Разница между have got и have

английская грамматика Murphy

английская грамматика Murphy

Здравствуйте, друзья! Давайте немного отдохнем от времен английского языка, и посвятим данный урок такой теме, как разница между have got и have. Have и have got употребляются наравне, по смыслу они означают примерно одно и то же — «у меня есть»? «я владею». Но имеются небольшие отличия. Какие? Узнаете из данной статьи.

Смотрите материал в видео формате:

разница между have got и have

разница между have got и have

Выражения have got и have означают «иметь что-либо» (например, предмет, взаимоотношения, болезнь и т.п.) При переводе на русский часто слово «have (got)» вообще упускается.

В таком значении можно использовать и have и have got, разницы по смыслу никакой.

Примеры

□ They’ve got a new car. / They have a new car. — У них новая машина.

□ Lisa’s got two brothers / Lisa has two brothers. — У Лизы 2 брата.

□ I’ve got a headache / I have a headache. — У меня головная боль.

□ Our house has got a small garden / Our house has a small garden. — У нашего дома есть маленький сад.

□ He’s got a few problems / He has a few problems. — У него есть пару проблем.

Обратите внимание на то, что в значении «иметь что-то» мы не используем have (got) в форме continuous. Т.е. никаких -ing!

Пример
We’re enjoying our holiday. We’ve got a nice room in the hotel. — Нам нравится наш отпуск. У нас очень классная комната в отеле.

Если нам нужно сказать о том, что что-то чем-то владели в прошлом, мы уже не используем got, а have переходит в форму had. Т.е. используем правила Past Simple.

Пример
Lisa had long hair when she was a child. — У Лизы были длинные волосы, когда она была ребенком.

Предварительный итог. Разницы между have и have got в утверждениях нет никакой. Но она появится, когда мы перейдем к отрицаниям и вопросам.

разница между have got и have

разница между have got и have

Если вы задаете вопрос или что-то отрицаете, с использованием have (got), то имеется 3 способа это сделать.

Вопрос

1) Have you got … ? / Has she got … ?

Have выходит на первое место (если есть вопросительное слово, то have стоит после него). Got остается после подлежащего. Грамматически это Present Perfect.

   

2) Do you have … ? / Does he have … ?

Грамматически это Present Simple. Have — это смысловой глагол, а do — вспомогательный.

3) Have you … ? / Has he … ?  (редко употребляемый вариант)

И хотя этот вариант имеет место быть, но говорить так — это не слишком грамотно. Я бы не советовала употреблять данный вариант.

Отрицание

1) I haven’t got … / He hasn’t got …

Грамматически Present Perfect. Have является вспомогательным глаголом, а got — 3 форма от get (получать).

2) I don’t have … / She doesn’t have …

Грамматически Present Simple.

3) I haven’t … / She hasn’t …

Грамматически непонятно что , но тоже можно так говорить.
Для того, чтобы сказать, что в прошлом что-то было (что-то имели), используем Past Simple, т.е. did/didn’t. 

Примеры

□ Did you have a car when you were living in London? — У тебя была машина, когда ты жил в Лондоне?

□ I didn’t have a watch, so I didn’t know the time. — У меня не было часов, так что я не знал, сколько было времени.

□ Lisa had long hair, didn’t she? — У Лизы были длинные волосы, не так ли?

разница между have got и have

разница между have got и have

Часто глагол have входит в состав какого-то выражения, например have breakfast — завтракать, have a bath — принимать ванну, have a good time — хорошо проводить время и т.п.

В этом  случае got уже не употребляется.  В таблице приведены популярные выражения, в состав которых входит have.

Have breakfast/dinner/a cup of coffee/smth to eat Have – кушать/пить
Have a bath – принять ванну
Have a shower  – принять душ
Have a swim — поплавать
Have a break — передохнуть
Have  a rest — отдохнуть
Have a party – пойти на вечеринку
Have a holiday – уехать в отпуск
Have an accident – попасть в аварию
Have an experience – получить опыт
Have a dream – мечтать, иметь мечту
Have – заняться данным делом, сделать дело
Have a look — посмотреть
Have a chat – поболтать
Have a conversation — поговорить
Have a discussion  — побеседовать
Have — поговорить
Have a difficulty – иметь трудность
Have a trouble – иметь неприятность
Have fun — повеселиться
Have a good time – хорошо провести время
Have – иметь какие-то ощущения
Have a baby – родить ребенка

Примеры

□ Sometimes I have a sandwich for my lunch. — Иногда я кушаю сендвич на ланч.

but I’ve got / I have some sandwiches. Would you like one? — НО У меня есть пару сендвичей. Ты не хочешь? (можно и have, и have got)

Если have является часть устойчивого выражения (а для native-ов такие связки являются устойчивыми), то have можно использовать в любых временах, в том числе и в continuous

Примеры

□ We’re enjoying our holiday. We’re having a great time. — Нам нравится отпуск. Мы отлично проводим время.

□ Mike is having a shower at the moment. He has a shower every day. — Миша сейчас принимает душ. Он принимает душ каждый день.

□ I don’t usually have a big breakfast — Обычно я не ем много на завтрак.

□ What time does Jenny have lunch? — В какое время Женя кушает ланч?

□ Did you have difficulty finding a place to live? — У тебя были проблемы с поиском жилья?

Итог 

Have got и have передают значение «иметь», «владеть». В continuous глагол have в этом значении не используется. В утверждениях нет разницы, какой вариант использовать. Отличия между этими конструкциями видны в вопросах и отрицаниях.

Для варианта have got мы пользуется правилами Present perfect.

Для варианта have мы пользуемся правилами Present Simple.

Если have входит с состав устойчивого выражения, то have можно использовать в любых временах, в том числе и continuous.

Закрепляйте материал на практике:

ok-tests.ru/unit-17-blue/

English Grammar in Use – чрезвычайно популярный учебник английской грамматики, написанный Реймондом Мерфи (Raymond Murphy). Общий тираж этого пособия – более десяти миллионов экземпляров. В этой серии есть учебник начального уровня (elementary) – Красный Мёрфи. Синий Мёрфи рассчитан на уровень intermediate. В своих уроках я использую синий Murphy. Список всех уроков вы найдете в разделе английский язык по Синему Мёрфи

Все материалы из грамматики Murphy даны в ознакомительном виде.

 

Елена Викторовна

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 10 лет. Я работала с учениками разных возрастов, индивидуально и в группе. Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook

Предыдущая статья раздела
Следующая статья раздела

6 комментариев

  1. Очень хорошая статья, правда не отвечает на вопрос, почему всё-таки have got как перфект употребляется в значении simple? Я тоже занимаюсь с учениками, уже 1.5 года.

    Ответить
    • Мне кажется, даже сами англичане вам не ответят на этот вопрос. Так сложилось исторически. Дословно — I have got — Я получил, т.е. я что-то получил раньше, и теперь оно у меня есть.

      Ответить
  2. И я тоже думала ну чем же отличается have от have got? И нашла ответ на интересующий меня
    вопрос. Сейчас буду сидеть и разбираться.

    Ответить
    • В значении «иметь что-то/владеть чем-то» разницы между have и have got нет. Но следует обратить внимание на образование вопроса и отрицания.Это есть в пункте B. Если же у вас устойчивое выражение со словом have, например, have lunch, то нельзя говорить have got lunch, got будет лишним.

      Ответить
  3. Меня этот «have got», честно говоря, достал! Зачем его дают в школе уже во 2-м классе, когда бедные дети ещё не знают глагола «to have»??? Ведь абсолютно точно «have got» используется реже, чем просто «have». Нет, всё-таки школьную программу разрабатывали вредители…

    Ответить
    • Когда я смотрю на тестовые задания по английскому для выпускников, то однозначно понимаю, что и экзамены, и школьную программу разрабатывали вредители! Потому что к экзаменам совершенно не готовят, а потом выясняется, что нужно знать 2 500 единиц слов, грамматику на углубленном уровне, а тексты для экзаменов дают, мягко говоря, нечитабельные. В общем, школьная программа — это больное место у всех, кроме министерства образования и авторов школьных учебников.
      А по поводу have и have got. В разговорной речи have got употребляется очень даже часто, особенно, в американском варианте.

      Ответить

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *