Елена Вогнистая | Июн 16, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
В английских учебных пособиях для русскоговорящих часто можно встретить, что звучание английского слова дают русскими буквами. С одной стороны, это очень удобно для тех, кто совсем новичок в английском и хочет хоть как-то начать говорить. С другой стороны, вам начнет казаться, что звуковая система английского не особо отличается от русской, а это чревато серьезными проблемами в ближайшей перспективе… «За» Любой человек, даже ребенок, который умеет читать, может самостоятельно начать учить английский, если в учебном пособии подписано звучание слова русскими буквами. Для детей подойдут иллюстрированные словари. Взрослым можно брать англо-русские разговорники и учить полезные фразы. Для тех, кто любит заниматься «для себя», в своем темпе, это хороший способ учебы. Английские разговорники с русской транскрипцией – прекрасный вариант для туристов, которым нужно выучить перед поездкой пару десятков полезных английских фраз, а связываться с курсами или репетитором не хочется. «Против» Дело в том, что вы, скорее всего, будете читать и запоминать не английские слова, а то, как они записаны по-русски. И английский станет для вас такой себе русской абракадаброй. Я видела учебники школьников и студентов, в которых каждое слово и предложение сверху были подписаны русскими буквами. Это уже не английский, а игра в шпионов-шифровальщиков. Почему бы сразу не выучить то, как читаются английские звуки? Следующая проблема, с которой вы столкнетесь – русский акцент. Что это такое? Это способ произносить английские слова на русский манер. Например, слово bird вы, скорее всего, скажете, как «бёрд». А такие слова, как think (думать) и sink (тонуть) будут звучать одинаково «синк». С каждым месяцем учебы вы будете все дальше от английского произношения. Выкорчевать русский акцент потом очень и очень сложно. Один из важных моментов при изучении английского –...
Елена Вогнистая | Июн 10, 2015 | Английская грамматика
Местоимение – это слово, которое указывает на предмет или человека, но не называет его. Иными словами, слово «мужчина» можно заменить местоимением «он», слово «клумба» можно заменить словом «она» и т.д. В английском языке, так же ка и в русском, есть местоимения, их немного меньше, чем русском. В английском всего 7 местоимений. В целом, система английских и русских местоимений одинаковая. Но есть некоторые особенности, о которых мы поговорим в этом уроке. Лицо Именительный падеж Единственное число 1 I я 2 you ты 3 he онshe онаit он, она, оно Множественное число 1 we мы 2 you вы 3 they они Местоимения I, he, she, we в английском языке I всегда «я». HE всегда заменяет человека мужского пола, т.е. мальчика, мужчину, старика. SHE всегда заменяет человека женского пола – девочку, девушку, женщину, бабушку. WE всегда переводится, как «мы». Местоимение YOU в английском языке Местоимение YOU в английском означает и «ты», и «вы». Как же обратиться к собеседнику на «вы»? Дело в том, что формально вы всегда обращаетесь к человеку на «вы», когда говорите на английском. Ведь YOU грамматически стоит во множественном числе. Только по тону и по строению фразы можно понять, на «ты» или на «вы» происходит общение. Например: You are so big. – Ты такой большой. (не You is…) Возьмем фразу «Would you like some tea?» — «Не хотите чаю?» Она построена так, что вы обращаетесь к собеседнику в вежливой форме, т.е. на «вы». Фраза «Hey you, boy! Come to me.» — «Эй ты, парень, подойди сюда.» Фраза построена так, что о вежливости речи не идет. Следовательно, мы собеседника называем на...
Елена Вогнистая | Июн 3, 2015 | Английский для детей
Привет, друзья. Один из способов, как весело учить английский — это учить его по песням. Каждый выбирает песни под себя, по своему вкусу. Надеюсь, у нас с вами сходятся вкусы, потому что сегодня я предлагаю вам поработать с текстом песни Let it go из Frozen. На русском это — «Отпусти и забудь» из мультика «Холодная сердцем». Я не люблю смотреть диснеевские мультики в полном дубляже, потому что в мультфильмах Disney звучат великолепные песни. При дубляже очень многое теряется. Предлагаю вам посмотреть обучающее видео, где вы сможете прослушать фрагмент песни Let it go в оригинале, а потом мы разберем припев строчка за строчкой. Смотреть видео урок «Разбор припева песни Let it go из мультфильма Frozen — Холодная сердцем» Теперь вы будете петь песню Let it go из мультфильма Frozen не только правильно, но и с пониманием, что именно вы поете. Ставьте плюсик, если урок вам понравился. Не забудьте подписаться на мой канал...
Елена Вогнистая | Май 29, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Один из очень эффективных способов учить английский – это смотреть видео уроки. Неудивительно, что он набирает всё большую популярность. Для учеников это возможность работать не только с текстами и учебными пособиями. Ведь в видео уроках учитель обычно использует аудио и видео материалы, картинки, схемы. Для преподавателя это хорошая возможность привлечь внимание новых учеников и работать со значительно большей аудиторией. Многие преподаватели открывают свои видео каналы на YouTube. Сегодня я бы хотела рассказать вам о набирающем популярность канале моего друга и коллеги Александра. Его YouTube канал называется Bebris English. Александр очень энергичный учитель, и буквально за несколько месяцев записал более 3000 английских уроков! И все эти уроки можно посмотреть абсолютно бесплатно. Они очень легко воспринимаются, потому что длятся в среднем 3-5 минут, не перегружены теорией или скучными объяснениями. У Александра приятный голос и манера подачи информации. Я понимаю, что при таком выборе уроков на первых порах трудно определиться, с чего начать изучать канал. Я бы посоветовала начать со следующих плейлистов: 5000 английских слов или Основные фразовые глаголы. Почему именно эти уроки? Во-первых, 2000-3000 слов уже достаточно для свободного общения на английском языке. Во-вторых, многие глаголы (это слова, обозначающие действие) в сочетании с предлогами меняют смысл. Для того, чтобы не оказаться в затруднительном положении, нужно учить не только слова сами по себе, но и слова в связке с предлогами (фразовые глаголы). На этом канале об английском языке есть 77 разных плейлистов на любой вкус. Обязательно прочитайте список плейлистов, ведь это основные темы, на которые нужно обратить внимание при изучении английского языка. — Плейлисты о том, как самостоятельно составлять предложения и тексты Пишем английские тексты сами. Простые тексты в...
Елена Вогнистая | Май 17, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Давайте поговорим о том, какие преимущества дает умение читать на английском языке. Многие люди, которые изучают английский, совсем не уделяют внимание правилам чтения. В принципе, без них можно обойтись. Ведь со временем интуитивно начинаешь понимать, что и как читается. Так же одной из причин, почему люди не учатся читать на английском, является большое количество исключений. Примерно 30 % английских слов читаются не по правилам. Но ведь 70 % опираются на правила чтения английского языка! Очень распространенная проблема – люди не умеют читать английскую транскрипцию. Вы можете прочитать о ней подробную статью. Транскрипция передает звучание английского слова. В транскрипции больше символов, чем букв в алфавите, потому что в английском языке звуков больше, чем букв. Надеюсь, вы уже знаете, что буквы и звуки – это не одно и то же. Без умения читать транскрипцию можно обойтись, если вы хорошо воспринимаете звучание слова «на слух». Множество сайтов, предназначенных для перевода слов в интернете, дают возможность послушать звучание слова (например, Google translate). Главное — быть онлайн. Зачем же нужны правила чтения английского языка? Правильное чтение обеспечивает подготовку к пониманию устной речи. Если вы изучите основные правила чтения английского языка (не бойтесь, их не так уж и много), то со временем, услышав слово, будете понимать, как оно пишется. Таким образом, намного проще искать перевод незнакомых слов, которые вы слышите. Надеюсь, вам хочется понимать английский на слух? И кстати, правильная речь может компенсировать огрехи в грамматике. Знание правил чтения дает вам систему, благодаря которой легко запомнить даже исключения, как отклонения от правил. Когда вы точно знаете, что и как должно читаться, исключения буквально врезаются в вашу память, как Титаник — в айсберг. Как...
Елена Вогнистая | Май 15, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Как вы учите английский? С репетитором, по бумажным учебным пособиям, с помощью обучающих программ? Каждый из способов по своему хорош. Но их сочетание дает волшебные результаты! В статье я бы хотела поговорить о тех возможностях, которые открывает смартфон. Кстати, скажу по секрету, почти половина посетителей нашего сайта заходят именно с мобильных устройств. Причем, 15 % из них — Apple, а 30 % — Samsung. Новое приложение Линго Словарный Тренажер для смартфонов – обучение вместо игр Приложение Линго Словарный Тренажер для устройств Apple внедряет изучение иностранных языков в современную динамичную жизнь, предлагая запоминать иностранные слова не в ущерб личному времени. Бесплатное приложение Линго Словарный Тренажер предлагает активное изучение иностранного на мобильном. Максимально удобная программа, разработанная компанией EasyLanguage Ltd, помогает быстро пополнять словарный запас в удобное время по любому из 10-ти предложенных языков: английскому, немецкому, французскому, испанскому, итальянскому, португальскому, японскому, китайскому, русскому, американскому английскому. Таким образом, Линго Словарный Тренажер – это возможность пользователям всего мира свободно изучать иностранные языки самым простым способом и в короткие сроки. На данный момент программа разработана для владельцев устройств Apple, но к лету планируется выпуск релиза и для Android. Чем же приложение Линго Словарный Тренажер настолько интересно? Линго Словарный Тренажер собрало всё самое необходимое для максимально быстрого и эффективного изучения новых слов из выбранной области и закрепления материала. Чтобы расширять знания по иностранному языку, теперь не нужно носить за собой словари, книги. 10 языков, 100 тем, 4 уровня сложности, более 5000 новых слов, статистика прогресса, которые с лёгкостью запоминаются при такой подаче (написание слова + картинка + произношение). Программа помогает усовершенствовать имеющийся уровень знания иностранного. Всего 10-15 минут в день позволяют уверенно увеличивать словарный запас....
Елена Вогнистая | Май 14, 2015 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Наш сегодняшний урок однозначно будет полезен тем, кто собирается в путешествие. Если вы хоть раз бывали в стране, где не говорят на вашем родном языке, то знаете, что это целая проблема — объясниться с иностранцем. Поверьте, лучше к этому заранее подготовиться. В уроке вы найдете 25 полезных английских фраз для туристов. Они представлены в виде текста и видео-урока, где фразы озвучены. Видео урок будет особо полезен тем, кто еще не успевает за быстрым темпом английской речи. Специально для вас я читаю фразы и быстро, и медленно, чтоб было проще повторять. Английский для путешественников: 25 фраз, которые вам точно пригодятся в путешествии 1. I’m sorry to bother you. — Простите, что беспокою вас. 2. Nice to meet you! — Рад вас видеть. 3. How much is this? — Сколько это стоит? 4. My name is …, what’s yours? I’m from Russia, and you? — Меня зовут… А Вас? Я из России, а Вы? 5. Does anybody here speak Russian? — Кто-нибудь говорит здесь по-русски? 6. I’m Russian, I don’t speak English very well — Я русский, я плохо говорю по-английски. 7. I’m lost, can you help me? — Я потерялся, не могли бы вы мне помочь? 8. Where can I find a toilet? — Где я могу найти туалет? 9. Keep the change — Сдачи не нужно. 10. Where can I buy …? — Где я могу купить …? 11. Where is the booking office? — Где находится касса? 12. How far is it? — Как далеко это находится? 13. That’s (too) expensive. — Это (слишком) дорого. 14. I’ll take it. — Я беру это. 15. I like...
