Вы можете выучить сотни английских слов всего за минуту, и это не шутка!

галочкаВы будете удивлены, но вы уже знаете несколько сотен английских слов. Как такое может быть? – спросите вы.

В русском языке очень много интернациональных слов (интернационализмов). Это те слова, которые пришли к нам из других языков. Вам достаточно заменить в русских словах, суффикс и окончание которых -ция, на английское tion n], и прочитать русскую «а» на английский манер [ei].

Конечно, не все слова на –ция подпадают под это правило, например, Франция. Но список таких слов внушительный.

 

Очень часто люди, переводящие информацию с английского на русский, вводят таким образом новые термины в русский язык. Например, военное слово интервенция пришло от intervention, что логичнее было бы перевести, как вмешательство. Но с приходом политкорректности, дабы не использовать слова, имеющие негативный оттенок, такая замена терминов стала особо популярной.

 

Вы все еще сомневаетесь?

Ниже приведен список из трех десятков англо-русских интернациональных слов, который, при желании, можно продолжать и продолжать.

 

администрация – administration

авторизация — authorization

ампутация – amputation

вулканизация – vulcanization

глобализация — globalization

декорация – decoration

идеализация – idealization

иллюстрация – illustration

концепция – conception

композиция – composition

либерализация – liberalization

модернизация – modernization

мотивация – motivation

мутация – mutation

нация — nation

навигация – navigation

нумерация – numeration

операция – operation

организация – organization

презентация – presentation

радиация – radiation

революция – revolution

реакция – reaction

ситуация – situation

транзакция – transaction

урбанизация – urbanization

утилизация – utilization

функция – function

эмоция – emotion

экспедиция – expedition

эвакуация – evacuation

эволюция – evolution


Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 10 лет. Я работала с учениками разных возрастов, индивидуально и в группе. Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Смотрите сотни бесплатных уроков на моем видео канале www.youtube.com/user/elenavogni

Предыдущая статья
Следующая статья

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>