Учим английский по песням (Let It Go из Frozen — Холодная сердцем)

Привет, друзья. Один из способов, как весело учить английский — это учить его по песням. Каждый выбирает песни под себя, по своему вкусу. Надеюсь, у нас с вами сходятся вкусы, потому что сегодня я предлагаю вам поработать с текстом песни Let it go из Frozen. На русском это — «Отпусти и забудь» из мультика «Холодная сердцем». Я не люблю смотреть диснеевские мультики в полном дубляже, потому что в мультфильмах Disney звучат великолепные песни. При дубляже очень многое теряется. Предлагаю вам посмотреть обучающее видео, где вы сможете прослушать фрагмент песни  Let it go в оригинале, а потом мы разберем припев строчка за строчкой. Смотреть видео урок «Разбор припева песни Let it go из мультфильма Frozen — Холодная сердцем» Теперь вы будете петь песню Let it go из мультфильма Frozen не только правильно, но и с пониманием, что именно вы поете. Ставьте плюсик, если урок вам понравился. Не забудьте подписаться на мой канал...

Система времен английского языка: почему всё так сложно?

Об английских временах написано много учебников и статей, но вопрос, тем не менее, не стал понятней. Почему времен так много? Нужно обязательно знать все времена? Или, наоборот, будет достаточно использовать только три базовых времени? Из статьи вы узнаете, какие из времен используются редко, а на каких временах стоит заострить свое внимание? Главный принцип Английский язык, в отличие от русского, язык аналитический. Что это значит? Давайте, сразу посмотрим пример: не ездил  didn’t go  Оба примера означают одно и то же действие. С русского слова «ездил» мы считываем следующую информацию: речь идет о мужчине, дело было в прошлом. По английскому слову go мы понимает только одно — речь идет о действии «ездить». Непонятно, кто его делает, когда делает. Но в связи со словом didn’t становится очевидным, что  действие происходило в прошлом. Все еще неясно, кто это делал. На этом примере хорошо видно ключевое отличие русского языка от английского. В русском языке путем изменения самого слова мы передаем ему дополнительные значения и характеристики, например, время и род. В английском мы почти никогда не передаем время и род через глагол. Да-да, сам глагол лишь в двух случаях из 12-и передает время. В остальных случаях — он лишь показывает действие, но не дает понимания, когда оно произошло. Чтобы понять время, нужно смотреть на соседние слова и на контекст. Английский не такой, как русский язык, поэтому приходится изучать новое и непривычное. А, значит, поначалу будет трудно. Но не отчаивайтесь, миллионы людей уже разобрались в этой системе и научились ею пользоваться. Значит, и вы научитесь. Времена Я уже упоминала о 12-ти временах. Но на самом деле, времен в английском 3: настоящее, прошедшее и будущее. Все как в...

25 полезных английских фраз для путешественников

Здравствуйте, друзья. Наш сегодняшний урок однозначно будет полезен тем, кто собирается в путешествие. Если вы хоть раз бывали в стране, где не говорят на вашем родном языке, то знаете, что это целая проблема — объясниться с иностранцем. Поверьте, лучше к этому заранее подготовиться. В уроке вы найдете 25 полезных английских фраз для туристов. Они представлены в виде текста и видео-урока, где фразы озвучены. Видео урок будет особо полезен тем, кто еще не успевает за быстрым темпом английской речи. Специально для вас я читаю фразы и быстро, и медленно, чтоб было проще повторять.  Английский для путешественников: 25 фраз, которые вам точно пригодятся в путешествии 1. I’m sorry to bother you. — Простите, что беспокою вас. 2. Nice to meet you! — Рад вас видеть. 3. How much is this? — Сколько это стоит? 4. My name is …, what’s yours? I’m from Russia, and you? — Меня зовут… А Вас? Я из России, а Вы? 5. Does anybody here speak Russian? — Кто-нибудь говорит здесь по-русски? 6. I’m Russian, I don’t speak English very well — Я русский, я плохо говорю по-английски. 7. I’m lost, can you help me? — Я потерялся, не могли бы вы мне помочь? 8. Where can I find a toilet? — Где я могу найти туалет? 9. Keep the change — Сдачи не нужно. 10. Where can I buy …? — Где я могу купить …? 11. Where is the booking office? — Где находится касса? 12. How far is it? — Как далеко это находится? 13. That’s (too) expensive. — Это (слишком) дорого. 14. I’ll take it. — Я беру это. 15. I like...

