Елена Вогнистая | Сен 27, 2014 | Vocabulary, idioms, collocations
Здравствуйте, друзья. Предлагаем вам выучить английские слова на тему «город — city» в необычном видео-формате. Надеемся, видео придется вам по вкусу. Успехов! + 30 новых слов Видео: CITY — город 1 витрина — shop window 2 банк – bank 3 план города — street map 4 кафе — café 5 мост — bridge 6 ночной клуб — nightclub 7 памятник — monument 8 ресторан — restaurant 9 статуя — statue 10 небоскреб — skyscraper 11 ворота — gates 12 движение — traffic 13 дорога — road 14 дорожный знак — road sign 15 затор — traffic jam 16 дом – house 17 перекрёсток — crossroads, intersection 18 переход — crossing, crosswalk 19 парк — park 20 площадь — square 21 подземный переход — subway 22 рынок — market 23 светофор — traffic lights 24 ж/д вокзал – railway station 25 стоянка машин — car park 26 тротуар — pavement, sidewalk 27 тупик — dead end, blind alley 28 угол — corner 29 улица — street 30 фонтан – fountain 31 здание –...
Елена Вогнистая | Сен 17, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Предлагаем вам прочитать интересную статью о вреде потребления новостей News is bad for you — Не смотрите новости, опубликованную в The Guardian. Статья подается в оригинале (на английском) и переводе (перевод не дословный). Но главное, помимо практики английского языка, здесь есть о чем задуматься. News is bad for you – and giving up reading it will make you happier Не смотрите новости – это плохо на вас влияет и не делает вас счастливей. It leads to fear and aggression, and hinders your creativity and ability to think deeply. The solution? Stop consuming it altogether. Они подавляют мышление, делают нас пассивными, убивают творчество. Есть ли решение? Перестаньте поглощать новости. News is bad for health In the past few decades, the fortunate among us have recognised the hazards of living with an overabundance of food (obesity, diabetes) and have started to change our diets. But most of us do not yet understand that news is to the mind what sugar is to the body. News is easy to digest. The media feeds us small bites of trivial matter, tidbits that don’t really concern our lives and don’t require thinking. That’s why we experience almost no saturation. Unlike reading books and long magazine articles (which require thinking), we can swallow limitless quantities of news flashes, which are bright-coloured candies for the mind. Today, we have reached the same point in relation to information that we faced 20 years ago in regard to food. We are beginning to recognise how toxic news can be. Новости вредны для вашего здоровья Их чтение приводит к появлению страха и агрессии, мешает реализации творческого потенциала и лишает способности мыслить глубоко. Новости — то же самое,...
Елена Вогнистая | Сен 17, 2014 | Английский язык: работа, экзамены
Здравствуйте, друзья. В дополнении к предыдущим двум статьям об уровнях владения английским языком в соответствии с общепринятой европейской системой, мы публикуем еще одну шкалу, где отличия между уровнями объясняются более просто. Текст на русском и английском. Видео обзор уровней английского языка: Level LSE Class Description CEF* 9 Very Advanced I speak and understand English completely fluently. C2 8 Advanced I speak and understand very well but sometimes have problems with unfamiliar situations and vocabulary. C2 7 Pre-advanced I speak and understand well but still make mistakes and fail to make myself understood occasionally. C1 6 Upper Intermediate I speak and understand well but still make mistakes and fail to make myself understood occasionally. B2 5 Intermediate I can speak and understand reasonably well and can use basic tenses but have problems with more complex grammar and vocabulary. B1 4 Low Intermediate I can make simple sentences and can understand the main points of a conversation but need much more vocabulary. B1 3 Pre-Intermediate I can communicate simply and understand in familiar situations but only with some difficulty. A2 2 Elementary I can say and understand a few things in English. A1/2 1 Beginner I do not speak any English. * Common European Framework of Reference for Languages of the Council of Europe. Перевод 1 Beginner I do not speak any English. 1. Новичок – Я не говорю на английском. 2 Elementary I can say and understand a few things in English. A1/2 2. Элементарный – Я могу немного говорить и понимать на английском. 3 Pre-Intermediate I can communicate simply and understand in familiar situations but only with...
