Большой список профессий на английском и русском (к картинками и аудио)

jobsЗдравствуйте, друзья. Когда я заканчивала школу, я долго думала, какую профессию выбрать. Какие вообще бывают профессии? Сколько в мире существует профессий? В этом уроке я собрала для вас довольно внушительный список профессий на русском и английском, каждая профессия проиллюстрирована, все названия озвучены носителями языка. Конечно, список далеко не полный, ведь в официальном реестре профессий отмечено около 600 разных видов. Изучите для себя, какие бывают профессии, возможно, вы захотите попробовать себя в новом деле.

Смотреть видео урок “Профессии на английском”

jobs1

jobs2

jobs3

jobs4

Список основных профессий на английском и русском

Jobs 1

farmer – фермер
baker – булочник
mechanic – механик
taxi  driver – водитель такси
electrician – электрик
lorry  driver – водитель грузовика
soldier – солдат
florist – флорист
window  cleaner – мойщик окон
carpenter – плотник
chef  / cook – повар
painter – маляр
waiter  / waitress – официант / официантка
bricklayer – каменщик
gardener – садовник
greengrocer – продавец овощей
plumber – сантехник
refuse collector – уборщик мусора
fisherman – рыбак
butcher – мясник
motorcycle–courier – курьер на мотоцикле

 

Jobs 2

vet,  veterinarian (AmE) – ветеринар
nurse – медсестра
doctor – доктор
pharmacist – аптекарь
fire fighter – пожарный
scientist – ученый
optician – офтальмолог
dentist – стоматолог
barrister / lawyer – юрист, адвокат
judge – судья
postman / postwoman – почтальон
police officer – полицейский
lecturer – лектор
teacher – учитель
nursery assistant – воспитатель
 

Jobs 3

journalist – журналист
newsreader – ведущий новостей
secretary / personal assistant – секретарь / личный помощник
cashier – кассир
accountant – бухгалтер
sales assistant – продавец
estate agent – риэлтор
shopkeeper – владелец магазина
travel agent – туроператор
bank clerk – банковский служащий
receptionist – сотрудник регистратуры
factory worker / blue-collar worker – рабочий на фабрике / синий воротничок
office worker / white-collar worker – работник офиса / белый воротничок
call center operator – оператор call-центра
photographer – фотограф
hairdresser – парикмахер
artist – артист, человек творческой профессии
draughtsman – чертежник
architect – архитектор
designer – дизайнер
 

Jobs 4

train driver – машинист
childminder  / nanny – няня, приходящая няня
cleaner – уборщик
social worker – социальный работник
traffic warden – инспектор дорожного движения
midwife – акушерка
care worker – социальный работник (сиделка)
paramedic – фельдшер (работник скорой помощи)
network engineer – сетевой инженер (Исправьте меня, если по-русски это называется не так)
IT worker – работник IT сферы, айтишник
computer  programmer – программист
software  engineer – программист-инженер
computer technician – компьютерщик (по «железу»)
technical support engineer – инженер технической поддержки
help desk operator – оператор тех.поддержки, справочной службы
bus driver – водитель автобуса
plasterer – штукатур
labourer – чернорабочий
security guard – сотрудник безопасности, охранник

 

Как видите, некоторые профессии, распространенные в Англии и Америке не имеют аналогов в нашей стране, либо у нас человек выполняет сразу несколько разных видов деятельности, поэтому названия трудно перевести. Особенно, это касается IT сферы.

А вы нашли в списке свою профессию?

Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 15 лет. Автор книги OK English! Английская грамматика для начинающих Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook, Телеграм

Предыдущая статья раздела
Следующая статья раздела

2 комментария

  1. Подскажите из какого учебника иллюстрации?

    Ответить
    • Из какого-то illustrated picture dictionary, автора не помню

      Ответить

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *