Порядок слов в английском предложении

Порядок слов в предложении – это то, как распологаются элементы предложения, чтобы предложение ощущалось, как грамотно построенное. В русском языке закрепленного порядка слов, как такового, нет, он считается «свободным». А в английском языке порядок слов строго закреплен, и мы не можем без нужны менять положение отдельных элементов. Логика построения английского предложения ближе к программированию — нарушишь слеху, и у предложения начнутся проблемы с передачей смысла. И я сейчас не преувеличиваю… Как в русском и как в английском Как можно сказать в русском языке: — Я пойду гулять.— Пойду я гулять.— Гулять я пойду.— Гулять пойду я. Общий смысл остается неизменным, хотя порядок слов и передает определенные оттенки и расставляет акценты в предложении. Но во всех вариантах предложение воспринимается, как грамотно построенное. Если мы будем делать так в английском, то есть, расставим слова, как нам хочется, то для англичан наша речь будет звучать, примерно как речь Мастера Йоды из Star Wars. via GIPHY Изменение порядка слов в английском предложении может полностью изменить его смысл либо вообще лишить его смысла? настолько плотно все элементы скованы порядком слов. Например: Peter hit John. — Питер ударил Джона. (а НЕ Питера ударил Джон)John hit Peter. — Джон ударил Питера. (а НЕ Джона ударил Питер) Схема порядка слов в утвердительном предложении Наиболее общая схема порядка слов в утвердительном английском предложении: Подлежащее (кто/что? в именительном падеже) — это автор действия. Занимает первое место.Сказуемое (что делает?) — действие стоит после подлежащего.Дополнение («объект») — на что направлено действие.Обстоятельство (как? где? когда?) (в некоторых случаях может стоять в начале предложения) Представим в виде схемы:1 Подлежащее – 2 Сказуемое – 3 Дополнение – 4 Обстоятельство Например: We (подлежащее) do (сказуемое) our work (дополнение) with pleasure (обстоятельство). — Мы делаем...

Conditionals 1st, 2nd, 3rd — полезные таблицы

Условные предложения (conditionals, if-clause) – это предложения, которые состоят из двух частей: главной и условной. Нетрудно догадаться из названия, что в условной части задаются параметры, при которых что-то произойдет. То есть, в придаточной части обозначено условие («если бы, то …), при котором может осуществиться действие в главной части. If I meet Mike, I will give him your hello. - Если я встречу Майка, то передам ему от тебя привет. «If I meet mike» — это условие, при котором можно будет сделать действие «I will give him your hello». Благодаря этому предложения и стали называться — «условные» (conditional). Их нередко называют if-clause, так как в большинстве случаев условие присоединяется через союз if («если»). Всего существует 4 типа условных предложений: – zero conditional (условные предложения нулевого типа)– first conditional (условные предложения первого типа)– second conditional (условные предложения второго типа)– third conditional (условные предложения третьего типа) В условных предложения для выражения времени используются особые грамматические правила, которые отражены в схеме на картинке. main clause — это главное предложение (на схеме изменения глагола обозначены синим цветом)if-clause — зависимое (придаточное), оно задает условие (на схеме — фиолетового цвета) Как видно из примеров, Тип Zero и тип First показывают реальное положение вещей. А вот тип Second и Third при переводе подаются через частицу «бы», показывая всю нереальности ситуации. Вас может удивить, почему Второй и Третий тип мы перевели одинаково. Не ошибка ли это? Нет не ошибка. В русском языке разницы нет. В английском они описывают события, которые относятся к разным моментам. Тип два — фантазии на тему настоящего или будущего. Тип три — фантазии на тему прошлого и как было бы хорошо (или нет) его изменить. Как технически меняется глагол сказуемое в главном...

Глагол HAVE в трех основных временах в одной таблице

В английском языке одним из самых часто употребляемых и нужных глаголов является HAVE (иметь). Так же в настоящем времени обычно он идет в связке с got. В нашем уроке мы рассмотрим все варианты have и have got для основных времен: настоящего (present), прошедшего (past), будущего (future) в форме simple (простое), которые мы объединили в одной таблице. Have – иметь, владеть. Have got – иметь, получить. Повторите урок: Разница между have got и have: http://ok-english.ru/raznitsa-mezhdu-have-got-i-have/...

Базовая таблица времен английского языка

Здравствуйте, друзья. На этом уроке мы разберем базовую таблицу времен английского языка. Обычно учащимся, которые начинают разбираться в английских временах, предлагают внушительную таблицу английских времен. Причем, в отличии от русского, их не 3, а 12 (или 16, или все 24 времени). Из-за того, что система времен в русском и английском существенно отличаются, начинается путаница. И многие приходят к выводу, что времена в английском языке сложные, непонятные, и разобраться в них невозможно. Мне не хотелось бы, чтобы и вы попали в эту ловушку. Поэтому, в нашем уроке мы разберем основы английских времен. Сколько времен в английском языке? Есть 3 категории времен, так же, как и в русском: Прошлое Настоящее Будущее Сложность в том, что каждое из времен имеет по 4 вида. Т.е. есть 4 настоящих, 4 прошлых, 4 будущих. А еще есть активный и пассивный залог. А теперь забудьте то, что я вам только что сообщила. Мы начнем с самых основ и разберем самое важное и ходовое. Это времена группы Simple, т.е. простые. Мы выучим, как пользоваться Настоящим простым (Present Simple), Прошлым простым (Past Simple) и Будущим простым (Future Simple). Для того, чтоб составить базовую таблицу времен simple, задумаемся на минуту, из чего состоит наша речь. Мы либо что-то сообщаем/утверждаем, что-то отрицаем/не соглашаемся, или что-то спрашиваем. Т.е. есть 3 вида предложений: утверждение (+) отрицание (-) Вопрос (?) Составляем таблицу 3х3: Можем ее раскрасить, чтоб было веселее: Знания этой таблицы достаточно для того, чтоб овладеть системой основных времен и верно передать информацию собеседнику. Видео, которые могут быть вам интересны:...

Как определить время глагола в предложении

Здравствуйте, друзья. В английском языке, так же как и в русском, события, о которых говорят или пишут, относят нас к какому-либо времени — прошлому, настоящему или будущему. Не бывает предложения без времени (за исключением совсем коротких разговорных типа «Hello!», «Good bye.» За время отвечает сказуемое, т.е. глагол. Если вы хотите понять, в каком времени предложение, то смотрите на сказуемое, на его форму. Кстати, повторите терминологию http://ok-english.ru/pro-glagolyi-v-angliyskoy-grammatike/, без терминов в данной статье не обойтись. Любая форма глагола в английском языке имеет такие характеристики: время, вид времени и залог. Время (tence) — present, past, future Вид — simple, continuous, perfect, perfect continuous Залог — active, passive Например: Present Simple Active Past Perfect Continuous Passive Обычно active не указывается, ведь большинство предложений и так active. Но если предложение в passive, то это, как правило, отмечают. Давайте пошагово рассмотрим схему определения временной формы. Шаг 1: время глагола Как мы отметили выше, времён в английском языке три: Прошлое (Past), Настоящее (Present) и Будущее (Future). Показатели времени Past: глаголы did, was, were, had или любой глагол во второй форме (V2, V-ed). Показатели времени Present: глаголы do, does, am, is, are, have, has или любой глагол в первой форме (V1, V-s). Показатели времени Future: will. Модальные глаголы (can, would, could, may, might и др.) относят к особой группе. Смотрите видео урок: ТОП 50 английских глаголов в Present Simple Шаг 2: вид Условные обозначения мы будем использовать такие : V1 — первая форма глагола, V2 — вторая форма глагола, V3 — третья форма глагола, V-ing — глагол с окончанием -ing. Отметим все возможные варианты: Simple: в предложении имеется только V1, V2 или will + V1. Здесь не...

