Английский глагол would — один из самых распространенных английских глаголов. Вначале нелегко понять, как им пользоваться, так как он входит в состав многих грамматических конструкций и может передавать любое время в зависимости от ситуации.
Наиболее часто would встречается в таких вариантах:
1. Модальный глагол would соответствует русской частице «бы».
2. Would (или заменяющая конструкция used to), когда говорят о привычках прошлого.
3. Would в условных предложениях 2 и 3 типа.
4. Would во временах future in the past.
Would в значении «бы» (сослагательное наклонение)
Когда мы представляем то, чего нет, то говорим о нереальной» ситуации, и для передачи этого контекста нужно использовать в предложении would перед глаголом. Грамматические такие предложения относятся к настоящему или будущему. Модальный глагол WOULD переводится на русский язык, как частица “бы”.
- I would like some tea. — Я бы хотел выпить кофе.
Would в предложениях используем по стандартным правилам модальных глаголов.
- I would do…
- I wouldn’t do…
- Would you do?
Would – это один из немногих модальных глаголов, которые сокращаются в речи, поэтому часто вы встретите его в виде сокращения ‘d.
Примеры:
| Would you mind opening the door? | Вы не могли бы открыть дверь? |
| I wouldn’t call this story nice. | Я бы не назвал эту история милой. |
Связка would like
В речи очень популярен вопрос Would you like – Вы бы не хотели. Он помогает в вежливой форме что-то предложить. Если человек согласен, то обычно он дает ответ I’d like (to do it) — Я бы хотел (это сделать).
Примеры
- He would like a further explanation. — Он бы хотел получить дальнейшее объяснение.
- He would like additional information. — Он бы хотел получить дополнительную информацию
- What would you like to do? — Что вы хотите сделать?
- How would you like me to talk? — А как ты хочешь, что бы я разговаривала.
- What would you like to do in the future? — Чем ты хочешь заниматься в будущем?
- What would you like to be when you grow up? — Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Would с перфектным инфинитивом
После would может использоваться не только простой, но и перфектный инфинитив. Он помогает связать предположения с событиями и действиями в прошлом.
- Who would have thought? — Кто бы мог подумать?
- Tom would have understood me. — Том бы меня понял.
- No one would have listened. — Никто не слушал.
- Tony would have won easily if he could take part in the competition. — Тони бы легко выиграл, если бы он мог принять участие в состязании.
В большинстве случае перфектный инфинитив нам встретится в условных предложениях 3 типа.
Еще примеры с would
- I would complain. — Я буду жаловаться.
- Tom would agree. — Том согласится.
- Would you teach me? — Ты меня научишь?
- It would be interesting. — Это было бы интересно.
- That would be cool. — Это было бы круто.
- Why would he lie? — Почему он солгал? (Зачем бы ему лгать?)
- Would you talk to them? — Ты поговоришь с ними?
- What would you tell him? — Что ты ему скажешь?
- Would you excuse me? — Простите меня (когда вы хотите отлучиться из помещения)
Видео урок по теме: