Елена Вогнистая | Май 4, 2014 | Английские темы, топики, сочинения
Здравствуйте, друзья. Тема нашего урока: как рассказать о своем друге по-английски (About my Friend). В уроке представлен учебный текст, на основе которого вы сможете составить свое описание друга. Каждое предложение учебного текста переведено, даны пояснения. Учебный текст 1 I’d like to tell you about my friend. 2 My friend’s name is Vika. 3 She is of my age. 4 She’s got brown hair. 5 Her eyes are blue. 6 She’s slim and not very tall. 7 We’ve been friends for a couple of years. 8 She’s a very nice person, that’s why I like to spend time with her. 9 We’ve got much in common, so we often have topics to discuss. 10 We can chat about everything: films, music, talk-shows, books, celebrities. 11 We both like to shoot photos. 12 We can spend hours walking around the streets with our cameras and taking pictures of cats, birds, flowers, children, etc. 13 In my opinion, Vika is very talented. 14 She also writes poems and they are really good. 15 I believe that one day she will become famous. 16 There is a well-known English proverb: «A friend in need is a friend indeed». 17 I know that I can trust my friend, I can rely on her. 18 She understands me, and I always try to understand her. 19 I hope we’ll be friends forever. Вам могут пригодиться слова на тему «Характер человека»: http://ok-english.ru/slovar-na-temu-character/ Как составить рассказ о своем друге (на основе учебного текста): 1 I’d like to tell you about my friend. Вступление. Я хочу рассказать вам о своем друге. 2 My friend’s name is … Пишете...
Елена Вогнистая | Апр 21, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Многие начинают изучать английский язык еще в школе. Но, к сожалению, зачастую, эти 5-10 лет тратятся впустую. Вы приобретаете набор английских слов и грамматических правил, но они имеют мало общего с реальным английским языком. Давайте разберемся, почему так происходит, и как можно исправить ситуацию. К сожалению, обязательное образование учит нас не умениям и навыкам, которые помогут в жизни. Набор изучаемых предметов дается без особой взаимосвязи, а переключаться между, к примеру, математикой и английским, нужно быстро, по звонку. Расписание не имеет системы, так что среди остальных предметов английский зачастую теряется. Перед вами не ставят целей: «К моменту окончания школы вы заговорите по-английски», или «Ваш словарный запас составит 2000 слов». Если вы хотите добиться успеха в английском, то не стоит особо рассчитывать на школу или институт, в котором английский не является специализацией. Скорее всего, вам не попадется очень-преочень хороший учитель, который справится с целой оравой не особо заинтересованных учеников, и сможет уделить индивидуальное внимание каждому. Что же остается в текущей ситуации? Особую важность приобретает дополнительное образование и самообразование. Известный американский педагог Джон Гатто обращает внимание на такие способы, которыми люди пользуются для самообразования уже тысячи лет: личное пространство, право выбора, свобода от постоянного контроля и надзора, возможность получать собственный опыт, проживая самые разные жизненные ситуации. Что это значит? -Для того, чтобы добиться успеха, вы должны сами «искать» свой английский опыт. По статистике, с вами останется лишь 10% прочитанного материала, и 90% прожитого и прочувствованного опыта. -Наполните английским свое личное пространство. Английский не должен существовать только в учебных стенах. Подробней об этом читайте в статье Как встроить английский язык в свою русскую жизнь -Выберите те способы учиться, которые вам интересны....
Елена Вогнистая | Апр 3, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Думаю, для вас не секрет, что мы плавно переходим в информационную эпоху. Количество информации увеличивается бешеными темпами. В данной статье вы найдете размышления на тему современного образования, и, конечно необходимости знать английский язык. В 1989 году появился интернет, и началась информационная эпоха, оставив в прошлом индустриальную эру. Но, к сожалению, не систему образования, которая все еще ставит цель — подготовить человека покорного и послушного, идеального наемного работника, или, выражаясь терминологией советских времен, пролетария. Наша система среднего и высшего образования ориентирована не на человека нового времени. Нам говорят — образование меняется, проводятся реформы. Но по факту, особо ничего не изменилось, да и общий уровень знаний опустился. Посудите сами: — советское время вместе с тоталитаризмом кануло в прошлое, но авторитарная педагогика, к сожалению, осталась. Учись от звонка до звонка. Слушай учителя-начальника. Вызубри учебники, пройди тесты-экзамены и получи свои честно заработанные 12 баллов (или пятерку — что не меняет сути). Школа подавляет свободу, в частности, свободу выбора. Делай, что говорят, и не думай о постороннем. — при многообразии современных средств обучения, ученики, как сто лет назад, сидят в классах, в лучшем случае, украшенных тематическими плакатами. А ведь есть возможность транслировать на экран изображения, обучающие видео, общаться по скайпу с англоговорящими людьми прямо во время урока. Я уже не говорю о том, что для обучения и высоких результатов можно вообще не ходить на уроки. Достаточно иметь скайп. — школа отчаянно наказывает ошибки. Но ведь человек учится на своих ошибках. И, соответственно, если он не ошибается, он ничему не учится.В школе учеников, которые допускают больше ошибок, чем другие, называют отстающими. В реальном мире люди, которые активно действуют и, соответственно, чаще других ошибаются,...
Елена Вогнистая | Мар 21, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Мне попалась интересная заметка от британца об особенностях употребления слов beautiful и handsome в описании внешности. Многие уверены, что при описании внешности человека слово «beautiful» применимо только к женщинам, а слово «handsome» — только к мужчинам. Давайте разбираться в нюансах. Статья на английском языке. When describing physical appearance, it is normal to describe a girl as beautiful and a man as handsome. Is it correct to call a man beautiful, and if so, when? Is it possible to call a woman handsome? It is acceptable with a woman, especially an older woman, to refer to her as a handsome woman, but you would never approach any woman and say directly to her, «You are handsome!». This is used only when talking to a third person or when describing a woman in a novel. Younger women may be offended if you say they are handsome, so, if you wish to pay a compliment to a woman but you don’t want to suggest deeper feelings, say that she is attractive! It is perfectly normal for a girl, in a tender moment for example, to tell her guy he is beautiful. It is also perfectly correct to use the word beautiful of a man when describing his personal attributes: he has beautiful eyes, beautiful muscles, a beautiful personality. Two girls may look at their pop idol and agree that he is beautiful. That is fine, and it is perfectly normal! If a heterosexual man looks at another man and says in all sincerity, «You are beautiful!», that is the moment the universe will implode! So: 1. «Handsome» can be...
Елена Вогнистая | Мар 20, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, уважаемые читатели! Сегодня для вас очень полезная статья моего коллеги, которая пригодится любому человеку, который изучает английский. Английский язык – мое хобби. На своем блоге об изучении английского я делюсь личным опытом, пишу статьи на двух языках и делюсь со своими читателями тем учебным материалом, который у меня накопился за все время. Мне интересно, как часто Вы учите английский? Сколько раз Вы занимаетесь в неделю? Как много времени Вы уделяете изучению языка? Когда я только начинал изучение, этот вопрос очень волновал меня. Я реально не мог понять, сколько времени следует уделять занятиям, чтобы добиться хороших результатов через короткий срок. Сколько бы я не занимался, мне все казалось мало. Но прошло полтора года, уровень моего английского языка довольно неплох, а значит, я все-таки нашел правильный способ изучения и распределению своего времени. В своей статье я хочу поделиться своим опытом, как правильно учить английский. Я расскажу Вам, как я распределял свое время и как я совмещал занятия, практику и отдых. Я искренне надеюсь, что статья поможет Вам развеять все сомнения и не думать слишком много о том, правильно ли Вы учите английский или нет. 1. Занятия. Как я писал в статье «Как я начал говорить по-английски через полгода», у меня был репетитор (он и сейчас есть). И я говорил, что хороший репетитор — это очень важно в самом начале изучения. Он может помочь Вам правильно распределять свое время для того, чтобы максимально быстро получить хороший результат. Он составит лично для вас правильную программу изучения. Так что, если у Вас нет репетитора, советую его поискать. Я занимался онлайн через скайп. Совсем недорого. О том как выбрать хорошего репетитора, я тоже...
