Сказки детям: Hansel and Gretel — Гензель и Гретель на английском

coverЗдравствуйте, друзья. Я подготовила новую сказку для малышей. Это сказка Братьев Гримм — Гензель и Гретель на английском. Сказка для начального уровня английского — текст простой, насколько это возможно. Время используется только настоящее (Present Simple). Диктор читает сказку медленно и эмоционально. Если ваш ребенок будет регулярно слушать сказки на английском, то быстро привыкнет к мелодике языка, запомнит часто звучащие слова и предложения. Конечно же, сказка сопровождается картинками, которые помогают понять происходящее.  (далее…)

Английский вариант сказки Колобок

the gingerbread man, английский колобокЗдравствуйте, друзья. Вы знали, что в английском фольклоре есть сказка, очень похожая на нашего Колобка. Называется она The Gingerbread Man — Имбирный пряник. В ней тоже есть дед с бабкой и хитрая лисица. Конечно, сказки кое в чем отличаются. Словом, если вы до сих пор не знакомы с этой сказкой, вы можете послушать ее на английском языке в этом уроке. Текст в целом достаточно простой. Если вам пока сложно воспринимать английский на слух, можно следить за английским текстом. Для того, чтоб было интересней и понятней, каждый эпизод сопровождает картинка. (далее…)

Красная Шапочка на английском — Little Red Riding Hood

Красная Шапочка Little Red Riding HoodСказку о Красной Шапочке любят по всему свету: и у нас, и в Европе, и в Америке. Если вы хотите узнать, как звучит Красная Шапочка на английском, вы можете послушать эту сказку прямо сейчас. Каждый эпизод с картинкой. Есть английский текст. Сказка длится 5 минут. Учить английский по сказкам — это прекрасный способ пассивного обучения. Он подходит не только детям, но и взрослым.

 

(далее…)

Rapunzel — Рапунцель на английском (видео сказка)

Rapuncel Rapunzel РапунцельДорогие друзья, если вы еще не слышали и не читали сказку о Рапунцель (Rapunzel), обязательно сделайте это сейчас. Англоговорящие дети любят ее наравне с Золушкой и Спящей красавицей. Сказка озвучена профессиональным диктором, каждый эпизод сопровождается красивой иллюстрацией. Если вам нужно следить за текстом, вы так же сможете это сделать, ведь каждая картинка идет с текстом. Потратьте 5 минут времени, чтобы послушать сказку про Рапунцель на английском.

(далее…)

Snow White — Белоснежка на английском

Belosnezhka-i-sem-gnomov-1937-gЗдравствуйте, друзья. Мои дети очень любят слушать сказки. Наверное, это одна из причин, почему я периодически возвращаюсь к теме английских сказок. Я хочу, чтоб английский стал для них чем-то приятным, интересным. Чтоб английский начинался не с правил, а со сказок, стихов и веселых песенок. Сегодня я предлагаю вам послушать знаменитую сказку «Snow White» — «Белоснежка и семь гномов» на английском языке. Сказка длится всего 9 минут, она отлично прочитана и проиллюстрирована. Смотрите с удовольствием.
(далее…)

The Sleeping Beauty — Спящая красавица на английском языке

спящая красавица на английском, sleeping beautyСюрприз для детей и для любителей сказок! Смотрите и слушайте прекрасно озвученную сказку «Спящая красавица» — The Sleeping Beauty — на английском языке. На каждом слайде кроме картинки есть английский и русский текст. Сказки на английском — замечательный способ учить язык. Длина сказки 12 минут.
(далее…)

Видео сказка на английском: The Little Matchgirl — Девочка со спичками

the-little-match-girlЗдравствуйте, друзья. В этом уроке вы сможете прослушать одну из самых грустных сказок Андерсена — «Девочка со спичками». Моей подруге так нравится эта сказка, что она ее иногда перечитывает, только конец изменила, чтоб он не был таким печальным. В сказке много красивых описаний Нового года — праздничного стола, новогодней елки. Для удобства вы найдете английский и русский текст. Обязательно прослушайте эту сказку, а так же советую посмотреть мультфильм, созданный по ней. Мультик очень трогательный, как и вся сказка, и каждый раз я силюсь, чтобы не заплакать.
(далее…)

Видео сказка: The Cat and the Mouse — Кошка и мышка

3Здравствуйте, друзья. Я подготовила для вас английскую рифмованную сказку «The Cat and the Mouse» — Кошка и мышка. Она достаточно проста для восприятия, все повороты сюжета сопровождаются картинкой и текстом на английском. Учите английский с помощью сказок — это прекрасный способ учебы не только для детей, но и для взрослых. (далее…)

Видео-сказка: The Hare and the Hedgehog — Заяц и Ёж

0_5d361_6fafc0a8_XXXLЗдравствуйте, друзья. Предлагаем вам посмотреть видео-сказку «The Hare and the Hedgehog» — «Заяц и Ёж», это сказка братьев Гримм. Видео содержит озвученный текст с иллюстрациями. Речь диктора американская, но озвучено хорошо и достаточно эмоционально. Сказка представлена в виде пьесы. Учить язык по сказкам — это прекрасный способ пополнения своих знаний. (далее…)