Елена Вогнистая | Мар 4, 2012 | Английская грамматика
В этом цикле статей мы продолжаем говорить о модальных глаголах английского языка. В данном уроке остановимся на том, как сказать «я должен (сделать)» на английском. В таких случаях подойдут 2 способа: модальнй глагол MUST и модальная конструкция HAVE TO. И must, и have to означают «должен что-то сделать». Обратите внимание, что HAVE в таком значении используется только с частицей TO. Сам по себе have переводится как «иметь (предмет), владеть (чем-либо)». Почему два варианта: MUST или HAVE TO Мы уже неоднократно говорили о том, что модальные глаголы — это особая группа глаголов, потому что с ними есть свои уникальные правила использования. Обычно модальный глагол несет в себе информацию о времени (когда случилось?). Например, must в значении «должен, обязан» используется в настоящем времени либо в будущем. I must do означает «я должен сделать сейчас» или «я должен буду сделать в будущем«. Но как быть в ситуации, когда мы «были должны сделать» в прошлом? Для этого нам понадобится заменяющая конструкция have to. Мы уже знакомы с несколькими модальными конструкциями, например: be going to — замена will be able to — замена can и could Модальная конструкция говорим, вроде бы, о том же, о чем и модальный глагол, но немного по-другому.Теперь разберемся, в отличиях have to от must. I have to do something — Я должен что-то сделать Скрытый смысл have to — «у меня есть обязанности», «я вынужден (так поступать)», «мне приходится (делать)» Примеры You can’t turn right here. You have to turn left . — Ты не можешь здесь поворачивать направо. Ты должен повернуть налево.I have to wear glasses for reading. — Я должен надевать очки для чтения.Last week Tina broke...
Елена Вогнистая | Мар 1, 2012 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья! Если вы знаете иностранный язык, то вы можете на нем говорить. Но часто люди учат английский годами, и не то, что не приближаются к уровню хорошего разговорного английского – они не могут и двух предложений связать. Мой коллега, опытный преподаватель, Александр подготовил для вас статью о том, как научиться разговаривать на английском. Как повысить уровень разговорного английского языка? Сейчас преподавателей английского языка всё больше и больше. И больше становится не только русскоязычных преподавателей, которые обучают английскому языку, но также носители языка всё более активно предлагают свои услуги, например, по Skype. Я думаю, что задача вашего обучения – в первую очередь развить хороший разговорный английский. Одна из моих студенток рассказала следующую историю: Я прочитала несколько учебников, проделала задания, тесты, а сказать ничего не могу. Какая-то каша, и чувствую, что очень много ошибок. Я понимаю, что надо больше общаться, сухое изучение грамматики и лексики не даст изучаемого результата. Но не знаю, с чего начать. Безусловно, это распространенная проблема. Нужно не гнаться за объемом. Разговорный английский язык — это не то, что дается проделыванием рутинных письменных упражнений. Чтобы заговорить, надо начать говорить. Иначе не получится. Иногда страшно, есть какое-то стеснение. Но чего бояться? Нужно начинать прямо сейчас, тренироваться, чтобы не опозориться потом. Да дело даже не в позоре. Нам нужно говорить. А если мы не можем сказать даже простую вещь, то сами же доставляем этим дискомфорт себе и собеседнику. Как повысить уровень разговорного английского. Вот несколько советов: 1.Больше говорите. Не ждите подходящей ситуации, вы можете сами ее создать. Например, найдите друзей на англоязычных форумах по изучению английского и общайтесь по скайпу. 2.Если есть преподаватель, старайтесь во время уроков говорить только на английском. И должен...
Елена Вогнистая | Фев 29, 2012 | Живой английский, практика, Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья! Вы изучаете, как минимум, один иностранный язык. А ведь есть люди, которые знают 3, 5 или даже 10 языков. Если ваша цель не просто учить, а знать как минимум английский, и как максимум еще несколько (десятков) иностранных языков, то вам пригодятся советы Като Ломб, женщины, которая превосходно знала 16 языков. Като Ломб, которая по образованию химик, была одним из первых синхронных переводчиков в мире. Она без труда бегло переводила на 8 языках, а в целом — понимала и работала с 16. Вот это результаты для химика! И не было в ее время ни обучающих дисков с носителями языка, ни скайпа. В своей книге «Как я изучаю языки» она сформулировала десять простых правил для изучения языка. Вот эти правила. 1. Заниматься языком необходимо каждый день! Это как в спорте: если хотите внушительные мышцы — тренируйте их систематически! Выделяйте хотя бы 10-15 минут для чтения или повторения новых фраз. 2. Если желание изучать язык ослабевает слишком быстро, придумайте свой собственный алгоритм занятий. Например, немного занятий, потом — немного музыки, небольшой перерыв на прогулку. 3. Контекст — наше все! Никогда не изучайте отдельные слова, учите их только в контексте! Например, если вы запомнили выражение «strong wind», то одно из слов автоматически вызовет в памяти второе! 4. Особенно полезно выписывать на поля учебников уже готовые отдельные фразы и стараться использовать их по максимуму в диалоге. 5. Мысленно переводите в уме ВСЕ, что попадается на глаза — рекламы, отрывки песен, диалогов, названия газетных статей. Незатейливо и полезно! 6. Заучивать наизусть — полезная вещь! Но заучивать надо только то, что уже стопроцентно правильно или предварительно исправлено преподавателем! 7.Уже подготовленные к употреблению фразы, идиомы...
Елена Вогнистая | Фев 28, 2012 | Английский язык: работа, экзамены
Здравствуйте, друзья! Если вы еще сомневаетесь – учить английский язык или нет, предлагаю вашему вниманию статью моего коллеги Александра. Английский из простого хобби перерос в его работу, открыл новые возможности, в том числе, для изучения других языков. Словом, читайте и делайте выводы. Я люблю английский язык Есть разные профессии, но мне безумно нравится преподавание иностранных языков. Я очень люблю английский язык. Почему именно английский? Я думаю, что каждый человек любит свою профессию и я, как преподаватель английского языка, люблю дело, которым с удовольствием занимаюсь. Английский язык позволяет посмотреть на мир под другим углом. Я начал с того, что очень много времени посвящал занятиям английским, и делал это потому, что мне было интересно. Я мог целыми днями проводить за учебниками и слушать английское радио, смотреть телепередачи на английском. Я получал какое-то особое удовольствие. Мне было интересно узнавать всё новые и новые слова, выражения. Английский язык для меня – это целый мир. Теперь я имею высший уровень знания английского и понимаю, что знание английского языка прекрасно тем, что дает много возможностей. В частности, я преподаю бизнес-дисциплины в университете на английском. И вот с какой проблемой я столкнулся: где брать информацию? В нашей отечественной литературе часто очень много «воды». А вот читаешь зарубежные книги, статьи на английском языке – и столько нового открывается. Я понял, что, если ты знаешь язык хорошо, то у тебя есть доступ к огромному массиву новых знаний. И язык стоит учить не как самоцель, что является распространенной ошибкой, а как инструмент для реализации своих целей. Еще один интересный пример. Я также учу китайский язык. Где брать литературу? Мне гораздо больше нравятся западные учебники, я могу читать различные вебсайты о китайском языке на английском. Это...