Елена Вогнистая | Мар 9, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Если вы решили учить иностранный язык, то пополнение словарного запаса — первостепенная задача. Для этого нужно куда-то записывать новые слова, т.е. вести тетрадь-словарь. Данная статья о том, как оптимально вести свой английский словарь, чтобы он помогал вам запоминать новые слова и не превращался в ненужную писанину. Если вы готовы эффективно вести английский словарь, то переходите к изучению статьи. Смотреть видео урок по статье: 1. Заведите толстую тетрадь для словаря. Желательно взять тетрадь формата А4. Слова нужно периодически повторять. Все новые слова пишите в одну и ту же тетрадь. Не заводите несколько тетрадей. 2. Разделите страницу на следующие колонки: номер слова | слово | транскрипция | перевод | синоним | антоним | толкование на английском | предложение, в котором встретилось слово| свой пример| картинка Почему именно такие колонки? Зачем так много колонок для одного слова? «Номер слова» нужен, чтобы вы видели, как увеличивается ваш словарный запас. Несколько сотен частоупотребимых слов — этого уже достаточно для общения и понимания сути любого текста. И, конечно, приятно осознавать, что вы выучили уже 200 или 1000 новых слов! «Слово-транскрипция-перевод» — это классика, думаю, здесь объяснения не нужны. «Синонимы» (похожие по значению слова) и антонимы (противоположные по значению) помогут выучить дополнительные слова и связать их по смыслу. Не всегда есть возможность подобрать синоним и антоним. Есть специальные словари синонимов и антонимов. Их можно найти в интернете, либо купить в магазине. Эта колонка не обязательна, но очень желательна. Это, своего рода, перелинковка между словами у вас в голове. Вы объединяете слова в смысловые группы, и это здорово помогает запоминанию. «Толкование слова на английском» поможет увеличить словарный запас и улучшить вашу английскую речь. Это еще одна не обязательная, но очень важная...
Елена Вогнистая | Фев 6, 2014 | Английская грамматика
Недавно в свет вышло четвертое издание (Fourth Edition) одного из самых популярных пособий по английской грамматике — English Grammar in Use. На нашем блоге многие уроки по грамматике Мëрфи переведены на русский и подробно разобраны. Вы найдете их в разделе английский язык по Синему Мёрфи. Краткий видео обзор грамматики Murphy intermediate с путеводителем по системе английский времен и указанием, в каком юните искать нужное время. English Grammar in Use — чрезвычайно популярный учебник английской грамматики, написанный учителем английского как иностранного Реймондом Мерфи. Общий тираж этого пособия — более десяти миллионов экземпляров. В своей работе я использую «The blue Murphy» (Синий Мëрфи), как называют этот учебник учителя из Великобритании (был издан с синей обложкой). Он пользуется заслуженным признанием как у преподавателей, так и у изучающих английский язык. Синий Мёрфи рассчитан на уровень intermediate. В этой серии есть учебник начального уровня (elementary) — Красный Мёрфи. Но даже он рассчитан на людей, владеющих английским языком на уровне выше начального. Т.е. совсем новичкам эта грамматика не подойдет. Его можно использовать как в классе, так и для самостоятельных занятий. Уровень этого учебника, однако, несколько выше уровня Intermediate по учебнику Headway, шкала уровней которого считается на курсах английского языка основной. На самом деле грамматика в English Grammar in Use дается в объеме, достаточном для сдачи First Certificate in English (FCE), что соответствует «продвинутому» (Advanced) уровню по Headway’ю. (подробнее об уровнях читайте в нашей статье Что означают уровни английского A1, A2, B1, B2, C1 и C2?) Однако все аспекты грамматики объясняются простым языком, поэтому понимание даже наиболее сложных вопросов не должно вызвать затруднений. Книга удачно соединяет в себе и справочник по грамматика английского языка, и сборник упражнений на закрепление пройденного. Она разбита на...
