Елена Вогнистая | Фев 13, 2012 | Английская грамматика
Продолжаем изучать модальные глаголы английского и в уроке разберем, как передать состояние «возможно\невозможно». Для этого понадобятся модальные глаголы must и can’t. Must и can’t — две крайности Видео урок: Пример My house is very near the motorway. — It must be very noisy. Мой дом стоит очень близко к автостраде. — Там, наверное, очень шумно. Вы можете использовать MUST, когда хотите выразить уверенность в чем-то. На русский в данном случае MUST переводится, как «возможно, вероятно, наверняка…». Смысл: «Верю, что это так». Примеры You’ve been travelling all day. You must be tired. — Ты ездила весь день. Ты, должно быть, устала. (Езда изматывает, и раз она ездила весь день, то, вероятно, она устала)‘Joe is a hard worker.’ ‘Joe? You must be joking. He doesn’t do anything.’ — Джо очень усердный. — Джо? Ты, должно быть, шутишь. Он вообще ничего не делает. Can’t — Этого не может быть В британском английском противоположностью must является CAN’T в значении: «Верю, что этого не может быть». Для американского варианта английского используется couldn’t. Примеры You’ve just had lunch. You can’t be hungry already.- Ты только что пообедал. Ты не можешь проголодаться так быстро. (верю, что человек не может быть голодным.)They haven’t lived here for very long. They can’t know many people. — Они не так давно здесь живут. Они, наверняка, знают здесь немногих. Инфинитив после must и can’t Грамматический шаблон с must и can’t:Подлежащее + must или can’t + инфинитив Так как must и сan’t несут вероятностное значение (говорят о субьективных предположениях, а не о точных фактах), то после них появится один из четырех вариантов инфинитива. Если предположения о настоящем или будущем, то подойдет простой...
Елена Вогнистая | Фев 10, 2012 | Английские темы, топики, сочинения
Здравствуйте, друзья! Раз вы учите английский язык, то наверняка вы задумывались над тем, насколько важно знание иностранных языков в современном мире. Предлагаю вашему вниманию тему It is very important to learn foreign languages. Топик 2 It is very important to learn foreign languages ——————————————————————— A great German poet Goethe once said ‘He who knows no foreign languages, doesn’t know his own one.’ Learning foreign languages is especially important nowadays. Some people learn foreign languages because they need them in their work. Others travel abroad. For the third studying languages is a hobby. Every year thousands of people from our country go to different countries as tourists or to work. They can’t go without knowing the language of the country they are going to. A modern engineer or even a worker can’t work with important instruments or machines if he’s not able to read the instructions or to understand them correctly. A scientist, a historian, a diplomat — these people are poliglots as a rule, because they need foreign languages in their work. If you are fond of reading, you can read intresting books in the original. If you are fond of music, you can understand the words of the songs. If you are a sportsman, you can communicate easily during international competitions. If you want ot find a good job or get education abroad, you must understand how necessary it is to know a foreign language. English is one of the most popular languages. It is the most spoken language in international communication. 75% of the world’s mail and 60% of the world’s telephone calls are in English. Half...
Елена Вогнистая | Фев 8, 2012 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! Предлагаю вашему вниманию историю, которая заставляет задуматься о том, насколько важно творить добро и совершать хорошие поступки. Ведь то, что ты делаешь, к тебе же и возвращается. What Goes Around, Comes AroundHis name was Fleming, and he was a poor Scottish farmer. One day on his way home he heard a cry for help coming from a nearby bog. He dropped his tools and ran to the bog. There was a terrified boy, screaming and struggling to free himself. Farmer saved the lad from what could have been a slow and terrifying death. The next day, a fancy carriage pulled up to the Scotsman’s house. An elegantly dressed nobleman stepped out and introduced himself as the father of the boy farmer had saved. «I want to repay you,» said the nobleman. «You saved my son’s life.» «No, I can’t accept payment for what I did,» the Scottish farmer replied, waving off the offer. At that moment, the farmer’s own son came to the door. «Is that your son?» the nobleman asked. «Yes,» the farmer replied proudly. «I’ll make you a deal. Let me take him to London and give him a good education. If the lad is anything like his father, he’ll grow to a man you can be proud of.» And that he did. In time, Farmer Fleming’s son graduated from Medical School in London, and went on to become known throughout the world as the noted Sir Alexander Fleming, the discoverer of penicillin. Years afterward, the nobleman’s son was stricken with pneumonia. What saved him? Penicillin. The name of the nobleman...
Елена Вогнистая | Фев 6, 2012 | Английские темы, топики, сочинения
Топик — это русское прочтение слова topic, т.е. тема или тематический текст. Под словом «топик» обычно понимается небольшой текст. Традиционно экзамен по английскому языку включает в себя устный рассказ на заданную учителем тему. Поэтому учить топики — это прекрасный вариант «обезопасить себя» перед экзаменом, чтобы быть готовым быстро и уверенно говорить на нужную тему. Holidays in Great Britain There are not very many public holidays in Great Britain. They are: Christmas Day, Boxing Day, New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday and Summer Bank Holiday. Public holidays in Britain are called bank holidays, because banks as well as most of the offices are closed. Now let’s speak about a couple of holidays. The most favorable holiday is Christmas. Every year the people of Norway traditionally give the city of London a present. It’s a big Christmas tree and it stands in the middle of Trafalgar Square. Central streets are also beautifully decorated. In the Christmas Eve, groups of singers go from house to house in order to collect money for charity. They sing carols, traditional Christmas songs. Many churches hold a charity service on the Sunday before Christmas. The fun starts the night before, on the 24-th of December. This is the day when people usually decorate their houses. People start decorating Christmas trees and children hang stockings at the end of their beds, hoping that Father Christmas will come down the chimney during the night and fill them with toys and sweets. Christmas is a family holiday. Relatives usually meet for the big Christmas dinner of turkey and Christmas pudding. Everyone gives and receives presents....
Елена Вогнистая | Фев 2, 2012 | Английская грамматика
Здравствуйте, друзья! В предыдущем уроке мы уже затрагивали модальный глагол could. В данном уроке мы рассмотрим многие нюансы употребления could, особое внимание обратим на инфинитив, а именно could do и could have done. Unit 27 Murphy, English Grammar in Use Could do and could have done Видео вариант урока по синему Мерфи: Как мы уже говорили в предыдущем уроке, часто COULD — это форма прошедшего времени от CAN. В таком случае, could переводится, как «мог, имел возможность». Примеры: — Послушай. Я что-то слышу. (настоящее) — Я слушал. Я мог что-то расслышать. (прошлое) Но, как вы поняли, это значение — не единственное, которое принимает на себя модальный глагол could. Could может использоваться и в значении настоящего («мог бы»), но в тех ситуациях, когда мы говорим о возможных действиях, которые могли бы случиться сейчас или в будущем. Так же мы часто что-то предлагаем, используя could в значении «ты не мог бы…?» Давайте посмотрим, как это работает на примерах. — А: Что будем делать вечером? В: Мы могли бы сходить в кино. — А: Когда ты в следующий раз поедешь в Париж, ты мог бы остановиться у Джули. В: Да, думаю, что мог бы. В подобных случаях можно использовать и can. Но can звучит более уверенно. Например: you can stay — ты можешь остановиться, you could stay — ты мог бы остановиться. Запомните: если хотите перевести с русского на английский предложение с частицей «бы», скорее всего, для этого подойдет модальный глагол could. Мы используем could для действий, которые нереально сделать, т.е. для гиперболизации (преувеличения) — Я так устал. Я мог бы проспать целую неделю. Сравните can и could: — Я могу...