Елена Вогнистая | Май 2, 2015 | Английская грамматика
Система английских предлогов достаточно сложная и нелогичная. Есть предлоги, которые переводятся однозначно, а есть и те, которые имеют десяток значений. И часто бывает, что там, где в русском языке есть предлог, в английском его нет. То же и наоборот. Проверьте себя, не делаете ли вы ошибок в следующих ситуациях, связанных с английскими предлогами: 1. Let’s go TO the kitchen. (Неправильно: ON the kitchen) — Пойдём НА кухню.В английском, предлог ON («на») в большинстве случаев означает буквально «сверху на». А предлог TO указывает на направление (куда идем?). 2. I’ll do it IN 2 weeks (Неправильно: AFTER) — Я сделаю это ЧЕРЕЗ 2 недели.AFTER – это «после» какого-то периода, и в нашем случае его употреблять нельзя. Говоря о времени, скажите «IN». Читайте подробную статью о предлогах времени. 3. I write WITH my pen. (Ошибка: без предлога) — Я пишу своей ручкой.Творительного падежа (соответствует вопросам: Кем? Чем?) в английском нет, так же как и окончаний, так что для связи слов в предложении нам остаются предлоги. Иначе получится «пишу свою ручку». 4. I look AT children. (Ошибка: ON) – Я смотрю на детей.Если вы хотите направить свое внимание и посмотреть НА кого-то, то должны использовать оборот look at, хотя, по «русской» логике более правильным кажется предлог ON. Логика английского и русского языков отличается, запомните это. 5. I listen TO music. (Ошибка: без предлога) — Я слушаю музыку.Мне кажется, только ленивый не делал в этой ситуации ошибку. В понимании англичан, когда вы слушаете (listen, но не hear), то направляете свое внимание в определенном направлении. А там, где есть направление, есть и предлог TO (смотрите пункт 1). Что на счет hear? Когда вы hear, то воспринимаете всю...
Елена Вогнистая | Фев 25, 2015 | Английские темы, топики, сочинения
Здравствуйте, друзья. Очень часто ученикам, которые уже какое-то время учат английский, задают такое задание: «Напишите письмо другу на английском». Обычно эта задача вызывает много трудностей. В нашем уроке мы научимся писать письмо своему английскому другу. Письмо рассчитано на начальный уровень владения английским. Мы используем только самые базовые английские обороты. Пример письма, которое написала Эми своей подруге Келли. Dear Kelly, Hi! How are you? How is your new school? I have a new teacher at school, Mr Finnis. He is 38 years old and he is quite tall. He has got fair hair and glasses. My brother Sam has got a new computer and my friend Roy has got a new bike. It is really cool! Guess what! I have a pet dog , Sparks. Have you got any new friends? Write and tell me. Love, Amy Как видите, мы использовали только 3 речевых конструкции: Вспомогательный глагол to be (его формы am, is, are) Оборот have got – иметь что-то Повелительное наклонение (просьба, призыв) Разбор текста: Dear Kelly — Стандартное приветствие в письме. Обратите внимание, что даже если вы пишете человеку, с которым вы лично не знакомы, все равно нужно начать со слово «Dear» — «Дорогой». Вступление Hi! How are you? How is your new school? – Привет! Как дела? Как твоя новая школа? How is your… ? – Как твой (твоя, твоё) … ? Основная часть (первый абзац) I have a new teacher at school, Mr Finnis. – У меня новый учитель, мистер Финис. I have (got) … — У меня есть … He is 38 years old and he is quite tall. – Ему 38 лет, и он...
Елена Вогнистая | Фев 19, 2015 | Английская грамматика
Вы путаетесь в таких словах, как TWO, TO и TOO? Звучат они одинаково, но значительно отличаются по смыслу. И у многих людей это вызывают трудности. Two — цифра 2 TWO — это цифра 2. Слово с таким написанием всегда используется в значении цифры два. Если вы слышите словосочетание two + существительное, при этом на слух вы четко слышите /tuː/, то это однозначно цифра 2. Например: These two houses are new. — Эти два дома новые. To — служебное слово TO — это предлог, который указывает направление. Слово, стоящее после него, отвечает на вопрос «куда?» To встречается после глаголов движения. Второй распространенный случай — это to-infinitive. Подробно всё расписано в другом уроке школы английского Ok English. Обратите внимание, что любое техническое слово (например, предлог или частица) произносится в слабой позиции. В нашем случае — /tə/ или /tu/. То есть, ярко и точно вы не сможете услышать to, даже если будете очень стараться.Например: I will go to Italy. — Я поеду в Италию. Куда? — to Italy Too — наречие Вариант 1: too — тоже, так же. Это наречие, которое стоит в конце предложения и помогает согласиться предыдущей идеей. Вариант 2: too — усилительное наречие со значением «слишком», «больше нормы». Оно стоит перед перед прилагательным или другим наречием. Например: I like Bruce Willis, too.Например: He is too lazy. — Он слишком ленивый. Не забудьте отблагодарить лайком или комментарием школу английского OK English School за предоставленные...