English Grammar in Use (Murphy) — отличное пособие по грамматике английского языка

Недавно в свет вышло четвертое издание (Fourth Edition) одного из самых популярных пособий по английской грамматике — English Grammar in Use. На нашем блоге многие уроки по грамматике Мëрфи переведены на русский и подробно разобраны. Вы найдете их в разделе английский язык по Синему Мёрфи. Краткий видео обзор грамматики Murphy intermediate с путеводителем по системе английский времен и указанием, в каком юните искать нужное время. English Grammar in Use — чрезвычайно популярный учебник английской грамматики, написанный учителем английского как иностранного Реймондом Мерфи. Общий тираж этого пособия — более десяти миллионов экземпляров. В своей работе я использую «The blue Murphy» (Синий Мëрфи), как называют этот учебник учителя из Великобритании (был издан с синей обложкой). Он пользуется заслуженным признанием как у преподавателей, так и у изучающих английский язык. Синий Мёрфи рассчитан на уровень intermediate. В этой серии есть учебник начального уровня (elementary) — Красный Мёрфи. Но даже он рассчитан на людей, владеющих английским языком на уровне выше начального. Т.е. совсем новичкам эта грамматика не подойдет. Его можно использовать как в классе, так и для самостоятельных занятий. Уровень этого учебника, однако, несколько выше уровня Intermediate по учебнику Headway, шкала уровней которого считается на курсах английского языка основной. На самом деле грамматика в English Grammar in Use дается в объеме, достаточном для сдачи First Certificate in English (FCE), что соответствует «продвинутому» (Advanced) уровню по Headway’ю. (подробнее об уровнях читайте в нашей статье Что означают уровни английского A1, A2, B1, B2, C1 и C2?) Однако все аспекты грамматики объясняются простым языком, поэтому понимание даже наиболее сложных вопросов не должно вызвать затруднений. Книга удачно соединяет в себе и справочник по грамматика английского языка, и сборник упражнений на закрепление пройденного. Она разбита на...

Правила чтения английского языка, транскрипция

Здравствуйте, друзья. В нашем уроке представлены основные правила чтения английских согласных. Не смотря на огромное количество исключений, правила чтения в английском языке тоже есть. В основном, согласные имеют только 1 вариант прочтения. Но английский язык, как мы уже отметили, полон исключений. Так сложилось в силу исторических причин. Поэтому самые «древние», но до сих пор часто употребляемые слова имеют особенности произношения. В некоторых сочетаниях букв согласные произносятся не так, как обычно, либо не произносятся вообще. Ниже мы приводим правила чтения согласных английского языка, в квадратных скобках указана транскрипция. Транскрипция — это письменное изображение звука. B — [ b ] C — [ s ], [ k ] D — [ d ] F — [ f ] G — [ g ], [ dз] H — [ h ] J — [ dз ] K — [ k ] L — [ l ] M — [ m ] N — [ n ] P — [ p ] Q — [ kw ] R — [ r ] S — [ s ] T — [ t ] V — [ v ] W — [ w ] X — [ ks ], [ gz ] Z — [ z ] Основные правила чтения буквосочетаний с согласными в английском языке Буква S Буква S читается как [s] в начале слов, перед и после глухой согласной и в сочетании ss: save, sudden, spouse, caps, tips, best, less, chess, guess. S читается [z] -между гласными -после гласных и звонких согласных на конце слов Например: close, choose, prays, photos, cells, pins, beds. Буквосочетание sh читается [ʃ]: shelf, shock, shut, cash, mushroom, dish....

Части речи в английском языке

Со школы вам знакомо понятие «части речи«. Оно для нас важно, потому что помогает хоть как-то систематизировать весь тот хаос, который творится в разговорном английском. Каждое слово речи можно рассортировать в одну из категорий («часть речи»). Каждая часть речи имеет свое место в предложении, свои правила употребления, общие признаки. В английском языке архи-важна позиция слова в предложении. И практически вся грамматика построена на этом принципе. Предложения состоят из слов разных типов. Они называются «части речи» — parts of speech. Каждое имеет свое название и выполняет определенную работу в предложении (функцию). К примеру: I visited my aunt yesterday. — Вчера я навестил свою тетушку. I — местоимение visited — глаголmy — местоимение aunt — существительное yesterday — наречие Части речи в английском и их соответствие русским: Noun – существительное (Кто? Что?)Pronoun – местоимение (Кто? Что?), заменяет существительноеVerb – глагол (Что делать?)Adverb – наречие (Как? Каким образом?) Adjective – прилагательное (Какой? Какая? Какое? Какие?) Articles — артиклиPreposition – предлог, стоит перед существительнымConjunction – союз, соединяет части предложения. Verb — Глагол Иногда глаголы называют «слова действия» (action words). Потому что эти слова описывают, что делает человек или предмет. Сидеть, думать, спать, петь, карабкаться, — это глаголы. В английском предложении обязательно должен быть глагол, который передает время. Есть несколько видов особых глаголов: «глаголы состояния» (being verbs), «вспомогательные глаголы» (auxiliary verbs) и «модальные глаголы» (modal verbs). Последние два еще называют helping verbs, потому что они выполняют особую работу в предложении по передаче времени. Being Verbs — Глаголы состояния Это формы глагола be (быть) — am, is, are, was, were. Появляются тогда, когда в предложении нет глагола действия. Например: I am a pilot. — Я пилот....

