Елена Вогнистая | Ноя 9, 2013 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Многие из вас, наверное, задают себе вопрос: «Какой у меня уровень знания английского языка?» Какой уровень можно считать базовым? До какого уровня вы хотели бы поднять свой английский? В чем измеряется уровень владения английским? На эти вопросы мы попытаемся ответить в данной статье. Условно выделяют 4 уровня владения английским языком: elementary — начальный intermediate — средний advanced — продвинутый proficiency (fluent) — носитель языка (свободное владение) Если вы возьмете любое иностранное учебное пособие, например, Longman, то либо на обложке, либо на первых страницах будет указано, какого уровня данное пособие. Многие издательства делят первые 3 уровня на несколько под-уровней: elementary — beginner (starter) — новичок — easy — легкий intermediate — low-intermediate — нижний средний — intermediate — средний — upper-intermediate — высокий средний advanced — advanced — продвинутый — high-advanced — высокий По каким параметрам происходит деление на уровни? 1. По количеству выученных слов 2. По уровню владения грамматикой и речевыми конструкциями. Количество выученных слов по уровням У разных издательств могут быть разные критерии. Например, у одних elementary — это 100 слов, у других — 500, те же отличия и по грамматике. Когда выбираете для себя учебное пособие или книгу, просмотрите первые страницы с текстом или заданиями. Если вам слишком просто, берите книгу следующего уровня. Если многое непонятно, то возьмите предыдущий уровень. По моим наблюдениям, для тех, кто учит английский с нуля, подходит уровень beginner — проще уже не бывает. Уровень easy требует какую-то основу. Там, обычно, используют present simple / continuous, future simple и past simple. Intermediate — это тот уровень, на котором все очень долго сидят. Можно сказать, что, владея английским на уровне intermediate, у...
Елена Вогнистая | Ноя 8, 2013 | Английская грамматика
Со школы вам знакомо понятие «части речи«. Оно для нас важно, потому что помогает хоть как-то систематизировать весь тот хаос, который творится в разговорном английском. Каждое слово речи можно рассортировать в одну из категорий («часть речи»). Каждая часть речи имеет свое место в предложении, свои правила употребления, общие признаки. В английском языке архи-важна позиция слова в предложении. И практически вся грамматика построена на этом принципе. Предложения состоят из слов разных типов. Они называются «части речи» — parts of speech. Каждое имеет свое название и выполняет определенную работу в предложении (функцию). К примеру: I visited my aunt yesterday. — Вчера я навестил свою тетушку. I — местоимение visited — глаголmy — местоимение aunt — существительное yesterday — наречие Части речи в английском и их соответствие русским: Noun – существительное (Кто? Что?)Pronoun – местоимение (Кто? Что?), заменяет существительноеVerb – глагол (Что делать?)Adverb – наречие (Как? Каким образом?) Adjective – прилагательное (Какой? Какая? Какое? Какие?) Articles — артиклиPreposition – предлог, стоит перед существительнымConjunction – союз, соединяет части предложения. Verb — Глагол Иногда глаголы называют «слова действия» (action words). Потому что эти слова описывают, что делает человек или предмет. Сидеть, думать, спать, петь, карабкаться, — это глаголы. В английском предложении обязательно должен быть глагол, который передает время. Есть несколько видов особых глаголов: «глаголы состояния» (being verbs), «вспомогательные глаголы» (auxiliary verbs) и «модальные глаголы» (modal verbs). Последние два еще называют helping verbs, потому что они выполняют особую работу в предложении по передаче времени. Being Verbs — Глаголы состояния Это формы глагола be (быть) — am, is, are, was, were. Появляются тогда, когда в предложении нет глагола действия. Например: I am a pilot. — Я пилот....
