский язык по Синему Мёрфи

Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 10 лет. Я работала с учениками разных возрастов, индивидуально и в группе. Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook

Предыдущая статья раздела
Следующая статья раздела

2 комментария

  1. Добрый день!
    Возможно, предложение «Не используй present perfect, когда ты говоришь о чем-то завершенном.» должно звучать как «Не используй present perfect, когда ты говоришь о чем-то незавершенном.»?

    Ответить
    • Путаница получается. Перфект означает то действие, которое началось, и только что закончилось (например, я только что допил кофе \ I have just finished my coffee), или закончилось в недавнем прошлом (today\this morning…). А то, что завершилось очень-преочень давно (или как минимум вчера — yesterday) — это уже past.

      Ответить

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *