Елена Вогнистая | Янв 23, 2015 | Английский для детей
Здравствуйте, друзья. В этом уроке вы сможете прослушать одну из самых грустных сказок Андерсена — «Девочка со спичками». Моей подруге так нравится эта сказка, что она ее иногда перечитывает, только конец изменила, чтоб он не был таким печальным. В сказке много красивых описаний Нового года — праздничного стола, новогодней елки. Для удобства вы найдете английский и русский текст. Обязательно прослушайте эту сказку, а так же советую посмотреть мультфильм, созданный по ней. Мультик очень трогательный, как и вся сказка, и каждый раз я силюсь, чтобы не заплакать. Мультфильм: Текст сказки на английском The Little Matchgirl Written by Hans Christian Andersen Most terribly cold it was; it snowed, and was nearly quite dark, and evening— the last evening of the year. In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet. When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that? They were very large slippers, which her mother had hitherto worn; so large were they; and the poor little thing lost them as she scuffled away across the street, because of two carriages that rolled by dreadfully fast. One slipper was nowhere to be found; the other had been laid hold of by an urchin, and off he ran with it; he thought it would do capitally for a cradle when he some day or other should have children himself. So the little maiden walked on with her tiny naked feet, that were quite red and blue from cold. She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a...
Елена Вогнистая | Янв 15, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Многих интересует, как ускорить обучение, ведь не хочется тратить пол жизни на изучение иностранного языка. Может ли обычный взрослый человек учить язык быстро, легко и эффективно? Любой человек может выучить второй язык за 6 месяцев. Об этом наша статья. Статья представляет собой конспект небольшой лекции, которую я советую вам посмотреть, если вы неплохо владеете английским языком. Многие думают, что невозможно выучить английский или любой другой новый для вас язык даже за год. Но в действительности человек способен научиться свободно пользоваться иностранным языком, если в процессе учебы будет соблюдать несколько важных правил. Есть 5 принципов и 7 действий — это основа, ядро обучения. Но прежде вы должны избавиться от некоторых заблуждений. Существует 2 устойчивых мифа, из-за которых люди не верят в свои силы. Чтобы выучить английский (или любой другой) язык — нужен талант — погружение в англоговорящую среду Не позволяйте себя одурачить: любой человек, который овладел родным языком, способен выучить и другие языки. По поводу второго мифа – среда еще не гарантирует знания языка, ведь многие эмигранты живут годы или десятки лет в новой стране, но за это время они так и не продвинулись в местном языке дальше нескольких фраз. Теперь поговорим о ключевых принципах успешного обучения языкам. 5 принципов быстрого овладения иностранным языком 1 принцип: ЗНАЧИМОСТЬ Информация, которая помогает достичь именно ваши цели – это и значимая информация. Концентрируйтесь на том языковом материале, который для значим и важен именно для вас. Мы легко запоминаем то, что для нас важно и жизненно необходимо. 2 принцип: ЯЗЫК – ЭТО ИНСТРУМЕНТ Используйте новый язык, как инструмент общения. Начинайте пользоваться языком с первого дня изучения. 3 принцип: ПОНИМАНИЕ Понимание – это ключ к...
Елена Вогнистая | Дек 26, 2014 | Английский для детей
Mouse Moves House (Мышонок переезжает) — новая рифмованная сказка на английском. Детям будет интересно узнать историю о мышонке, который переезжает в новый домик. Сказка с картинками и английским текстом. Если вам интересно учить английский со сказками, не забудьте подписаться на наш канал в Youtube:...
Елена Вогнистая | Дек 16, 2014 | Английский для детей
Здравствуйте, друзья. Я подготовила для вас английскую рифмованную сказку «The Cat and the Mouse» — Кошка и мышка. Она достаточно проста для восприятия, все повороты сюжета сопровождаются картинкой и текстом на английском. Учите английский с помощью сказок — это прекрасный способ учебы не только для детей, но и для...
Елена Вогнистая | Дек 1, 2014 | Английский для детей
Здравствуйте, друзья. Предлагаем вам посмотреть видео-сказку «The Hare and the Hedgehog» — «Заяц и Ёж», это сказка братьев Гримм. Видео содержит озвученный текст с иллюстрациями. Речь диктора американская, но озвучено хорошо и достаточно эмоционально. Сказка представлена в виде пьесы. Учить язык по сказкам — это прекрасный способ пополнения своих знаний. Вспомните себя в детстве — наверняка, мама или бабушка читали вам стихи и сказки перед сном. Читая своим детям, я заметила, что они запоминают фрагменты сказок слово в слово, и постепенно тексты сказок растворяются в их речи. Текст сказки The Hare and the Hedgehog в английском варианте существенно отличается от русского. Но суть сказки остается неизменной — Иметь быстрые ноги — еще не означают иметь быстрый ум. Вы можете скачать текст сказки в формате pdf отдельно:...
Елена Вогнистая | Ноя 29, 2014 | Английский для детей
Здравствуйте, друзья. Предлагаем выучить 2 хороших английских стиха на тему математики и счета — counting and math rhymes. Помимо текста вы найдете видео, где стихи проиллюстрированы и озвучены. Это очень удобный способ учить стихи с детьми или учить стихи для начинающих. Просто попробуйте повторить за диктором то, что видите и...
Елена Вогнистая | Ноя 25, 2014 | Английский для детей
Здравствуйте, друзья. В нашем уроке веселый стих для детей про маленькую девочку с большой фантазией под названием I Can Fly — Я умею летать. Видео с текстом и картинками. Английский должен начинаться с веселья и интереса....
Елена Вогнистая | Ноя 19, 2014 | Английский для детей
Здравствуйте, друзья. В этом уроке вы сможете прослушать сказку Toad Makes a Road — Жаба строит дорогу. Сказка из серии «phonics readers», текст основан на рифмах, так что детьми и начинающими сказка воспринимается очень легко. Надеюсь, вы просмотрели другие сказки из этой серии? Как всегда, сказка красочно оформлена, и есть возможность следить за...
Елена Вогнистая | Ноя 19, 2014 | Английский для детей
Здравствуйте, друзья. Мы подготовили для наших юных учеников сказку Андерсена на английском: The Ugly Duckling — Гадкий утенок. Эта bedtime story стала классикой не только у наших малышей, но и у юных англичан. Сказка профессионально озвучена, вы можете следить за текстом и рассматривать картинки во время...
Елена Вогнистая | Ноя 14, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Мне очень нравится мини-рассказ о ценности каждого момента «Realize the Value of Time», который я предлагаю вам прочувствовать в видео формате с картинками и прекрасной музыкой Баха. Кстати, англичане называют формат этого произведения — poem — стихотворение. К сожалению, его автор неизвестен, но я хочу сказать ему «Спасибо». Текст: A poem «Realize» To realize the value of one year, ask a student who has failed a final exam. To realize the value of one month, ask a mother who has given birth to a premature baby. To realize the value of one week, ask an editor of a weekly newspaper. To realize the value of one hour, ask the lovers who are waiting to meet. To realize the value of one minute; ask a person who has missed the train, bus or plane. To realize the value of one second, ask a person who has survived an accident. To realize the value of one millisecond, ask the person who has won a silver medal in the Olympics. Time waits for no one. Treasure every moment you have. You will treasure it even more when you can share it with someone...
