Choosing the Right Place to Eat in Russia — Где можно поесть в России (советы иностранцам)

pic2703_1Здравствуйте, друзья. Предлагаю вам фрагмент интересной статьи, в которой иностранцам даются рекомендации о том, где в России можно поесть. Обратите внимание на то, как англоговорящим людям объясняются такие вещи, как «пирожки», «пельмени» или «чебуреки», ведь в их кухне такие блюда не присутствуют. А так же меня всегда забавляет, как иностранцам объясняют русскую транскрипцию. Неудивительно, что русский кажется им сложным. Даже мне трудно читать русские слова в такой подаче. (далее…)

Realize the Value of Time

realizeЗдравствуйте, друзья. Мне очень нравится мини-рассказ о ценности каждого момента «Realize the Value of Time», который я предлагаю вам прочувствовать в видео формате с картинками и прекрасной музыкой Баха. Кстати, англичане называют формат этого произведения — poem — стихотворение. К сожалению, его автор неизвестен, но я хочу сказать ему «Спасибо».

(далее…)

Six tips to teach your child about money matters, part 2

английский для малышейЧитайте продолжение статьи Six tips to teach your child about money matters – Шесть советов, чтобы научить вашего ребенка обращаться с деньгами, опубликованную в известной британской газете The Guardian. Статья дана в оригинале с переводом на русский. Вы сможете прочитать о еще 4-х уроках, которые родителям следует преподать своим детям в рамках их финансового обучения. (далее…)

Six tips to teach your child about money matters — Шесть советов, чтобы научить вашего ребенка обращаться с деньгами

kids-and-money2Здравствуйте, друзья. Один из хороших способов, чтобы «прокачать» свой English — читать английские газеты. В нашем уроке статья из The Guardian, которая меня заинтересовала. Статья в оригинале (на английском) и с переводом на русский.

Six tips to teach your child about money matters

Шесть советов, чтобы научить вашего ребенка обращаться с деньгами

(далее…)

Living Your True Wealth – Живите в соответствии с вашим настоящим благосостоянием, часть 2

s-dengЧитайте продолжение статьи «Living Your True Wealth» из газеты The New-York Times на английском и русском. А вы готовы провести эксперимент, который предлагает автор?

Living Your True Wealth – Живите в соответствии с вашим настоящим благосостоянием, часть 2 (далее…)

Living Your True Wealth – Живите в соответствии с вашим настоящим благосостоянием, часть 1

мешок денегЗдравствуйте, друзья. Предлагаю вам прочитать статью из «Таймс», которая затрагивает проблему денег  и нашего желания демонстрировать успех и богатства, которых мы зачастую, не имеем. Особенно полезно почитать статью тем, кто покупает в кредит дорогие безделушки, а потом годами отдает за них последние деньги.

Living Your True Wealth –

Живите в соответствии с вашим настоящим благосостоянием

(далее…)

How to Get a Job at Google – Как получить работу в Google. Часть 2

Google-BTC-640x353Здравствуйте, друзья. Читайте продолжение интересной и весьма полезной статьи из The New York Times о том, какие требования предъявляются к человеку, претендующему на хорошую работу в компании мирового уровня, такой как Google. Статья представлена в оригинале и с переводом.

How to Get a Job at Google – Как получить работу в Google. Часть 2

(далее…)

How to Get a Job at Google – Как получить работу в Google. Часть 1

1392088717-9606-gugl-googleЗдравствуйте, друзья. Предлагаю вам интересную статью «How to Get a Job at Google – Как получить работу в Google», которая была опубликована в The New-York Times. Статья подается в формате – абзац на английском – перевод на русский. Получайте интересную информацию и учите английский.

How to Get a Job at Google – Как получить работу в Google. Часть 1 (далее…)

Неправильные глаголы и правила, о которых вы не знали

TABLE OF IRREGULAR VERBSЗдравствуйте, друзья. Если вы уже дошли до изучения прошлого времени (Past Simple), то столкнулись с тем, что в утвердительном предложении вам нужно использовать вторую форму глагола, которая часто бывает неправильной. В английском языке есть группа глаголов, которые называются irregular verbs (неправильные глаголы). Когда смотришь на таблицу неправильных глаголов, то кажется, что нет и быть не может правил внутри этой хаотичной таблицы из вторых и третьих форм. Но на самом деле неправильные глаголы имеют свои правила, по которым они меняются. Эти правила всего лишь не так очевидны, как -ed в конце правильного глагола. В статье вы найдете очень удобную таблицу, составленную по принципу mind map, которая наглядно проиллюстрирует вам систему формирования неправильных глаголов и значительно упростит их изучение.
(далее…)

Об очень популярном в Америке слове «Stuff»

stuffЗдравствуйте, друзья. Недавно мне попалась статья о слове stuff, которой я хотела бы с вами поделиться. Сколько раз я встречала это слово, и каждый раз не могла подобрать для него однозначный перевод, в качестве которого может быть «штука, куча, мусор, предметы, фигня и т.д.» Если вы смотрите американские фильмы, то вы точно сталкивались со словом stuff. И если вам интересно разобраться в вариантах его перевода, эта статья вам будет интересна.

(далее…)