Елена Вогнистая | Янв 31, 2012 | Английская грамматика
В английском языке одними из самых частоиспользуемых слов являются модальные глаголы. В данном уроке мы остановимся на модальных глаголах CAN, COULD и BE ABLE TO. Вы узнаете, зачем они нужны, как ими пользоваться в разговоре. Кто не помнит, какие типы глаголов вообще есть в английском языке, смотрите эту статью. Видео урок по теме: CAN — могу В предложениях can означает: возможно, позволено, умею сделать то, что говорится сразу после can. Например: I can call you later. — Я могу тебе позвонить позже. (can call) Грамматический шаблон: CAN + инфинитив (начальная форма глагола без to). Перевод, как правило: «могу делать / сделать» Время настоящее или будущее. Примеры: We can see the lake from our hotel. — Мы можем увидеть озеро из нашего отеля. ‘I don’t have a pen.’ ‘You can use mine.’ — У меня нет ручки. — Ты можешь взять мою. Can you speak any foreign languages? — Ты можешь говорить на каких-то иностранных языках? I can come and see you tomorrow if you like. — Я могу зайти к тебе завтра, если ты хочешь. The word ‘dream’ can be a noun or a verb. — Слово ‘dream’ может быть и существительным, и глаголом. Отрицательная форма can’t (cannot) — «не могу» I’m afraid I can’t come to the party on Friday. — Боюсь, что не смогу прийти на вечеринку в пятницу. (be) able to — имею возможность, могу Be меняется в соответствии по временам. Поэтому, в отличие от can, может использоваться в любых временах. Настоящее: am able to — могу, is able to — может, are able to — могутПрошедшее: was able to — мог\могла, were able to — моглиБудущее:...
Елена Вогнистая | Янв 24, 2012 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Хочу поделиться с вами любопытной притчей о бедности и богатстве, которая заставляет задуматься. Что бы вы ответили на месте главного героя? A Parable About Poverty and Wealth/Притча о бедности и богатстве Once upon a time Poverty and Wealth came up to a man.- Which of us is more attractive? – They started to ask. The man got scared and started to think ‘If I tell that Poverty is more attractive, Wealth may get angry and go away. And if I tell that Wealth is more attractive than Poverty will be angry and curse me.’ After all he found what to say: — While you are standing like that I can’t find the solution. You should walk. So Poverty and Wealth began walking around. The man looked at them and said: — You, Poverty, look great from the back while walking away. And you, Wealth, look fine in the moment of coming. Пришли Бедность и Богатство к одному человеку и спрашивают:— Кто из нас красивее? Испугался человек, думает: «Если скажу, Бедность красивее, так Богатство рассердится и уйдет, а скажу, Богатство прекрасно, так Бедность обидится и меня замучает». Подумал немного, а потом говорит: — Пока вы так на месте стоите, я не могу решить. Вы пройдитесь. Стали Бедность и Богатство прохаживаться туда-сюда. Поглядел на них человек и говорит: — Ты, Бедность, очень хороша со спины, когда уходишь, а ты, Богатство, просто прекрасно в момент...
Елена Вогнистая | Янв 20, 2012 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! Вас всё устраивает в вашем мобильном телефоне? Мой телефончик меня порядком достал. Вроде, хороший, рабочий, и даже сенсорный, но ему уже почти 3 года, и пора его обновить. Какое это имеет отношение к английскому языку? Все мои размышления по данному вопросу представлены в виде двуязычного текста, по ходу которого я выделила полезные на мой взгляд слова и выражения. Hi, people! I’m going to change my mobile device soon. My phone is good but not very “hot-button”. I want something new, something smart. So, after visiting a couple of shops, I’ve set my eye on two candidates – iPhone 4s and Samsung Galaxy Note.Why iPhone? iPhone is fashion, iPhone is brand, iPhone means you’re cool. Steve Jobs forever! Pluses – big touch-screen, good design, iOS easy to use, and everybody knows that this device is expensive! And there are plenty of glamorous accessories like earphones and cases. Minuses – you can download most of the info only using iTunes. And almost any peace of information like games, books, music is not for free. And I hate paying for the stuff I can find for free. Why Samsung Galaxy Note? This model is brand-new. Samsung is quality and 3 of my previous phones were Samsung. As a longtime user I’m satisfied. Pluses – it has a really big touch-screen and good characteristics. The system is Android and it’s a lot more flexible. Minuses – it’s very expensive for now. And this mixture – a smartphone-size device with characteristics of Tablet PC, who knows? It’s new and untested enough yet. Well, I’m thinking…...
