Здравствуйте, друзья. Одна из тем, которую обязательно проходят с детьми на уроках английского — это «Семья — Family». Как сделать урок интересным? Помимо ярких иллюстраций, песенок и стишков можно учить с детьми договорки. Договорки — это русские стихи с английскими словами. В нашем уроке вы найдете договорки на тему семья, которые очень нравятся детям.
Купила мама два платочка
-Как будет рада daughter-дочка!
Купила mother барабан:
-Как будет рад сыночек — son!
Спросил печально father – папа:
-А будет ужин, то есть supper?
— Of course — конечно! Очень скоро!
Помой tomatoes- помидоры!
Один grandfather? То есть дед
Вставал на голову – на head,
Grandmother – бабушка – старушка
Вставала рядом на макушку.
Сказала девочка — girl:
— Опять этот дождь пошел!
Мокнуть под ним надоело!
Где же мой зонтик- umbrella?
Здравствуй, мальчик, мальчик – boy!
Мы подружимся с тобой!
Песню — song давай споем,
А потом гулять пойдем.
Расскажу-ка вам, друзья,
Как живет моя семья.
Шьет роскошные наряды
Нам с сестренкой мама, mother.
Вышивает тетя, aunt,
У нее большой талант.
Служит в самом главном банке
Наш любимый дядя, uncle,
Каждый день после работы
Он гуляет с дочкой, daughter.
Варит вкусное варенье
На зиму бабуля, granny.
Весь вареньем перемазан
Мой двоюродный брат, cousin.
Есть еще щенок пушистый
У моей сестренки, sister.
Со щенком гулять по саду
Ходит старший брат мой, brother.
Если что-то сделать надо,
Обращаюсь к папе, father
Папа мастер хоть куда,
Мне готов помочь всегда.
Он научит сына, son,
Чтоб умел все делать сам.
Не ленись, а повтори
Семья иначе – family.
Father, mother,
Sister, brother,
Uncle, aunt,
Daughter, son –
Всех родных я перечислил,
Я всю family назвал.
Она мечтает быть артисткой
Моя сестренка, моя sister.
Мой брат разбил сегодня вазу.
Мой брат – малыш,
Мой братик – brother.
Дочку как вы назовете?
Дочка по-английски – daughter.
Мой сынок испортил кран.
Сын, сынишка – значит son.
Запомнить трудно разве?
Муж по-английски … husband.
Вяжет мужу теплый шарф
Его жена, его … wife.
Посмотрите-ка, друзья:
Наша family, семья:
Мама, папа, брат, сестричка
И, конечно, с ними я.
Mother, мама, верьте мне
Лучше всех на свете:
В нашем городе, стране
И на всей планете.
Father, мой отец, друзья, —
Штурман самолёта.
Очень любит, знаю я,
Он свою работу.
Кто сильнее всех на свете?
«Папа — dad» — ответят дети.
Brother, брат мой, в школу ходит.
Он окончил пятый класс.
А зовут его Володя,
Самый старший он из нас.
Кто проказник шалунишка?
Мама скажет: «Son — сынишка».
Кто косички заплетает?
Daughter, дочка дорогая.
Sister, младшая сестричка,
Собирается гулять.
Потеряла рукавички
И заплакала опять.
Наша бабушка, grandmother.
Вкусный варит нам обед.
Ну а дедушка, grandfather,
Самый добрый в мире дед.
Есть у нас и дядя с тётей:
Дядя — uncle, тётя — aunt.
Дядя на своей работе —
Самый главный консультант.
Вяжут бабушкины руки
Шарф и варежки для внуков.
Внук — grandson, ну а granddaughter —
Внучка, сразу вы поймёте.
Моей сестре a sister
Купили самокат.
Он silver, серебристый
Я glad, я очень рад
С ним младший брат a brother
Ушел во двор a yard
А мне не жалко даже
Я glad, я очень рад.
И скажет мама mother,
И скажет папа dad:
«Ты молодец, не жадный.
Мы рады. We are glad.»
Целый день с утра, без лени,
Бабушке своей a granny
Помогать решил Геннадий:
Съел четырнадцать оладий,
Выпил кружку молока.
Хватит помощи пока.
Вот к обеду сварит granny
Очень вкусные пельмени,
И тогда смотрите- look
Прибежит a grandson — внук.
Заявила утром Галка:
Собираюсь на рыбалку.
Дед — grandfather — ловит щуку,
Это целая наука.
Что ж, у деда нет заботы,
Как порадовать granddaughter.
Вот собрал в рюкзак grandfather
Всевозможные припасы:
Термос с чаем, бутерброды.
Будет ужин на природе.
Рада внучка, рад grandfather,
Жаль, не клюнуло ни разу.
Рифмованные сказки и стихи для детей на английском:
Учите английский с удовольствием!
