Что такое «Фразовые глаголы» в английском языке, и зачем их нужно учить?

В английском языке очень часто встречается ситуация, когда после глагола стоит предлог. Казалось бы, что тут удивительного, ведь в русском языке мы делаем точно так же. Но иногда такое соединение является фразовым глаголом. Фразовый глагол — это особая связка глагола с предлогом в английском. Когда перед вами фразовый глагол, нельзя переводить глагол и предлог отдельно. Разберем этот вопрос подробно. Что такое фразовые глаголы и зачем они нужны Фразовые глаголы — это уникальное явление в английском. В некоторых языках, например, в немецком, есть примеры фразовых глаголов. Но это единичные случаи. В английском языке есть сотни вариантов связки «глагол+предлог». Особенность таких глаголов в том, что мы не можем переводить каждый элемент по отдельности. Фразовые глаголы, как понятно из названия, работают в фразе, в контексте. Объединяясь в предложении, они начинают передавать новый смысл, который может быть никак не связан с оригинальным значением глагола (без предлога). Именно поэтому начинающим очень трудно понять фразовые глаголы. Несколько примеров фразовых глаголов: look back on – оглядываться на stand up to — противостоять let alone – не говоря о do away with – избавиться от, закончить come about – произойти, случиться set aside – выделить settle for – согласиться на (то, что есть) take over – перенимать, брать на себя Как видите, иногда перевод связки можно угадать, иногда совершенно непонятно, почему значение именно такое. Если говорить о глаголах движения с предлогами, то часто предлоги в этой ситуации работают, как приставки в русском языке. К примеру, услышав слово «приехать» на русском, вам в голову не придет переводить отдельно приставку «при» и корень «ехать». Они сливаются в единое значение. Тот же принцип в английском. Когда вы увидите come back, смотрите в словаре...

Present Continuous и Present Simple в значении будущего

В английском языке не всегда нужно ставить глагол в форму будущего, чтобы говорить о будущих событиях. Часто достаточно и настоящего времени. Чаще всего используют present continuous (I am doing) и present Simple (I do). Обо всех подробностях читайте в статье. В английском есть несколько вариантов того, как говорить о будущем: Present Continuous и Present Simple в значении будущего (be) GOING TO — собираюсь сделать Future Simple (will do/will see) Редкие формы будущего (future continuous, future perfect, future perfect continuous) Future in the past (выражаем будущее из прошлого) Их общая черта — действие будет происходить через какое-то время, т.е. в будущем. Present Continuous и Present Simple в значении будущего В английском нередко используется форма настоящего времени, чтобы говорить о будущем. Как правило, это present continuous и present simple. Иногда может использоваться present perfect, но такое обычно происходит в условных предложениях. Когда мы говорим о будущем, то имеем ввиду события, которые еще не произошли. Когда мы используем форму present, то лишь по смыслу можно будет понять, что в этом предложении речь идет о будущем. О будущем в английском говорим: с помощью времен группы Future с помощью времен Present с помощью особых форм Past, которые используются, если все повествование у нас в прошлом. Формы глагола в Present обычно говорят о личных планах человека на будущее, либо о том, что должно произойти по расписанию. Правила использования этих времен те же, что мы уже разобрали. Меняется смысл, который будет передавать глагол. Present Continuous в значении будущего Present Continuous может говорить о личных планах человека и о действиях, заранее спланированных. Что значит «личный план»? Это событие или действие, которое человек выполнит, потому что так составил свой график...

Past Perfect Continuous (had been doing/had been seeing) — Как долго это длилось в прошлом

Если действие длилось какое-то время вплоть до другого указанного момента в прошлом, то нужно использовать Past Perfect Continuous – это глагол, который выглядит, как had been doing. Он показывает процесс, и обычно это процесс уже закончен. Остались лишь его последствия. Глаголы non-continuous verbs не используются в форме Past Perfect Continuous. Теперь обо всем подробней в нашей статье. В английском есть 4 формы прошедшего времени (Past): Past simple Past continuous Past perfect Past perfect continuous Их общая черта — действие происходило в прошлом и связано с каким-то моментом в прошлом. Past Perfect Continuous (had been doing/had been seeing) — Как долго это длилось в прошлом Past Perfect Continuous, как и любое время группы Perfect Continuous, отвечает на вопрос — как долго (сколько времени) продолжалось действие. Соответственно, Past показывает, что нас интересует информация о произошедшем ранее действии. Иными словами, Past Perfect Continuous – процесс, который начался в прошлом, и длился до указанного момента в прошлом. Грамматическая форма: Past Perfect Continuous означает, что что-то происходило в течение определенного периода, и это все закончилось в  указанный  в прошлом момент. Всегда состоит из трех слов: had — вспомогательный глагол, который привязывает действие к прошлому been — часть, доставшаяся от perfect-а doing (глагол с ing) — показывает процесс или изменяющееся действие. Had + been + глагол с —ing Had меняется местами с автором действия в вопросе. В отрицании частица not стоит после had. Типичные случаи использования past perfect continuous: Процесс (длительное действие), которое происходило до другого момента в прошлом. Хотим сделать акцент именно на процессе. Kids had been watching TV for two hours before mum arrived. — Дети смотрели ТВ 2 часа, когда пришла мама. Процесс, который оставил очевидный результат когда-то...

Past Perfect (had done/had seen) — «Предпрошедшее» время

I had seen this film before you did. Had seen – это глагол в форме Past Perfect. Он нужен для указания прошлого события, но важно то, что было еще одно прошлое событие, случившееся позже. С помощью Past Perfect мы выделяем самое раннее из событий с точки зрения хронологии. Past Perfect всегда выглядит, как соединение вспомогательного глагола had и смыслового глагола в третьей форме. Давайте разберем этот время подробней. В английском есть 4 формы прошедшего времени (Past): Past simple Past continuous Past perfect Past perfect continuous Их общая черта — действие происходило в прошлом и связано с каким-то моментом в прошлом. Past Perfect (had done/had seen) — «Предпрошедшее» время Past Continuous — это довольно редкая форма английского глагола. В основном вы можете встретить это время в письменной речи и в сложных грамматически конструкциях. Разберем отдельно название. Past говорит о том, что действие происходило в прошлом. Perfect показывает связь двух моментов в прошлом. Или результат к какому-то более позднему моменту в прошлом. Т.е. для нас важна связь между моментом 1 и моментом 2 в прошлом. Грамматическая форма: Past perfect всегда состоит из двух частей — вспомогательно глагола had, который привязывает действие к прошлому, и смыслового глагола в 3й форме, который не связан со временем. Если нужно поставить глагол в 3 форму, то добавляем -ed в конце, когда глагол правильный. Если глагол неправильный (их около 200), то нужно выучить, какая у него 3 форма. Past Perfect – это HAD + глагол в 3-й форме I/He/She/It/We/You/They + had + 3-я форма глагола I had done. – Я сделал. He had seen. – Он увидел. She had found. – Она нашла. It had happened....

Past Continuous (was doing/were seeing) — Процесс в прошлом

Если в английском предложении вам встречался глагол, который выглядит, как was doing/were seeing, то вы уже сталкивались с Past Continuous. В этом случае англоговорящий человек хочет показать процесс в прошлом. Давайте подробней поговорим об этом. В английском есть 4 формы прошедшего времени (Past): Past simple Past continuous Past perfect Past perfect continuous Их общая черта — действие происходило в прошлом и связано с каким-то моментом в прошлом. Past Continuous (I was doing) — Прошедшее продолженное время Другое название Past Progressive. В английском языке кроме Past Simple, широко используется еще одна форма прошлого — Past Continuous. Past Continuous означает процесс или незаконченное действие, которое привязано к точному моменту в прошлом. Т.е. в какой-то конкретный момент прошлого что-то происходило, оно не было закончено. Грамматическая форма: was / were + глагол с ing В отрицаниях частица нот стоит после was / were. В вопросах was/were выходит на место перед автором действия Именно was / were привязывает предложение к прошлому. глагол с ing показывает процесс, но не говорит о том, когда этот процесс происходил.   Утверждение Отрицание Вопрос I/ he/ she/ it was running I/ he/ she/ it wasn’t running Was I/ he/ she/ it running? We/ you/ they were reading We/ you/ they weren’t reading Were we/ you/ they reading? Как может быть указан момент в прошлом: в виде точно времени: yesterday at 5:30 в виде придаточного предложения, обычно с when: when he came. момент может подразумеваться, быть понятен по контексту, и не указываться напрямую. Пример: Yesterday we were having dinner when Peter called. — Вчера мы обедали, когда позвонил Питер. Если сравнить Past Continuous и Present Continuous, то отличие в том,...