Елена Вогнистая | Ноя 6, 2013 | Английский для детей
Здравствуйте, друзья! По статистике, 90 % всех печатаемых материалов на английском языке используют всего 1000 слов. Так что необходимо регулярно расширять свой словарный запас. В сегодняшнем уроке, который будет полезен both учителям и ученикам, представлены игры для запоминания английских слов (dictionary games), которые я нашла в иллюстрированном английском словаре автора McIlwain (я приложу его к данному уроку). Alphabetical games — Слова в алфавитном порядке Дана группа слов, которую нужно расставить в алфавитном порядке. Как быстро ты сможешь расставить эти 12 птиц в алфавитном порядке? (вместо названий птиц могут быть какие угодно слова и категории слов). Вначале можно подглядывать в алфавит. Несмотря на простоту игры, вы все время повторяете в уме сортируемые названия, т.е. запоминаете слова. True or False — Правда или ложь Даны слова с определениями. Нужно определить, где правда, а где ложь. Для помощи можно использовать словарь с определениями (в детских толковых словарях определения короче и проще). Задания для игры обычно готовит учитель. Вы запоминаете не только слова, но и определения, привыкаете к емким и информативным предложениям. Sound Alikes — Похожие звучания Есть несколько пар картинок, оба слова в которых звучат одинаково, но пишутся по-разному. Первая буква слова дана в качестве подсказки. Эти задания хороши для повторения уже выученных слов. Odd Word Out — Лишнее слово Если внимательно присмотреться, то в каждой группе слов есть одно лишнее. Задача — найти это слово и объяснить почему оно лишнее. Эту игру мы знаем с детства. Action Words — Глаголы Люди на картинках все что-то делают. Все слова в приложенном списке — глаголы, обозначающие действие. Задача — к каждой картинке подобрать глагол, описывающий совершаемое действие. Задача усложняется тем, что...
Елена Вогнистая | Ноя 1, 2013 | Vocabulary, idioms, collocations, Английские темы, топики, сочинения
Здравствуйте, друзья. У каждого из нас есть какое-то увлечение или хобби. В сегодняшнем уроке вы научитесь составлять рассказ или сочинение о своем хобби «My Hobby» на английском. Для этого в уроке дана тема «My Hobby», ее перевод и разбор. А так же есть список слов (тематический словарь) на русском и английском на тему «Хобби, увлечения». Good luck! Сначала определитесь, о каком хобби вы хотите рассказать. Если не знаете, вот примерный список, какие бывают хобби с переводом на английский. Английские слова на тему «Хобби» backgammon — нарды ballroom dancing — бальные танцы basketball — баскетбол beading — бисероплетение billiards — бильярд bowling — боулинг break dance — брейк данс cards — карты carving — резьба по дереву cinema — кино chat — общение в чате checkers — шашки chess — шахматы computer games — компьютерные игры crosswords — кроссворды collecting antiques — коллекционирование предметов старины crosswords кроссворды cycling кататься на велосипеде decoupage декупаж domino домино draw рисовать embroidery вышивание equestrian sport конный спорт feng shui фэншуй fishing рыбалка fitness фитнес football футбол gardening заниматься садоводством go to restaurants ходить в рестораны graffiti граффити hockey хоккей hunting охота knitting вязание latin american dances латиноамериканские танцы learning foreign languages изучение иностранных языков motorcycle racing гонки на мотоцикле music музыка new acquaintances новые знакомства oriental dance восточные танцы parkour паркур photo фотография play the guitar играть на гитаре play the piano играть на пианино reading чтение rock climbing скалолазание rollers ролики running бег Russian folk dances русские народные танцы sing петь shopping шоппинг skateboarding скейтбординг skiing лыжи snowboarding сноубординг swimming — плавание talking on telephone — разговаривать по телефону tennis — теннис...
Елена Вогнистая | Окт 1, 2013 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья, знатоки английского. Вот вам небольшой, но интересный тест на понимание английского языка. Вы сможете прочитать эту абракадабру? Думаю, вы справитесь. Просто удивительно, как работает наш мозг! Если пока не получается прочитать текст, вот вам расшифровка: THIS MESSAGE SERVES TO PROVE HOW OUR MINDS CAN DO AMAISING THINGS! IMPRESSIVE THINGS! IN THE BEGINNING IT WAS HARD BUT NOW, ON THIS LINE YOUR MIND IS READING IT AUTOMATICALLY WITHOUT EVEN THINKING ABOUT IT, BE PROUD! ONLY CERTAIN PEOPLE CAN READ THIS. PLEASE FORWARD IF YOU CAN READ THIS. И перевод для тех, кто только начал изучать английский: Это сообщение Служит для того, чтобы доказать, Как наши умы могут Делать удивительные вещи! Впечатляющие вещи! В начале Это было сложно, но Сейчас, на этой линии, Ваш мозг Читает это Автоматически, Без того, чтобы Думать об этом, Гордись! Только Определенные люди могут Читать это. Лайкни, если Ты можешь прочитать это. Good...
Елена Вогнистая | Сен 6, 2012 | Vocabulary, idioms, collocations, Английский для детей
Данный урок содержит тематический словарь по английскому языку в картинках. Все слова объединены тематикой Транспорт — Transport. Картинки помогут лучше запомнить слова как детям, так и взрослым. Еще один урок по теме...
Елена Вогнистая | Май 7, 2012 | Английская грамматика
Английские предлоги — это, наверное, одна из самых сложных тем при изучении этого языка. Предлогов в английском языке очень много, около 200. Да, не все используются, но с сотней предлогов вам придется столкнуться. Дело осложняется тем, что английские и русские предлоги не сходятся. Один английский предлог, даже если и пересекается с каким-то русским предлогам в части значений, может иметь еще ряд случаев использования. Например, он появляется в зависимости от слова, с которым связан. Падежи Так есть падежи в английском или нет? К сожалению, а может быть, и к счастью, в английском языке, в отличии от русского, нет падежей и окончаний. Поэтому порядок слов в предложении и предлоги отвечают за взаимосвязь всех членов предложения. Формально, все же, в английском выделяют 2 падежа — именительный и объектный. Именительный — тут все понятно — кто? или что? Слово (подлежащее), стоящее в именительном падеже, не требует никаких предлогов. Все остальные падежи, которые мы с вами учили в школе (напомню, кто забыл — родительный, дательный, винительный, творительный, предложный, а в украинском еще и «кличний») заменяются одним английским падежом — объектным. В видео уроке на канале OK English автор пытается провести аналогию между некоторыми английскими предлогами и русскими падежами. Как же разобраться в падежах и предлогах? Давайте заменим слово «падеж», на «связь». Как передаются связи между словами? Например «пошел в магазин», «купил булку» и т.п. Это то, как мы привыкли в русском. В английском будут свои случаи и свои предлоги. Для того, чтобы понять английские предлоги, нужно смотреть на них в действии, то есть в контексте. Вот несколько советов о том, что конкретно можно сделать уже сейчас, чтобы начать вникать в тему английских предлогов:...
Елена Вогнистая | Май 2, 2012 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья! Многие из вас начинали когда-то учить английский язык, но, почему-то, со временем все забылось, и из всех сотен и тысяч слов и правил вы помните какие-то крохи, которые нужно еще напрячься, чтобы вытащить из памяти. Предлагаю вашему вниманию 5 этапов обработки информации, которые позволят вам эффективно и навсегда запоминать не только английский, а все, что угодно. Ключ к успеху заключается в том, чтобы пропустить через себя новую информацию, как говорится, по всем каналам: через мозг, органы чувств, эмоции. Я понимаю, что это дольше, чем просто вызубрить, но вам ведь нужен результат, а не мусор, который выветрится через через пару недель. 1 этап: восприятие информации мозгом Понять то, что объясняет вам учитель. Этому нас учат в школе 10 лет. Если вы не можете заниматься английским с учителем, то информацию можно получать из книг, видеоуроков и т.п. 2 этап: заучить полученную информацию Полученную теорию пытаемся запомнить. Делаем много-много упражнений на закрепление. Кто-то запоминает лучше, кто-то хуже. Но не отчаиваетесь, если правила не лезут вам в голову. Ведь английский язык — это не только правила. 3 этап: пропустить информацию через свои ощущения и эмоции На самом деле, одного восприятия мозгом, конечно, недостаточно. Ведь информация становится истинно вашей, когда вы ее почувствуете. Английский так и останется грудой правил в толстой грамматике, если вы не начнете «чувствовать» язык. Как это сделать? Учите английский весело. Для этого подойдет все, что не скучно: стихи, песни, фильмы, ролевые игры. Все, что вам нравится делать, и при этом вы используете английский. Через какое-то время вы будете удивлены, что столько всего знаете, а ведь вы всего лишь играли. Кстати, поэтому дети так быстро развиваются — для них...