Красная Шапочка на английском — Little Red Riding Hood

Сказку о Красной Шапочке любят по всему свету: и у нас, и в Европе, и в Америке. Если вы хотите узнать, как звучит Красная Шапочка на английском, вы можете послушать эту сказку прямо сейчас. Каждый эпизод с картинкой. Есть английский текст. Сказка длится 5 минут. Учить английский по сказкам — это прекрасный способ пассивного обучения. Он подходит не только детям, но и взрослым.   Смотрите сказку на...

Rapunzel — Рапунцель на английском (видео сказка)

Дорогие друзья, если вы еще не слышали и не читали сказку о Рапунцель (Rapunzel), обязательно сделайте это сейчас. Англоговорящие дети любят ее наравне с Золушкой и Спящей красавицей. Сказка озвучена профессиональным диктором, каждый эпизод сопровождается красивой иллюстрацией. Если вам нужно следить за текстом, вы так же сможете это сделать, ведь каждая картинка идет с текстом. Потратьте 5 минут времени, чтобы послушать сказку про Рапунцель на английском. Смотрите видео сказку о Рапунцель на английском: Смотрите еще несколько десятков английских сказок: Надеюсь, сказка о Рапунцель на английском вам понравилась. Ставьте лайк, расскажите о ней...

Snow White — Белоснежка на английском

Здравствуйте, друзья. Мои дети очень любят слушать сказки. Наверное, это одна из причин, почему я периодически возвращаюсь к теме английских сказок. Я хочу, чтоб английский стал для них чем-то приятным, интересным. Чтоб английский начинался не с правил, а со сказок, стихов и веселых песенок. Сегодня я предлагаю вам послушать знаменитую сказку «Snow White» — «Белоснежка и семь гномов» на английском языке. Сказка длится всего 9 минут, она отлично прочитана и проиллюстрирована. Смотрите с удовольствием.   Слушайте сказку и следите за текстом:  ...

The Sleeping Beauty — Спящая красавица на английском языке

Сюрприз для детей и для любителей сказок! Смотрите и слушайте прекрасно озвученную сказку «Спящая красавица» — The Sleeping Beauty — на английском языке. На каждом слайде кроме картинки есть английский и русский текст. Сказки на английском — замечательный способ учить язык. Длина сказки 12 минут.   Смотрите видео-сказку The Sleeping Beauty: Не забудьте подписаться на наш канал YouTube (окошко справа между Вконтакте и Facebook, на которые вы тоже можете подписаться:)) В планах, кроме Спящей красавицы на английском, стоят еще несколько всеми любимых сказок. To be continued… Unit 103 Предлоги времени AT, ON, IN (Prepositions of Time) Unit 104 Предлоги периода FROM … TO, UNTIL, SINCE, FOR Unit 105 Предлоги времени BEFORE, AFTER, DURING, WHILE Unit 106 Предлоги места IN, AT, ON (Урок 1) Unit 107 Предлоги места IN, AT, ON (Урок 2) Unit 108 Предлоги места TO, IN, AT (Урок 3) Unit 109 Предлоги UNDER, BEHIND, OPPOSITE Unit 110 Предлоги UP, OVER, THROUGH, и т.д. (самые популярные предлоги направления) Unit 111 Предлоги ON, AT, BY, WITH, ABOUT Unit 112 Устойчивые связки глагол+предлог. Герундий после предлогов (Урок 1) Unit 113 Устойчивые связки глагол+предлог (Урок...