Present Continuous — Настоящее продолженное время в английском

Что такое present continuous, как выглядит глагол в этом времени и что он означает — все подробности в статье.  В английском есть 4 формы настоящего: present simple present continuous present perfect present perfect continuous Их объединяет то, что действие в предложении привязано к моменту «сейчас» (now). Present Continuous (I am doing) — настоящее продолженное время Часто это время встречается под названием Present Progressive. Continue и progress оба означают изменения. Смысл Present Continuous: Present Continuous указывает на событие, происходящее в тот момент, когда мы говорим о событии. Важно, что действие не закончено, оно будет продолжаться и после того, как о нем скажут. Грамматическая форма: am/ is/ are + глагол с окончанием -ing I am doing = Я в процессе выполнения действия. Я начал его ранее и до сих пор не закончил. Как добавлять окончание ing Окончание –ing обычно приписывается в конце глагола: walk – walking Если глагол заканчивается на  «немую» -e, то «e» на письме выпадает: take — taking Если глагол состоит из 1 слога, в котором 1 гласная буква, а после нее 1 согласная, то при добавлении -ing согласная удваивается. Это правило не распространяется на глаголы, оканчивающиеся на w: sit — sitting show — showing Если глагол заканчивается на –ie, то в английском на письме будет чередование ie —> -ying: lie — lying die — dying tie — tying  Утверждения Present Continuous Am/is/are привязывает действие к настоящему. Глагол с ing указывает на процесс, он не говорит о времени и в английском не воспринимается, как глагол. I am sitting — Я являюсь сидящим (я есть сидящий сейчас). На русском мы скажем об этой ситуации «Я сейчас сижу». Чтобы быстрее разобраться в теме, не...

Инфинитив и герундий в английском — все основные случаи и 100%-ые правила!

Глагол в форме инфинитива или герундия встречается в английском очень часто и поначалу доставляет новичкам немало трудностей. Герундий по ошибке принимают за present continuous, хотя герундий выглядит как глагол с ing и никогда не используется с be. Например, в предложении «I go swimming to the lake in summer», swimming – это герундий. Мы переведем его, как «Я хожу плавать на озеро летом.» Инфинитив с частицей to вызывает много трудностей при переводе. Очень часто в русском нужно использовать дополнительные слова или придаточное предложение. Например, простое предложение «He stood up to say something» как только не переведут, пока не догадаются, что правильным будет вариант «Он встал, (для того) чтобы что-то сказать». Формы английского глагола Всего есть 5 вариантов того, как может выглядеть английский глагол: — начальная форма глагола (инфинитив) — глагол с окончанием –s (es) – Используем для present simple — глагол с окончание ing – используем для времен continuous, в качестве герундия, причастия или прилагательного. — глагол с окончанием –ed (2 и 3 форма) — неправильные глаголы (2 и 3 форма) Самыми распространенными являются 2 формы глагола — инфинитив и глагол с окончанием ing. Эти 2 формы входят в состав разных времен, используются в связке с модальными глаголами, а часто передаю лишь дополнительное действие, без привязки ко времени. О последнем случае мы и будем говорить в нашей статье. Запомните важное правило: Инфинитив или герундий – это глагол, который не является частью сказуемого и не несет на себе времени. Другие названия, которые вам могут встретиться: Complex object, сложное дополнение, to-infinitive and verb -ing. Итак, мы уже знаем, что глагол не всегда являются сказуемым, он не всегда передает время. В русском языке...

