Англо-русский словарь на тему БИЗНЕС

В нашем уроке подборка слов на тему «бизнес, предпринимательство». В мире англоязычного бизнеса (business) у предпринимателей (entrepreneurs) все те же заботы — как бы побольше прибыли (profit) получить, кому взятку (bribe) дать, как поменьше налогов (taxes) заплатить. Английские слова на тему «бизнес, предпринимательство»: Предпринимательство — business activities, entrepreneurship Взятка — bribe, payoff Откат — kickback Предприниматель — entrepreneur Начальник — boss, owner Незаконная предпринимательская деятельность — illegal business activities Налоги — taxes Коррупция — corruption Бюрократия — bureaucracy Доход — income Прибыль — profit Расход — expense Блат — profitable connections, cronyism Пошлина — duty Безпошлинный — duty free Отгрузить — ship Доставить — deliver Заключать контракт — contracting , to sign a contract Торговля — trade Услуги — services Аудит — audit Исполнительный директор — executive director Финансовый директор — finance director Бухгалтер — accountant Годовой отчет — annual report Декларация — declaration Гонорар — fee, royalty Оклад, зарплата — salary Премия — prize, bonus Персонал — staff Самосовершенствование — self improvement Прибыльный месяц — profitable month Квартал — quarter Отчетность — reporting Налогообложение — taxation Аренда — rent Ссуда — loan Долг — debt Партнер — partner Прослушайте звучание слов на английском: http://ok-english.ru/wp-content/uploads/2014/06/Business.mp3 Смотрите видео курс по теме «Job...

How to Invest Money — Как инвестировать деньги. Part 2: Bonds, Stocks

Здравствуйте, друзья. Предлагаем вашему вниманию вторую часть обучающего текста на английском и русском на тему: How to Invest Money — Как инвестировать деньги. В уроке так же представлен тематический словарь. When you lend your money directly to a company — which is what you do when you invest in a bond that a corporation issues — you also receive interest. Bonds, as well as stocks (which are shares of ownership in a company), fluctuate in value after they are issued. When you invest in a company’s stock, you hope that the stock increases (appreciates) in value. Of course, a stock can also decline, or depreciate, in value. But stocks can also pay dividends, which are a bit like the interest you earn from a bank account. Dividends are the company’s way sharing of some of its profits with you as a stockholder. Some companies, particularly those that are small or growing rapidly, choose to reinvest all their profits back into the company. Factoring in appreciation, dividends, interest, and so on helps you calculate what your total return is. The total return figure tells you the grand total of what you made (or lost) on your investment. Unless you held your investment in a tax-sheltered retirement account, you owe taxes on your return. Specifically, the dividends and investment appreciation that you realize upon selling are taxed. Often, people make investing decisions without considering the tax consequences of their moves. What good is making money if the government takes a substantial portion of it away? — Когда вы одалживаете деньги напрямую компании — это то, что вы делаете, если инвестируете в...

How to Invest Money — Как инвестировать деньги. Part 1: Banks

Здравствуйте, друзья. Предлагаем вашему вниманию обучающий текст на английском и русском на тему: How to Invest Money — Как инвестировать деньги. Изучаем полезную информацию и пополняем словарный запас. Первая часть: Banks — Банки. When you make investments, you have the potential to make money (called a return). Money in a bank account pays interest, which is your return. You earn that small amount of interest for allowing the bank to keep your money. The bank then turns around and lends your money to some other person or organization at a much higher rate of interest. The rate of interest on an investment is also known as the yield. So if a bank tells you that its savings account pays 2 percent interest, the bank may also say that it is yielding 2 percent. Banks usually quote interest rates or yields on an annual basis. If a bank pays monthly interest, for example, the bank also likely quotes a compounded effective annual yield. After the first month’s interest is credited to your account, that interest starts earning interest as well. — Когда вы делаете инвестиции, у вас есть перспектива сделать на этом деньги (это называется «прибыль»). На деньги на вашем банковском счете начисляются проценты, и это является вашей прибылью. Вы зарабатываете этот небольшой процент за то, что даете банку возможность держать ваши деньги. Тогда банк делает оборот и одалживает ваши деньги человеку или организации под существенно более высокий процент. Процентная ставка под ваши инвестиции так же называется «доход». Так, если банк сообщает, что по вашему накопительному счету будет выплачиваться 2 процента, банк может иначе сказать, что его доходность 2 процента....