Елена Вогнистая | Сен 16, 2014 | Английские темы, топики, сочинения
Здравствуйте, друзья. В нашем уроке вы найдете сочинение на английском на тему My Plans for the Future – Мое будущее, его перевод и разбор с советами, как написать собственное сочинение. Пример сочинения для старшеклассников My Plans for the Future – Мое будущее 1. In this essay I’d like to tell you about my plans for the future. 2. I’m 16 and soon I’m finishing school. 3. It’s very important to choose my future profession. 4. But it’s not easy. 5. I like foreign languages very much, and I want to become an interpreter. 6. So, I’m preparing to my future exams in order to enter a university. 7. But I think not only about my future profession. 8. I want to travel around the world and to practice my knowledge of English with foreigners. 9. I also want to realize myself in my hobby. 10. I like to shoot photos very much. 11.One of my dreams is to be a photographer and to make an exhibition with my works. 12. If I manage to travel, I’ll be able to take very many good photos for my exhibition. 13. I hope this will come true. Разбор примера Вступление 1. In this essay I’d like to tell you about my plans for the future. – В этом сочинении я бы хотел рассказать о своих планах на будущее. 2. I’m 16 and soon I’m finishing school. – Мне 16, и скоро я заканчиваю школу. Основная часть Пишем свои размышления (2-3 идеи) 3. It’s very important to choose my future profession. – Очень важно выбрать будущую профессию. 4. But it’s not easy. – Но это нелегко. 5. I like foreign languages very...
Елена Вогнистая | Сен 15, 2014 | Английские темы, топики, сочинения
Здравствуйте, друзья. В нашем уроке мы научимся писать сочинение на английском на тему Моя мечта – My Dream. В уроке вы найдете пример сочинения, его перевод и разбор с советами, как написать собственное сочинение. Пример сочинения 1. I would like to tell you about my dream. 2 There are a lot of things I want to do, but most of all I’d like to go to London. 3. London is one of the biggest and most popular cities in the world. 4. It’s the capital of Great Britain. 5. I want to go there since I started to learn English. 6. The architecture of the city is wonderful, especially the Buckingham Palace – the house of the Queen. 7. I want to see the Queen, Prince William, Prince Harry and the whole royal family. 8. But London is not only the symbol of monarchy to me. 9. It’s also a great place for shopping with thousands of boutiques. 10. It would be interesting to see the real English football match, though I’m not a big football fan. 11. And after the match that would be fine to go to the real English pub to discuss it with the locals. 12. I hope my English would allow me to do that! Разбор сочинения Вступление 1. I would like to tell you about my dream. – Я бы хотела рассказать вам о своей мечте. 2 There are a lot of things I want to do, but most of all I’d like to go to London. – Я бы хотела сделать многое, но больше всего я...
Елена Вогнистая | Авг 28, 2014 | Vocabulary, idioms, collocations
Здравствуйте, друзья. Лето подходит к концу, многие вернутся к учебе, засядут за книги. Поэтому не лишним будет изучить английские крылатые выражения (идиомы), в которых фигурируют слова «читать книги» (read books). Видео урок со звучанием словосочетаний на английском и примерами предложений помогут выучить идиомы. + 7 английских крылатых выражений о книгах. 7 АНГЛИЙСКИХ ИДИОМ О КНИГАХ 1. to be a closed book (for somebody) – быть как закрытая книга, быть непонятным He is a closed book for me. — Он для меня как закрытая книга. 2. to read between the lines – читать между строк She always reads between the lines. — Она всегда читает между строк. 3. to be a bookworm – книжный червь (тот, кто много читает) Her husband is a real bookworm. — Ее муж — настоящий книжный червь 4. to have one’s nose in a book – сосредоточенно читать, уткнуться носом в книгу Kate always has her nose in a book. — Катя всегда сосредоточенно читает. 5. to read someone like a book – читать, как открытую книгу, видеть человека насквозь Don’t try to trick me, I read you like a book. — Не пытайся меня обмануть, я тебя вижу насквозь. 6. to read someone’s mind (thoughts) – читать чьи-то мысли — How did you guess? Can you read my mind? — Как ты угадал? Ты умеешь читать мысли? 7. Don’t judge a book by its cover. – Не суди книгу по...
Елена Вогнистая | Май 12, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. В нашем уроке сегодня небольшая басня о львах и газелях (a fable about lions and gazelles). Текст на английском и русском языках. Every morning in Africa, a gazelle wakes up. It knows it must run faster than the fastest lion or it will be killed. Every morning a lion wakes up. It knows it must outrun the slowest gazelle or it will starve to death. It doesn’t matter whether you are a lion or a gazelle: when the sun comes up, you’d better be running. Каждое утро в Африке просыпается газель.Она знает, что должна бежать быстрее, чем самый быстрый лев, иначе ее съедят. Каждое утро просыпается лев.Он знает, что должен настичь отставшую газель, иначе он умрет от голода. Неважно, кто ты — газель или лев.КОГДА СОЛНЦЕ ВСТАЕТ, СЛЕДУЕТ БЕЖАТЬ БЫСТРЕЕ...