Название денег на английском. Виды валют на английском

Если вы живете в современном мире, то вы пользуетесь деньгами ежедневно. В этом уроке мы выучим названия монет и купюр для американского доллара (US dollar, $), выучим английские названия топ 8 самых популярных и надежных валют мира и несколько полезных слов на тему «деньги» Монеты: penny nickel dime quarter half dollar silver dollar Купюры: one-dollar bill, dollar bill five-dollar bill ten-dollar bill twenty-dollar bill fifty-dollar bill one-hundred dollar bill, hundred dollar bill Top 8 Most Tradable Currencies — Топ 8 самых популярных валют мира (на торгах): U.S. Dollar (USD) — Доллар США European Euro (EUR) — евро Japanese Yen (JPY) — Японская иена British Pound (GBP) — Английский фунт Swiss Franc (CHF) — Швейцарский франк Canadian Dollar (CAD) — Канадский доллар Australian/New Zealand Dollar (AUD/NZD) — Австралийский / новозеландский доллар South African Rand (ZAR) — Южноафриканский рэнд Транскрипция — как читается название валюты: Dollar /ˈdɒl.ər/ Euro /ˈjʊə.rəʊ/, /ˈjʊr.oʊ/ Pound /paʊnd/ Franc /fræŋk/ Rand /rænd/ Пара полезных терминов: money — деньги currency — валюта coin — монета note (banknote) — банкнота bill — купюра exchange — обмен валюты   Материалы по теме: Учить слова по теме Money онлайн (сайт okaudio.ru) Как говорить о деньгах на английском 12 английских устойчивых выражений о деньгах — 12 Idioms about Money Six tips to teach your child about money matters – Шесть советов, чтобы научить вашего ребенка обращаться с деньгами...

Как же на самом деле читать R в английском? Простые правила чтения буквы R.

Мне часто задают вопрос — как правильно читать R в английском. Иногда в одном и том же слове некоторые R читают, а некоторые — нет. В этом уроке мы разберем простые и рабочие правила, которые помогут вам разобраться с чтением английской буквы R. C английской буквой R все действительно непросто, потому что британцы не всегда читают R американцы всегда читают R Случай, когда R всегда читается вне зависимости от акцента Если R не входит в особую связку (слог с R), то R будет читаться (звучит, как мягкое R, как в слове bring). Обычно, это ситуация, когда R стоит перед гласной. Перед R в этом случае обычно стоит согласная. Также R может начинать новый слог. Примеры слов: ready, road, practise, craft, supreme, parable Случаи, когда гласная + R образуют особый слог Такой случай — не редкость для английского языка. Гласная + R относятся к одному слогу и вместе дают довольно необычный для русскоговорящих звук. Что интересно, в связках гласная + R американцы произнесут R, и ее будет слышно. Британцы не говорят R, вместо этого они протянут гласную. Для британцев R в этом случае работает, как «удлинитель» для предыдущей гласной. В этом состоит главное отличие между британским и американским акцентом. Прослушайте 2 варианта звучания слова card http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/card R в конце слова в сочетаниях or и er Американцы в этом случае будут говорить R, они произнесут ее слабо, но ее можно расслышать. Британцы R не скажут. Но если следующее слово начинается на гласную, то даже британцы r скажут. Послушайте, как произносят слово mother и mother-in-law: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mother  http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mother-in-law Слог «гласная + R» в середине слова Есть ряд особых связок с r, которые дают необычный звук /ɜː/. Это связки ir, ur, er...

Английские слова по теме «В отеле» — In a hotel

Если вы планируете путешествовать, то вам пригодится подборка английских слов по теме «В отеле» — In a hotel.  In a hotel  lift (elevator) — лифт reception — приемная receptionist — регистратор, портье receptionist desk — Стойка регистрации key — ключ luggage — багаж bill — счет form — форма (регистрации) bathroom — ванная shower — душ phone — телефон TV — телевизор mini-bar — мини-бар hairdryer — фен Комната в отеле: a single room — одноместный номер a double room — двухместный номер reservation — бронь to book — бронировать view — вид Выражения по теме «В отеле»? to fill in the form — заполнить форму регистрации to sign — расписаться to check the bill — проверить счет to check out — выписаться, выехать из гостиницы service — сервис, услуги room service — обслуживание номера How much … ? — Сколько стоит … ? Can I order … ? — Я могу заказать … ? to have breakfast — позавтракать What time is …? — В какое время …? to change (exchange) money — менять деньги Подробный разбор слов и выражений вы найдете в видео уроке:...