Неправильный Business English

  Здравствуйте, уважаемые читатели. Разрешите представиться. Меня зовут Юлия, уже несколько лет я работаю в международной торговой компании. В данной статье мне бы хотелось поделиться с вами некоторыми наблюдениями, относящимися к использованию английского языка в профессиональной деятельности.     Я применяю английский язык на работе в бизнес сфере уже несколько лет, и, безусловно, благодаря постоянной практике написание какого-либо письма на английском языке уже не составляет для меня труда – это дело максимум 5-ти минут, если вопрос простой, но может продлиться и несколько часов, если вопрос стратегический. Сейчас, вспоминая себя, когда я только пришла на работу, мне становится немного смешно – на 5 строчек простого письма я потратила полчаса. «Что же тут странного?» — спросите вы, — «Это ведь только первые шаги в работе». Я вам отвечу, что я не только писала это письмо полчаса — мой начальник его еще и исправлял.Странно, откуда, такая плохая подготовка может быть у девушки, которая окончила школу с углубленным изучением английского языка, курсы английского, а в университете получила специальность с международным уклоном? Ведь нам везде преподавали такой важный предмет как Business English. Здесь нас учили и бизнес-переписке, и ведению переговоров, и оформлению презентаций на английском языке. Честно признаюсь, ничто из этого в действительности не похоже на настоящее общение в бизнесе. Давайте, для примера, посмотрим несколько писем, которые нам давали в университете, как шаблонные на занятиях делового английского business english. Итак, первое письмо – запрос поставщику на прайс-лист и каталоги. Dear Sir / Madam I have a large hardware store in Southampton and am interested in the electric heaters you are advertising in the West Country Gazette. Please send me your illustrated catalogue and a price list....

Как английский может вас неожиданно "прокормить" — часть 3

Сюрприз. Сюрпризом было дело, доверенное мне боссом — перевод книги с английского на русский – биография одного из лучших и самых уважаемых тренеров нашей организации. Он живет в Америке долгое время, а вообще родом из Окинавы, Япония. Книгу его было очень интересно переводить – ты как бы погружаешься в мир этого человека, проживаешь вместе с ним его историю, моменты радости, гордости за себя, либо это моменты, когда, возможно,  за  было стыдно. Английский язык и работа переводчиком — это очень интересно. К сожалению, книгу так и не издали, но хочу поделиться с вами некоторыми страницами оригинала и перевода для ознакомления. When a tiger dies he leaves his skin, When a teacher dies, His lessons remain If they are good enough. Teruo Chinen Когда тигр умирает, он оставляет свою шкуру. Когда умирает учитель, его уроки остаются, если они достаточно хороши. Теруо Чинен Hitotsu – Be humble and polite Hitotsu – Train considering your physical strength Hitotsu – Practise Earnestly with creativity Hitotsu – Be calm and swift Hitotsu – Take care of your health Hitotsu – Live a plain life Hitotsu – Do not be too proud or modest Hitotsu – Continue your training with patience. Хитотсу (*Hitotsu – первый , все принципы Доджо Кун важны, нельзя говорить, что четвертое правило менее важно, чем шестое*) – будь скромным и вежливым Хитотсу – Тренируйся, учитывая свою физическую силу Хитотсу – Практикуйся старательно, ищи новые пути Хитотсу – Будь спокойным и быстрым Хитотсу – Заботься о своем здоровье Хитотсу – Живи простую жизнь Хитотсу – Не будь слишком гордым или скромным Хитотсу – Продолжай свое обучение с терпением Когда Учитель приехал к нам...