Елена Вогнистая | Фев 27, 2012 | Английский для детей, Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! Данный урок посвящен тому, как по-английски правильно говорить время по часам. Есть 2 основных способа, как говорить время по часам. Всё зависит оттого, какие у вас часы. Если часы электронные, то озвучиваем то, что видим. Например: four fifty five pm По поводу PM и AM. Если время, о котором вы говорите — между 12 ночи и 12 дня, то это AM. Если время между 12 дня и 12 ночи — это PM Как правило, когда говорят время в электронном формате, то прибавляют AM/PM. Современный английский, особенно, разговорный, имеет склонность к максимально простым фразам и оборотам, поэтому очень часто время говорят в электронном виде. Для этого всего лишь нужно знать цифры. С «классическим» вариантом произнесения времени немного сложнее. Немного, но не намного. Весь циферблат — 60 минут. Одна половина — от 0 до 30 минут, вторая половина — от 30 до следующего часа. Это важно для сообщения количества минут. Для указания количества полных часов используем числа от 1 до 12. Кстати, если вы забыли, как звучат цифры по английски, просмотрите этот урок. Видео урок с самыми важными словами о времени, в котором вы научитесь, как говорить, когда часы показывают ровно час: Начнем со времени, где количество минут находится в первой половине часа, т.е. до 30-ти. 5 минут 12-го по-английски дословно: 5 минут после 11. т.е. указываем количество минут, прошедших от последнего полного часа. five minutes past eleven Слово PAST сообщает, что минуты ПОСЛЕ целого часа. twenty minutes past eight (20 minutes past 8 ) Не обязательно говорить точное...
Елена Вогнистая | Фев 25, 2012 | Английская грамматика
Рассмотрим те небольшие отличия, которые имеют между собой модальные глаголы may и might. Основную информацию мы разобрали в предыдущем уроке. May and might, общее и отличия Англичане часто используют MAY и MIGHT, когда говорят о вероятности события в будущем. В этом случае можно употреблять оба глагола, смысловой разницы нет. Примеры I haven’t decided where to go on holiday. I may go to Ireland. — Я пока не решила, куда поехать на каникулы. Я могу поехать в Ирландию. (= возможно, я туда поеду)Take an umbrella with you. It might rain later. — Возьми с собой зонтик. Может пойти дождь. (я предполагаю, что он пойдет) Сравните по степени уверенности be able to и MAY/MIGHT, когда говорим о будущем. I’m going to buy a car. (for sure) — Я собираюсь купить машину. (точно куплю).I may buy a car. = I might buy a car. (possible) — Я, наверное, куплю машину. (может, куплю, может не куплю) Might, а не may Говорят MIGHT, и не льзя говорить may, когда ситуация не реальная. Это предложения типа «Если бы..» If they paid me better, I might work harder. — Если бы мне платили побольше, я бы работал получше. (но мне не платят столько, чтобы замотивировать меня выкладываться на работе). Шаблон may / might be -ing Модальные глаголы may и might можно употреблять c continuous infinitive. Т.е. сказуемое будет выглядеть так: may (might) + be + глагол с ing Это нужно, когда мы делаем предположение по поводу того, что могло бы произойти в такое-то время в будущем. Это очень похоже на Future Continuous (will be doing), только по смыслу высказывание получается не настолько утвердительно, как в future continuous....
Елена Вогнистая | Фев 21, 2012 | Vocabulary, idioms, collocations
Здравствуйте, дорогие читатели! Многих интересует тема астрологии. Думаю, что многие читают свой еженедельный гороскоп в журналах и газетах. А знаете ли вы, как называются знаки зодиака по-английски? Благодаря этой статье вы узнаете как называется ваш знак. The Signs of the Zodiac – Знаки Зодиака Aries / ˈeəriːz / – Овен Taurus / ˈtɔːrəs / – Телец Gemini /ˈdʒemɪnaɪ/ˈdʒemɪni/ – Близнецы Cancer /ˈkænsə(r)/ – Рак Leo / ˈliːəʊ/ – Лев Virgo / ˈvɜːɡəʊ/ – Дева Libra / ˈliːbrə/ – Весы Scorpio / ˈskɔːpiəʊ / – Скорпион Sagittarius / ˌsædʒɪˈteəriəs/ – Стрелец Capricorn / ˈkæprɪkɔːn / – Козерог Aquarius / əˈkweəriəs/ – Водолей Pisces / ˈpaɪsiːz/ – Рыбы horoscope /ˈhɒrəskəʊp/ – гороскоп astrology / əˈstrɒlədʒi / – астрология astrological forecast – астрологический прогноз [slideshow_deploy id=’2687′] Прослушайте звучание слов на английском: http://ok-english.ru/wp-content/uploads/2012/02/Zodiac.mp3 What’s your sign? Узнайте названия знаков в китайском гороскопе: Chinese Zodiac – Знаки китайского гороскопа на...
Елена Вогнистая | Фев 20, 2012 | Английская грамматика
Мы изучили модальные глаголы can, could, must. Теперь посмотрим, как работают may и might. Эти глаголы используются, когда мы что-то предполагаем, выражаем по этому поводу мнение, но уверенности в том, о чем мы говорим, нет, в отличие от must и can’t . May and might в английском языке Видео урок с озвученными примерами: May и might переводятся, как «возможно / наверное». И трудности начинаются уже на этом переводе. В английском языке may, might — это глаголы. Но подобрать аналог глагола в русском почти всегда затруднительно. В большинстве случаев будем пользоваться наречиями. Например: I may come later. — Я, может быть, зайду позже. May и might разницы по смыслу практически не имеют. Примеры: It may be true. = It might be true. — Возможно, это правда.She might know. = She may know. — Она может знать. Отрицательная форма — это may not (нет сокращенной формы) или might not (сокращенно mightn’t): It may not be true. — Наверное, это неправда. May / Might и инфинитив после них Так как may и might несут вероятностное значение (говорят о субьективных предположениях, а не о точных фактах), и после них появится один из четырех вариантов инфинитива. Время мы определаем в этом случае не по may / might, а по варианту инфинитива. Если предположения о настоящем или будущем, то говорите простой инфинитив (глагол без to.) I might come… Если предположения по поводу прошедших ситуаций, то будем использовать перфектный инфинитив (Perfect infinitive) have + глагол в 3 форме. Have не меняется в зависимости от автора действия. I might have come … Посмотрите на порядок слов в таких предложениях.1. Кто, что — 2. may или might (not) — 3....
Елена Вогнистая | Фев 18, 2012 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! Если ваша цель — выучить английский, причем, не книжный, а живой, то один из самых действенных способов — учить его по фильмам. Фильмы, естественно, нужно смотреть в оригинале. Сколько фильмов на английском языке вы уже просмотрели? Как у меня все начиналось? А начиналось мое изучение с диснеевских мультиков. Возможно, вы подумаете, что мультики — это не серьезно, что это для детей. Просмотр мультиков имеет ряд плюсов. Во-первых, герои говорят четко, достаточно медленно и в то же время выразительно. Текст не слишком сложный (хотя, как посмотреть), много слов повторяются. Диалоги построены так, чтобы вы интуитивно понимали, о чем говорится. Да и видеоряд здорово помогает. Не смотря на то, что английский на тот момент я знала хорошо (углубленно изучала его в школе 10 лет), к моему удивлению, с первого просмотра я вообще ничего не поняла! Очень расстроилась, конечно. Поэтому я нашла в интернете полный сценарий мультика (это называется script или moviescript), прочитала его, перевела все незнакомые слова, и со второго-третьего просмотра начала, наконец, слышать знакомые слова и фразы. А ведь я все детство смотрела «Аладдина», «Русалочку» и прочие мультики того периода. Чем больше мультиков я смотрела и пересматривала, тем лучше я училась понимать английский «на слух». После просмотра всей диснеевской коллекции, устный английский я научилась понимать довольно неплохо. Дальше я перешла на детские фильмы Начала с Гарри Поттера. Смотрела, просто слушала без видеоряда, пересматривала вместе с субтитрами. параллельно читала книгу, по которой поставлен фильм, в оригинале. Все время выписывала новые слова и повторяла старые. Честно скажу, после того, как в моей рабочей тетради скопилось около 400 слов, мне очень надоело заниматься писаниной, и я это дело бросила. И...
Елена Вогнистая | Фев 16, 2012 | Английский для детей
Здравствуйте, друзья! Английский прекрасно учится в веселой атмосфере. А что может быть веселей, чем старая-добрая сказка? Представляю вашему вниманию всеми любимую сказку Теремок — Little House. Надеюсь, она доставит вам и вашим юным ученикам удовольствие. Напишите, пожалуйста, понравилось ли вам видео, и что, на ваш взгляд, стоит...