Елена Вогнистая | Дек 28, 2013 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Когда мы с кем-то общаемся, мы задаем и отвечаем на вопросы. Чтобы общение было эффективным, нужно, как минимум, уметь задавать вопросы правильно и в тему. В нашем уроке 20 полезных вопросительных фраз на английском и русском, которые помогут в общении. Полезные вопросительные фразы на английском для ежедневного общения 1. Get it? / Did you get it? — Понимаешь? / Понятно? 2. Are you ok? — Ты в порядке? 3. How’s that? — Как это? 4. What’s the use of it? — Зачем? / Какой в этом смысл? 5. What if I refuse? — А что, если я откажусь? 6. How long will it take? — Сколько времени это займет? 7. What is going on here? -Что здесь происходит? 8. Are you kidding? – Ты шутишь? 9. What makes you think (that) …? — Почему ты думаешь, что … What makes you think I was there? — Почему ты думаешь, что я был там? 10. What remains to be done? — Что остается делать? 11. Are you getting the picture?- Ты понимаешь, о чем идет разговор? 12. So what? — Ну и что? Ну и что из того? 13. Can you be more specific? — Вы можете по-конкретнее? 14. What is this all about? — В чем дело? 15. What gave you that idea? — Что навело тебя на эту мысль? 16. What’s the hitch? — В чем же загвоздка? 17. What is your point? — В чем заключается твоя идея? 18. Can you manage it? — Справишься с этим? 19. How long did you hold office? / How long have you held office? -Как долго вы...
Елена Вогнистая | Дек 22, 2013 | Vocabulary, idioms, collocations, Английский для детей
Здравствуйте, друзья! Как вы считаете, важно ли уметь считать? Умеете ли вы считать по-английски? В данном уроке мы с вами научимся считать по-английски до 20. Поехали! Для начала, немного о том, почему же надо уметь считать, почему важно идентифицировать на слух одну цифру от другой? Вот ситуация — поехали вы на отдых в страну, где не используется русский язык. Но английским худо-бедно владеют все продавцы (которые заинтересованы в вас, как в клиенте), обслуживающий персонал в отеле, таксисты. Естественно, владеют эти люди средненьким английским, и все диалоги сводятся, как правило, к тому, что сколько стоит. И не всегда есть калькулятор или бумажка под рукой, на которой можно написать сумму. Зато есть язык и уши. Ну, в общем, вы поняли, к чему я клоню. Так что начинайте учить с детьми счет с самого раннего возраста. Таблицы помогут вам и детям изучить и закрепить материал. Мы собрали для вас картинки из разных учебных материалов, чтоб вы нашли таблицу, удобную именно для вас. В одной из таблиц дана транскрипция английская и русская. Так же посмотрите видео-урок с правильным произношением цифр на английском. Успехов! Тест-тренировка английских чисел с аудио и картинкой 0 zero 1 one 2 two 3 three 4 four 5 five 6 six 7 seven 8 eight 9 nine 10 ten 11 eleven 12 twelve 13 thirteen 14 fourteen 15 fifteen 16 sixteen 17 seventeen 18 eighteen 19 nineteen 20 twenty 21 twenty-one 22 twenty-two 30 thirty 40 forty 50 fifty 60 sixty 70 seventy 80 eighty 90 ninety 100 one hundred 101 one hundred one, one hundred and one 102 one hundred two, one hundred and two 1000 one thousand 10...
Елена Вогнистая | Дек 20, 2013 | Английские темы, топики, сочинения
Приветствую, друзья! Моя подруга, заядлая путешественница, рассказала, что через неделю они с мужем ждут в гости на ночевку голландца. Они его не знают, но согласны предоставить место для ночлега! Оказывается, это называется couchsurfing. Для тех, кому интересно, что это такое, обучающий текст на русском и английском: Couchsurfing — Каучсерфинг. Couchsurfing If you are a traveller, you must know about couchsurfing. What is that? The philosophy of couchsurfing says: you have friends all over the world, you just haven’t met them yet. Couchsurfing is a service that connects members to a global community of travellers. You can use couchsurfing to find a place to stay and share your home with travellers from other countries. The pluses are obvious: you can save money on a hotel and food (you can cook yourself). Another big advantage is a friendly host, who will tell you where to go and what to see. But it can be also risky. The security measures in choosing a place to stay with the survice of couchsurfing are easy: choose a person with good recomendations from other travellers, preferably veryfied (it means, that he has confirmed his personal information and adress). And you should also choose profiles with photo. — Каучсерфинг Если вы путешественник, то вы наверняка слышали о «каучсерфинге.» Что это такое? Философия каучсерфинга гласит: у тебя есть друзья в разных уголках мира, ты просто их еще не нашел. Каучсерфинг — это сервис, объединяющий его участников в глобальное общество путешественников. Каучсерфинг — это возможность найти место проживания и предложить свой дом путешественникам из других стран. Плюсы очевидны: в первую очередь — это экономия на отеле и питании...