Елена Вогнистая | Май 4, 2014 | Английские темы, топики, сочинения
Здравствуйте, друзья. Тема нашего урока: как рассказать о своем друге по-английски (About my Friend). В уроке представлен учебный текст, на основе которого вы сможете составить свое описание друга. Каждое предложение учебного текста переведено, даны пояснения. Учебный текст 1 I’d like to tell you about my friend. 2 My friend’s name is Vika. 3 She is of my age. 4 She’s got brown hair. 5 Her eyes are blue. 6 She’s slim and not very tall. 7 We’ve been friends for a couple of years. 8 She’s a very nice person, that’s why I like to spend time with her. 9 We’ve got much in common, so we often have topics to discuss. 10 We can chat about everything: films, music, talk-shows, books, celebrities. 11 We both like to shoot photos. 12 We can spend hours walking around the streets with our cameras and taking pictures of cats, birds, flowers, children, etc. 13 In my opinion, Vika is very talented. 14 She also writes poems and they are really good. 15 I believe that one day she will become famous. 16 There is a well-known English proverb: «A friend in need is a friend indeed». 17 I know that I can trust my friend, I can rely on her. 18 She understands me, and I always try to understand her. 19 I hope we’ll be friends forever. Вам могут пригодиться слова на тему «Характер человека»: http://ok-english.ru/slovar-na-temu-character/ Как составить рассказ о своем друге (на основе учебного текста): 1 I’d like to tell you about my friend. Вступление. Я хочу рассказать вам о своем друге. 2 My friend’s name is … Пишете...
Елена Вогнистая | Дек 28, 2013 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Когда мы с кем-то общаемся, мы задаем и отвечаем на вопросы. Чтобы общение было эффективным, нужно, как минимум, уметь задавать вопросы правильно и в тему. В нашем уроке 20 полезных вопросительных фраз на английском и русском, которые помогут в общении. Полезные вопросительные фразы на английском для ежедневного общения 1. Get it? / Did you get it? — Понимаешь? / Понятно? 2. Are you ok? — Ты в порядке? 3. How’s that? — Как это? 4. What’s the use of it? — Зачем? / Какой в этом смысл? 5. What if I refuse? — А что, если я откажусь? 6. How long will it take? — Сколько времени это займет? 7. What is going on here? -Что здесь происходит? 8. Are you kidding? – Ты шутишь? 9. What makes you think (that) …? — Почему ты думаешь, что … What makes you think I was there? — Почему ты думаешь, что я был там? 10. What remains to be done? — Что остается делать? 11. Are you getting the picture?- Ты понимаешь, о чем идет разговор? 12. So what? — Ну и что? Ну и что из того? 13. Can you be more specific? — Вы можете по-конкретнее? 14. What is this all about? — В чем дело? 15. What gave you that idea? — Что навело тебя на эту мысль? 16. What’s the hitch? — В чем же загвоздка? 17. What is your point? — В чем заключается твоя идея? 18. Can you manage it? — Справишься с этим? 19. How long did you hold office? / How long have you held office? -Как долго вы...
Елена Вогнистая | Дек 20, 2013 | Английские темы, топики, сочинения
Приветствую, друзья! Моя подруга, заядлая путешественница, рассказала, что через неделю они с мужем ждут в гости на ночевку голландца. Они его не знают, но согласны предоставить место для ночлега! Оказывается, это называется couchsurfing. Для тех, кому интересно, что это такое, обучающий текст на русском и английском: Couchsurfing — Каучсерфинг. Couchsurfing If you are a traveller, you must know about couchsurfing. What is that? The philosophy of couchsurfing says: you have friends all over the world, you just haven’t met them yet. Couchsurfing is a service that connects members to a global community of travellers. You can use couchsurfing to find a place to stay and share your home with travellers from other countries. The pluses are obvious: you can save money on a hotel and food (you can cook yourself). Another big advantage is a friendly host, who will tell you where to go and what to see. But it can be also risky. The security measures in choosing a place to stay with the survice of couchsurfing are easy: choose a person with good recomendations from other travellers, preferably veryfied (it means, that he has confirmed his personal information and adress). And you should also choose profiles with photo. — Каучсерфинг Если вы путешественник, то вы наверняка слышали о «каучсерфинге.» Что это такое? Философия каучсерфинга гласит: у тебя есть друзья в разных уголках мира, ты просто их еще не нашел. Каучсерфинг — это сервис, объединяющий его участников в глобальное общество путешественников. Каучсерфинг — это возможность найти место проживания и предложить свой дом путешественникам из других стран. Плюсы очевидны: в первую очередь — это экономия на отеле и питании...