Безличные предложения в Passive: It is said… He is said… — Говорят, что…

В этом уроке мы разберем такие обороты в passive, как ‘It is said…’, ‘He is said…’, ‘He is supposed…’, которые переводятся: «Говорят, что… / Предполагают, что…». То есть, соответствуют безличным предложениям. It is said… и He is said… Эту конструкцию удобно использовать с глаголами, связанными с мнением или действиями большой группы людей. Самые популярные из таких глаголов:alleged — утверждаютbelieved — считаетсяconsidered — полагаютexpected — ожидаетсяknown — как известноreported — сообщилиthought — предполагаетсяunderstood — (это) понимается Такие предложения — это типичные that-clause и состоят из двух частей: главного предложения и придаточного предложения с that. Пассивный залог располагается в главной части. В качестве подлежащего будет стоять формальное подлежащее it. Примеры: Henry is very old. Nobody knows exactly how old he is. — Генри очень старый. Никто не знает наверняка, сколько ему лет.It is said that he is 108 years old. — Говорят, ему 108 лет. Но можно сказать и по-другому: He is said to be 108 years old. По сути, это то же самое, но предложение строится по другому шаблону. Вместо it будет использоваться местоимение, указывающее на человека, испытывающего на себе действие. That-clause не будет. Вместо этого мы используем to-infinitive для указания основной информации. Таким образом, вам доступны 2 шаблона: It is is said that …He / She is said to … Сравните 2 способа, как передать в пассиве предположение или мнение людей: Cathy loves running. It is said that she runs 10 miles a day. либо She is said to run 10 miles a day. — Кэти много работает. Говорят, она работает 16 часов в неделю. Эти обороты часто используют в программах новостей, т.к. звучат достаточно официально и помогают избежать...

Get-passive и другие интересные случаи использования пассивного залога. (Passive 3)

Рассмотрим несколько интересных случаев употребления Passive: случай с двумя объектами, get-passive, passive с being и герундий в пассиве, оборот «I was born». Случай с двумя объектами Бывают случаи, когда глаголы связаны сразу с двумя объектами (дополнениями). Например, глагол give. В этом случае мы можем, если мы захотим сказать в passive, то сможем сделать это двумя способами. То есть, любой из объектов может занять ячейку подлежащего. Смотрим, как это работает. Somebody gave the information to the police. — Кто-то дал полиции информацию. Это предложение в активном залоге. Слова information и the police — это объекты. Можно сделать 2 предложения в passive . Вариант 1: The police were given the information. — Полиции дали информацию. (в роли подлежащего «полиция»)Вариант 2: The information was given to the police. — Информацию дали полиции. (в роли подлежащего «информация») Список глаголов, которые могут иметь два дополнения:give — давать, даритьask — проситьoffer — предлагатьpay — платитьshow — показыватьteach — учитьtell — говорить Когда мы используем эти глаголы с passive, чаще всего предложение строится от местоимения или от человека, испытывающего на себе действие. Но это не обязательно. Примеры: I’ve been offered the job, but I don’t think I want it — Мне предложили работу, но я отказался. You will be given plenty of time to decide. — Тебе будет дано много времери, чтобы решить. I didn’t see the original document, but I was shown a copy. — Я не видел оригинальный документ, но мне показали копию. Оборот «I don’t like being…». Герундий в пассивном залоге. Чаще всего вы увидите связку being + V3. Данный оборот — это перефраз герундия (герундий в passive). active: I don’t like people...