Елена Вогнистая | Янв 19, 2012 | Английский язык: работа, экзамены
Здравствуйте, друзья! В данной статье я хочу рассказать вам про мой опыт работы учителем английского языка. Работа репетитора, на самом деле — это сплошной креатив, потому что ничего и никогда на 100% не соответствует плану. Ученики, учителя — все мы люди, а значит, над нами довлеет фактор настроения, погодных условий, жизненных ситуаций… Поэтому перед уроком нужно настраиваться на максимальную работоспособность, ставить «наполеоновские» планы, и стремиться их реализовать… Face to face Если вы, читатель, работаете учителем, то ответьте на вопрос — вам нравятся ваши ученики? И, соответственно, граждане изучающие английский, вам нравится ваш учитель? Урок — это всегда взаимодействие личностей. Наверное, это мне и нравится в моей работе. Репетитор — своего рода, коуч, он не просто подает информацию, он взаимодействует с учеником. В придачу к английскому языку ученик получает человека, с которым можно поговорить на совершенно разные темы (конечно, лучше это делать на английском, но иногда упираешься в нехватку словарного запаса и «тормоза» своей английской разговорной речи) Среди учеников у меня много друзей. Когда вы с кем-то видитесь регулярно, вы начинаете общаться более близко (при условии, что вы, как личности, нравитесь друг другу). Когда я была еще студенткой, и обладала массой свободного времени, я часто задерживалась после уроков (часа на 2-3), пила с учениками (и их родителями) чай, помогала проходить компьютерные игры, смотрела фильмы, вела разговоры «за жизнь». Это очень развивает! Со своими учениками на английских курсах мне было по дороге домой, в итоге, дорога часто вместо 15 минут превращалась в 1 час 15 минут. Напрашивается вывод: урок — это больше, чем просто урок. Преподаватель — это больше, чем просто учитель. Однажды я прочитала изречение кого-то великого и мудрого: Настоящий...
Елена Вогнистая | Янв 15, 2012 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья! Наверняка, многие из вас, размышляя над тем, как удобнее и эффективнее учить английский язык, задумывались о дистанционном обучении. И даже если вы об этом не думали, статья, написанная мой коллегой Светланой Сергеевой, поможет вам ответить на вопрос — какие дистанционные курсы подошли бы именно вам? Самостоятельное обучение английскому языку. Критерии выбора дистанционных курсов. Если Вам удалось встретить на своем жизненном пути преподавателя, с которым изучение английского – эффективный и увлекательный процесс, Вам повезло! А если пока нет? Как выбрать курсы английского, чтобы получить максимум пользы и гармонично вписать эти курсы в свою повседневную жизнь? Образование: дистанционное или самостоятельное? Каковы критерии выбора дистанционных курсов? Для меня, идеальный вариант образования – самообразование, то есть самостоятельное обучение английскому языку, не привязанное во времени и пространстве к группам, классам, преподавателям. Возможно, это объясняется моим нестуденческим возрастом, когда подстраивать образ жизни под группу или расписание занятий – вопрос выбора, а нужно ли тогда вообще такое обучение? Не всегда дистанционное обучение является самостоятельным. Скажем, английский по Skype с преподавателем – это дистанционное обучение, но никак не самостоятельное, так как существует необходимость оговаривать с преподавателем часы занятий (или, как вариант — «индивидуальный подбор преподавателя» – означает любого преподавателя, свободного в тот час, какой укажет заказчик). Самостоятельное обучение английскому языку подразумевает «я учусь», а не «меня учат». Предлагаю следующие критерии выбора дистанционных курсов (тренингов) английского: — во-первых, важно определиться с тем, как Вам удобно получать материалы курса: по электронной почте, CD(DVD), журналы, тетради (т.е. печатная продукция) или выполнять задания он-лайн; — что входит в урок: текстовая информация, аудио, видео, интерактив (работа с формами, заполняемыми он-лайн, на сайте). От этого зависит и выбор технических средств для занятий. К примеру, Вы...