Как задавать вопросы в косвенной речи и кое-что еще (Видео-урок)

Здравствуйте, друзья. Сегодня вы сможете просмотреть третий и последний видео-урок на тему косвенной речи. Честно говоря, я сама не думала, что тема растянется аж на три урока! В этом уроке вы узнаете, как передавать вопросы в косвенной речи, а также что происходит с местоимениями и некоторыми «маячками» времени. Не смотря на очевидность этих изменений, многие люди делают здесь ошибки. Не будем уподобляться тем, кто учится только на своих ошибках. Смотрим урок и запоминаем правила косвенной речи в английском языке.  Смотрите видео-урок: Первые 2 урока по теме «Косвенная речь в английском языке»: урок 1 урок 2 Как задавать разные типы вопросов на английском: http://ok-english.ru/5-tipov-voprosov-v-angliyskom-yazyike/ English Grammar in Use – чрезвычайно популярный учебник английской грамматики, написанный Реймондом Мерфи (Raymond Murphy). Общий тираж этого пособия – более десяти миллионов экземпляров. В этой серии есть учебник начального уровня (elementary) – Красный Мёрфи. Синий Мёрфи рассчитан на уровень intermediate. В своих уроках я использую синий Murphy. Список всех уроков вы найдете в разделе английский язык по Синему...

Косвенная речь — Reported Speach: особенности

Здравствуйте, друзья. В прошлом уроке мы изучали правила, по которым мы передает слова собеседника — косвенная речь в английском языке. Если вы разобрались с основными правилами, то время изучить особенности при передаче косвенной речи. Смотрите небольшой видео урок. Я пользовалась материалом из “Синего Murphy” – English Grammar in Use. Смотрите видео урок по косвенной речи на Youtube: Если вы не видели первый урок с основными правилами и таблицами по косвенной речи, уделите этому важному материалу 7 минут вашего времени, пройдя по ссылке: ok-english.ru/kosvennaya-rech-reported-speach-po-grammatike-murphy/   English Grammar in Use – чрезвычайно популярный учебник английской грамматики, написанный Реймондом Мерфи (Raymond Murphy). Общий тираж этого пособия – более десяти миллионов экземпляров. В этой серии есть учебник начального уровня (elementary) – Красный Мёрфи. Синий Мёрфи рассчитан на уровень intermediate. В своих уроках я использую синий Murphy. Список всех уроков вы найдете в разделе английский язык по Синему...

Косвенная речь — Reported Speech (По грамматике Murphy)

  Здравствуйте, друзья. Часто нужно передать слова человека, но как сделать это правильно? Можно включить свои актерские способности и передать речь слово в слово. Но обычно для этих целей пользуются косвенной речью. Как правильно строить предложения в косвенной речи на английском? Смотрите небольшой, но полезный видео урок. Я пользовалась материалом из «Синего Murphy» — English Grammar in Use.  Смотрите видео урок по косвенной речи на Youtube: Несколько полезных таблиц по косвенной речи в английском:   Упрощенная схема чередования времен в английском (reported speech, indirect speech): am, is -> was are -> were have -> had will -> would was, were -> had been don’t, doesn’t -> didn’t didn’t -> hadn’t + 3 форма глагол (past perfect) go, goes -> went (1 форма глагола –> 2 форма глагола) went -> had gone (2 форма глагола –> Past perfect) Смотрите урок 2 (юнит 48) об особенностях использования косвенной речи: http://ok-english.ru/reported-speach-murphy/ English Grammar in Use – чрезвычайно популярный учебник английской грамматики, написанный Реймондом Мерфи (Raymond Murphy). Общий тираж этого пособия – более десяти миллионов экземпляров. В этой серии есть учебник начального уровня (elementary) – Красный Мёрфи. Синий Мёрфи рассчитан на уровень intermediate. В своих уроках я использую синий Murphy. Список всех уроков вы найдете в разделе английский язык по Синему...