Елена Вогнистая | Фев 13, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Многие люди жалуются на то, что не понимают английский на слух. В лучшем случае, понимают тогда, когда с ними говорят очень медленно, отдельно произнося каждое слово. В статье вы найдете советы и рекомендации, как научиться понимать английскую речь. Вы убедитесь, что это не особый дар, не мистика. Все дело в практике. Какой опыт у вас уже есть? Давайте обратимся к вашему опыту изучения языков. Все мы владеем как минимум одним языком – родным. Мы понимаем его на слух, даже если говорят очень быстро, картавят, говорят на диалекте. Если нас поместить в среду, где говорят на родственном языке, то мы достаточно быстро освоимся. Например, зная русский, можно легко понимать украинский и белорусский. Зная русский и украинский (или белорусский), вы без труда научитесь понимать польский. Как это работает? Мы понимаем на слух тот язык, который регулярно слышим вокруг. Почему уже в полтора-два года любой ребенок понимает родной язык. Заметьте, ребенку не обязательно уметь говорить на этом языке, но он понимает сказанное. Восприятие языка на слух – первично. Следующий по значимости навык – умение говорить на языке. К моменту, когда маленький человек овладевает 80% словарного запаса родной речи (6-7 лет), он еще не умеет писать и читать. Т.е. для того, чтобы понять язык на слух, нужно его слышать, нужно обмениваться на нем информацией с другими людьми. При этом на нем не нужно уметь читать и писать. Как это относится к английскому? Наверное, вы уже догадались, что понять английский на слух можно, слушая этот язык и пытаясь на нем общаться. По-другому, к сожалению (а, может быть, к счастью), этому научиться нельзя. Какую ошибку мы совершаем? Многие люди считают, что для понимания...
Елена Вогнистая | Фев 6, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Итак, вы решили, что хотите выучить английский язык. Но с чего стоит начать? Рассмотрим 5 пунктов, по которым вам стоит провести анализ своих намерений. Определитесь, вы хотите заниматься самостоятельно или с учителем. Сразу скажу, что работа с учителем будет продвигаться быстрее, чем если вы будете учиться без чьей либо помощи. Важно найти «вашего» учителя и выбрать удобную форму работы. В наше время выбор есть: репетитор, курсы английского языка, уроки по Skype и т.п. Если вы хотите учиться сами, вам нужно подобрать интересные и интуитивно понятные учебные пособия. В интернете есть масса видео уроков для тех, кто учит английский, вы можете купить или найти в бесплатном доступе обучающие курсы по английскому. Но от вас требуется самодисциплина и режим. Если вы умеете себя организовывать, то можете успешно заниматься самостоятельно. Что именно нужно учить сначала? Знание английского (или любого другого языка) можно разделить на 4 категории: умение читать, писать, понимать на слух и говорить. Последние 2 (понимание на слух и речь) важны для тех, кто собирается использовать английский в общении, во время путешествий. Чтение и письмо понадобятся вам для работы, если она связана с использованием английского языка, хотя нужно тренироваться и в понимании устного английского, и в общении с иностранцами. Имейте ввиду, постепенно нужно достичь результатов во всех 4х направлениях, ведь любой международный сертификат по английскому включает тестирование по речи, аудированию (понимание на слух), чтению (пониманию текста) и письму (эссе или сочинение) Понимание, зачем вам нужен английский Приступая к делу, у вас должно быть видение, чего вы хотите достичь, какую цель преследуете. Учеба ради учебы – не самый лучший вариант, хотя многие люди начинают учить языки просто потому, что им это нравится,...
Елена Вогнистая | Янв 31, 2015 | Английские темы, топики, сочинения, Английский для детей
Здравствуйте, друзья. Сегодня мы научимся говорить о своей любимой игрушке. Детям в начальных классах часто дают задание — написать сочинение о своей любимой игрушке (My favourite toy). В уроке вы найдете пример сочинения и его подробный разбор. Кстати, обратите внимание на слово favoutire — это британское написание, в американском варианте оно пишется — favorite. То же касается слова colour (Британский вариант) и color (Американский). My favourite toy – Моя любимая игрушка I want to tell you about my favourite toy. I have got many toys. I have got cars, planes, soldiers, lego, stuffed animals, dolls, balls, robots, different games. I like them all. But most of all I like my teddy bear. I have this teddy for 2 years. My grandmother gave it to me for my birthday. Teddy is not very big. It has a funny face. Its colour is brown. It is very soft. I like to hug it. And I like to sleep with it sometimes. Разбор текста: I want to tell you about my favourite toy. – Я хочу рассказать вам о своей любимой игрушке. I have got many toys. – У меня много игрушек. I have got … – У меня есть… (выбираем игрушки из списка) cars — машинки planes — самолеты soldiers — солдатики lego – лего stuffed animals – плюшевые игрушки dolls — куклы balls – мячи robots – роботы different games – разные игры I like them all. – Они мне все нравятся. But most of all I like my teddy bear. – Но больше всего я люблю моего плюшевого мишку. I have this teddy for 2 years. – Этот мишка...
Елена Вогнистая | Янв 17, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. В заключительной статье о способах изучения английского вы узнаете, как учить английский творческим людям; с помощью мемо-техник и регулярной практики. Надеюсь, вы уже нашли наиболее интересные для вас способы учебы и опробовали их? Through drama, demonstration, and directions Этот способ подойдет людям творческим. Но ролевые игры – это очень полезный опыт для каждого. Это возможность почувствовать себя другим человеком. Role play everyday scenes using English in the dialogues. – Обыгрывайте сценки из повседневной жизни в виде диалогов. Найдите себе напарника. Вы сможете обмениваться опытом друг с другом. Do a monologue in English. – Монолог на английском. Если вы совсем-совсем не можете найти партнера, или вы просто стесняетесь говорить на английском, то можно начать с монолога. Говорите в свое удовольствие. Говорите о чем угодно, комментируйте свои действия. Представьте себя англичанином. Это очень веселая и полезная игра. Demonstrate how to do things in English. – Показывайте, как что-то делать, и комментируйте действия на английском. Вначале вам будет друдновато, и почти все действия будут называться «Do this… Than do it like that…» Но постепенно ваша речь раскрепостится. Practice giving directions in English. – Потренируйтесь, как давать указания или приказы на английском. By using memory techniques Use flash cards for English words and phrases you want to master. – Используйте карточки, чтобы запоминать слова и фразы. ИМ можно делать самому – писать или распечатывать, с картинками или без. Можно покупать готовые комплекты карт, скачивать их в интернете. Использовать специальные программы на компьютере, планшете или смартфоне, которые содержат комплекты карточек со словами для запоминания. Вариантов много. Повторяя слова каждый день, вы медленно, но уверенно улучшаете свой английский. Use a mind map to organize...
Елена Вогнистая | Янв 15, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Продолжаем знакомиться с интересными способами, которыми вы можете разнообразить процесс изучения английского. В этой статье мы остановимся на таких способах, как английский в путешествиях, с помощью письма и с помощью компьютерных технологий. By writing – Английский с помощью письма Write in English every day. – Пишите на английском каждый день. Можно писать небольшие заметки в дневнике, вести блог на английском, или переписываться с английским другом. Можно писать на английском свои впечатления, мини-сочинения. Подумайте, о чем вам интересно писать именно на английском. Write tweets and statuses in English. – Пишите твиты и статусы на английском Для тех, кому лень много писать, можно ограничиться несколькими предложениями. Главное – делать это регулярно. While traveling – Учитесь путешествуя Collect English reading materials as you travel so you can use these as study materials. – Собирайте любые английские материалы, которые вам попадаются. Это могут быть туристические путеводители, газеты, журналы, словом, то, чего не купишь у нас, но без труда можно получить в англоговорящей стране. Read the English public signs and notices wherever you go. – Читайте знаки и информационные сообщения. Listen to conversations of English—speaking people in public places. – Слушайте разговоры, которые ведут между собой англоговорящие люди в общественных местах. Я бы сказала, что по возможности начинайте общаться с людьми. Даже если это будет всего лишь «Hello», «Thank you» и простые разговорные предложения. Путешествия дают возможность подсмотреть за образом жизни местных жителей. Это интересный способ изучать язык и культуру какой-либо страны. By using computer and web technologies – Используя компьютерные технологии Use English apps that help you improve your English. – Используйте обучающие приложения, чтобы совершенствовать английский. В наше время можно найти...
Елена Вогнистая | Янв 15, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Многих интересует, как ускорить обучение, ведь не хочется тратить пол жизни на изучение иностранного языка. Может ли обычный взрослый человек учить язык быстро, легко и эффективно? Любой человек может выучить второй язык за 6 месяцев. Об этом наша статья. Статья представляет собой конспект небольшой лекции, которую я советую вам посмотреть, если вы неплохо владеете английским языком. Многие думают, что невозможно выучить английский или любой другой новый для вас язык даже за год. Но в действительности человек способен научиться свободно пользоваться иностранным языком, если в процессе учебы будет соблюдать несколько важных правил. Есть 5 принципов и 7 действий — это основа, ядро обучения. Но прежде вы должны избавиться от некоторых заблуждений. Существует 2 устойчивых мифа, из-за которых люди не верят в свои силы. Чтобы выучить английский (или любой другой) язык — нужен талант — погружение в англоговорящую среду Не позволяйте себя одурачить: любой человек, который овладел родным языком, способен выучить и другие языки. По поводу второго мифа – среда еще не гарантирует знания языка, ведь многие эмигранты живут годы или десятки лет в новой стране, но за это время они так и не продвинулись в местном языке дальше нескольких фраз. Теперь поговорим о ключевых принципах успешного обучения языкам. 5 принципов быстрого овладения иностранным языком 1 принцип: ЗНАЧИМОСТЬ Информация, которая помогает достичь именно ваши цели – это и значимая информация. Концентрируйтесь на том языковом материале, который для значим и важен именно для вас. Мы легко запоминаем то, что для нас важно и жизненно необходимо. 2 принцип: ЯЗЫК – ЭТО ИНСТРУМЕНТ Используйте новый язык, как инструмент общения. Начинайте пользоваться языком с первого дня изучения. 3 принцип: ПОНИМАНИЕ Понимание – это ключ к...
Елена Вогнистая | Дек 16, 2014 | Английский для детей
Здравствуйте, друзья. Я подготовила для вас английскую рифмованную сказку «The Cat and the Mouse» — Кошка и мышка. Она достаточно проста для восприятия, все повороты сюжета сопровождаются картинкой и текстом на английском. Учите английский с помощью сказок — это прекрасный способ учебы не только для детей, но и для...
Елена Вогнистая | Дек 5, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Мы говорили о том, что существуют сотни способов, которые позволят нестандартно подойти к изучению языка. Если бы традиционные способы подходили всем, то эту статью не стоило бы писать. Мы уже поговорили с вами о категориях, по которым можно сгруппировать способы изучения английского. Предлагаю рассмотреть самые интересные варианты использования каждой из категорий, которые описаны в предыдущей статье: http://ok-english.ru/how-to-improve-your-english-for-non-native-speakers-kak-uluchshit-svoy-angliyskiy-dlya-ne-nositeley-yazyika-chast-1/ How to Improve Your English – For Non-native Speakers By using images and drawings Use an English visual dictionary to learn new words. – Используйте английские визуальные словари для пополнения словарного запаса. За последние 15 лет вышло много отличных визуальных словарей. Каждый словарь содержит слово с его английским толкованием, картинку, многие словари имеют аудио-сопровождение. Словари рассчитаны на разный уровень владения английским, выпускаются как для взрослых, так для детей. Покупка английского визуального словаря будет хорошим приобретением. Либо же вы можете скачать эти словари в интернете и изучать их, сидя за монитором. В своей работе я часто пользуюсь визуальными словарями. Use images to learn descriptive words. – используйте образы, чтобы учить описание новых слов. Мой совет – поменьше используйте родной язык при изучении иностранного. Учите слова по картинкам, к каждому слову подбирайте свой образ и ассоциацию. Этот метод может показаться громоздким, ведь проще выписать слова на английском и русском и зубрить их списком. Но работа с образами – это мощный инструмент запоминания в отличии от зубрежки. Подробнее про образы, связанные с английским языком, читайте в статье: Образы и ассоциации, связанные с английским языком Take photos or draw scenes and items you see every day, then write their captions in English. – Фотографируйте, рисуйте и записывайте названия на английском. Этот совет подойдет творческим...
Елена Вогнистая | Ноя 19, 2014 | Английский для детей
Здравствуйте, друзья. В этом уроке вы сможете прослушать сказку Toad Makes a Road — Жаба строит дорогу. Сказка из серии «phonics readers», текст основан на рифмах, так что детьми и начинающими сказка воспринимается очень легко. Надеюсь, вы просмотрели другие сказки из этой серии? Как всегда, сказка красочно оформлена, и есть возможность следить за...
Елена Вогнистая | Ноя 13, 2014 | Английский для детей
Здравствуйте, друзья. Сегодня мы радуем малышей новой сказкой. Это классическая английская сказка «Jack and the Beanstalk» (Джек и бобовое зернышко). Текст сказки профессионально озвучен, а чтобы было интереснее смотреть, к каждому эпизоду подобрана картинка. На каждой картинке есть текст, так что вы сможете одновременно слушать и читать сказку. Это отличная практика английского языка, ведь по сказкам могут учиться не только дети, но и взрослые!...