Елена Вогнистая | Мар 29, 2012 | Английские темы, топики, сочинения, Живой английский, практика
На многих сайтах, посвященных изучению английского языка, так же как и на нашем, есть раздел под названием «Топики по английскому языку» или «Разговорные темы«. И вы, конечно же, видели в магазинах целые сборники с самыми ходовыми темами для изучающих английский. Тема или топик — это что-то типа сочинения, которое вам рекомендуется прочитать и выучить, дабы повысить ваш уровень английского, пополнив знания новыми словами и оборотами. Так же очень полезно на основе существующего топика написать свой собственный. Так ли уж полезны эти задания для изучающих иностранный язык? Разобраться в этом поможет статья моего коллеги, опытного преподавателя английского языка, Александра. Топики по английскому языку Как правильно писать топики по английскому языку? Как лучше это сделать? Я сам писал топики не раз, когда учился в школе. И я всегда понимал, что это нелегкое дело. Мы часто писали их, самостоятельно подбирая лексику. Было трудно. К тому же, на тот момент не так много топиков по английскому было доступно онлайн. Сейчас, быдучи преподавателем английского языка, я понимаю, что английские топики писать не сложно. Так же как для написания сочинения или статьи, существуют определенные правила, которые необходимо соблюдать. И я спешу поделиться этими секретами с вами. Секреты написания успешного топика: 1) Пишите в несколько абзацев, последовательно. Не надо всё мешать в одну кучу. Это лишь произведет негативное впечатление. Должно быть вступление, основная часть и заключение. Т.е. как минимум, 3 абзаца. 2) Используйте специальную лексику. Не надо использовать самые простые слова, свойственные для общего английского. Используйте именно лексику, которая нужна для данного топика. Например, если ваш топик про окрущающую среду, то употребляйте такие выражения на английскомя языке как «глобальное потепление», «загрязнение», «пробки» и т.п. Сейчас уйма тематических словарей, они есть в...
Елена Вогнистая | Мар 5, 2012 | Английская грамматика, Живой английский, практика
важна английская грамматика Здравствуйте, друзья! Как вы считаете, что самое важно в работе с английским? Многие преподаватели считают грамматику основой основ (чем, конечно, не радуют своих учеников, которые ищут легких путей). Но есть и другие учителя, которые считают, что это скучно, и учить грамматику — это прошлый век. Давайте разберемся вместе в этом вопросе. Насколько важна английская грамматика? Есть мнение, что студенты перегружены грамматикой, и нужно делать акцент только на разговорный английский. Действительно, если вспомнить «классическую» школу изучения английского, то многие в школе и институте проходили времена, грамматические конструкции, выполняли упражнения, делали переводы текстов. И это была основная работа на уроке и вне его. Часто это очень утомляло и, к сожалению, не давало желаемого результата — выучить английский. Значит, грамматику учить не нужно? Для начала, давайте перестанем пугаться слова «грамматика». Любой учебник по английской грамматике — это сборник шаблонов, которые используются в разговорной речи. Однажды кому-то из преподавателей пришла в голову замечательная идея — систематизировать популярные шаблоны речи, привести их в систему. Так появилась на свет первая книга по грамматике. Offtop. Однажды мне попалась на глаза книга по английской грамматике 19 века. Оказалось, что с тех пор в грамматике основа не изменилась. Это было любопытное чтиво, которое еще раз убедило меня в том, что фундамент для изучения языка необходим. Это понимали даже лингвисты 150 летней давности. Насколько важна грамматика для тех, кому нужен разговорный язык? Многие люди хотят учить разговорный английский. Но они даже примерно не понимают, что это такое. Нельзя просто взять и заговорить на иностранном языке. Даже если вы будете знать слова, вам нужна практика, чтобы научиться объединять их вместе так, чтобы они несли хоть какой-то смысл. Слова объединяются...