Как английский может вас неожиданно "прокормить" — часть 2

Представьте  на мгновение – вы студент 4-го курса, и вам вдруг предлагают работу, о которой вы мечтаете – full time, готовы взять без опыта работы, неплохая зарплата на первое время, можно отлучаться на пары в рабочее время без вычета из зарплаты . В чем подвох, господа? Так подумала и я, когда мне подвернулась моя первая в жизни работа дизайнером – делать рекламную продукцию, полиграфию и «дизайнить» сайт одной крупной спортивной организации. Казалось бы, работа не предполагает навыка английского… Без английского языка работа не обошлась. Как выяснилось уже в первый месяц работы, я ценна не как дизайнер, а человек, который отлично знает английский, может на нем говорить и писать в деловом стиле! Так на меня перекочевала вся междунардоная корреспонденция  — переписки на английском с членами нашей спортивной организации по всему миру! Сейчас думаю — и не стыдно моему начальнику и главному тренеру не пытаться выучить английский! Ведь сейчас так много курсов английского языка, репетиторов, которые могут обучать английскому прямо на работе! В наш город часто приезжают англоговорящие тренера и проводят мастер-классы, а начальник ничего не понимает из слов этих тренеров. Можно, конечно, получать опыт и знания через  упражнения и язык жестов. Но есть же и теория. В общем, важные делегаты приезжали к нам на турниры и семинары регулярно  — из США, Бразилии, Румынии, Дании, Сербии, ну и наше ближнее зарубежье – Азербайджан, Армения, Россия. А мне доставался лакомый кусочек общения на английском языке с иностранцами, я как верный секретарь-дизайнер-переводчик рядом – устно перевожу диалоги. Я переводила так много, что мне по ночам даже сны снились на английском языке! Это кайф для тех, кто хочет тренировать устную речь и произношение английского...

Дизайнер со знанием английского языка стоит в два раза дороже!

Привет! Меня зовут Таня Купер, я занимаюсь дизайном сайтов и элементов фирменного стиля компаний уже значительное время. Работа эта на любителя, но мне очень нравится. Здесь важно любить мелочи, детали, уметь анализировать и думать, раскладывать всю информацию по полочкам и красиво украшать. Для начала немного о фрилансе. Наши русскоязычные заказчики «зануды» — хотят много, платят мало, в душЕ считают себя супер-дизайнерами, но на деле не особо знают, чего они хотят. А от фраз в стиле: “У меня photoshop есть, я даже макет набросал, но что-то не то”, — иногда уходишь в dump. А ведь хочется найти «идеального заказчика», которому все нравится и который доверяет дизайнеру, не лезет в работу с советами и платит достойные деньги за достойную работу. Но оказывается, такая работа существует и таких заказчиков в мире много!!! Так меня занесло на международный фриланс. Вот мой алгоритм, как заработать в два раза больше, будучи дизайнером, мечтающем о большем: Шаг 1: собрать работы в портфолио, желательно сделать свой сайт (обязательно англоязычный). Шаг 2: зарегистрироваться на международном сайте по фрилансу и тщательно заполнить свою анкету (конечно же, на английском языке) Шаг3: Пройти онлайн тесты на профпригодность: а) Английский язык (уровень владения языком, так как вся деловая переписка между заказчиком и фрилансером ведется на English) б) photoshop в) Illustrator г) CSS 2.0 — очень не помешает, если вы умеете верстать д) принципы веб-дизайна Шаг 4: уметь писать cover-letters на разные объявления – быстро и грамотно. Тут вам очень не помешает курс делового английского языка. Всего 4 шага – у вас всё будет в шоколаде:) Боитесь начинать? Я тоже в начале сомневалась, держалась за старую работу. Но собралась с мыслями, поставила цель....