Формальное подлежащее THERE в английском

В английском языке, в отличие от русского, порядок слов в предложении играет очень важную роль. Каждое слово «знает свое место». Иногда используются грамматические шаблоны, в которых стоят «формальные» слова. Они занимают свою ячейку в предложении, но никак не переводятся. Без них порядок слов будет неправильным, а информация будет восприниматься нечетко, будто, с помехами. Если представить порядок слов в виде цепи, то пропущенное формальное слово будет подобно поломанному звену.

Примером формального слова является формальное подлежащее. В английском языке используется несколько формальных подлежащих, самыми популярными являются there и it.

Формальное подлежащее there в английском

There используется, чтобы сказать о местонахождении предмета или предметов, которые указываются во второй половине предложения.

Примеры:

There is a car in the street. — На улице машина.

There was a carcrash in the street yesterday. – На улице вчера была авария.

There will be many challenges in your life. – В твоей жизни будет много испытаний.

Обратите внимание на перевод таких предложений. Он не сходится с русским порядком слов. Такие предложения принято переводить на русский с конца в начало. Связка there + вариант глагола be переводится по глаголу. There полностью выпадает при переводе, а глагол может либо полностью выпасть, либо переводиться такими вариантами, как «есть», «находится», «был», «будет» и т.д.

Английский грамматический шаблон:

1 there + be (в нужной форме) — 2 объект (кто? что?) – 3 дополнительная информация (где? когда? с кем? как?)

There указывает на существительное, которое идет после be. В предложениях после there + be всегда указывается существительное. There – это, по сути, стрелка, которая переводит внимание на существительное, указанное после there (be)

Грамматическая форма
There всегда стоит в стоит в связке с глаголом BE в нужной форме. Be привязывает предложение к нужному времени и меняется по  стандартным правилам.

Самые распространенные варианты глагола be:

1 There is / There are — настоящее время (present simple)
There is (a) — если говорится об 1 объекте.
There are — если говорим о нескольких объектах.

2 There was / There were – прошлое (past simple)

There was (a) — если говорится об 1 объекте.
There were — если говорим о нескольких объектах.

3 There have been / There has been — Present Perfect

There has been (a) — если говорится об 1 объекте.
There have been — если говорим о нескольких объектах.

4 There will be – будущее (future simple)

Вопросы и отрицания с there

В вопросах (be) выходит на место перед there. Т.е. вопросы мы задаем по стандартным правилам, где формальное подлежащее there меняется местами со вспомогательным глаголом.

Was there a taxi by the door?

Will there be a party tomorrow? 

Отрицание образовываем с помощью частицы not после be. Но нередко используется отрицательное местоимение no, которое стоит перед существительным, как отдельное слово. Удобство в том, что no поглощает артикли, поэтому новичкам проще составлять отрицания с помощью no. По смыслу оба варианта означают одно и то же.

There isn’t a car in the street. = There is no car in the street.

There aren’t any pople in the room. = There are no people in the room.

В его жизни есть испытания? – В его жизни нет испытаний.

Самые распространенные случаи употребления связки there + be:

1) Говорим о местоположении объекта (что где находится).
There is a car in the street.

2) Имеется объект, который не может совершать никаких действий. Т.е. он просто есть, он существует. В дополнении обычно указывается еще какая-то информация, связанная  с объектом. В примерах ниже something и anger — это объекты.

There is something I want to tell you.

There is much anger in his heart.

Елена Викторовна

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 10 лет. Автор книги OK English! Английская грамматика для начинающих Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook

Предыдущая статья раздела
Следующая статья раздела

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *