Елена Вогнистая | Фев 29, 2012 | Живой английский, практика, Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья! Вы изучаете, как минимум, один иностранный язык. А ведь есть люди, которые знают 3, 5 или даже 10 языков. Если ваша цель не просто учить, а знать как минимум английский, и как максимум еще несколько (десятков) иностранных языков, то вам пригодятся советы Като Ломб, женщины, которая превосходно знала 16 языков. Като Ломб, которая по образованию химик, была одним из первых синхронных переводчиков в мире. Она без труда бегло переводила на 8 языках, а в целом — понимала и работала с 16. Вот это результаты для химика! И не было в ее время ни обучающих дисков с носителями языка, ни скайпа. В своей книге «Как я изучаю языки» она сформулировала десять простых правил для изучения языка. Вот эти правила. 1. Заниматься языком необходимо каждый день! Это как в спорте: если хотите внушительные мышцы — тренируйте их систематически! Выделяйте хотя бы 10-15 минут для чтения или повторения новых фраз. 2. Если желание изучать язык ослабевает слишком быстро, придумайте свой собственный алгоритм занятий. Например, немного занятий, потом — немного музыки, небольшой перерыв на прогулку. 3. Контекст — наше все! Никогда не изучайте отдельные слова, учите их только в контексте! Например, если вы запомнили выражение «strong wind», то одно из слов автоматически вызовет в памяти второе! 4. Особенно полезно выписывать на поля учебников уже готовые отдельные фразы и стараться использовать их по максимуму в диалоге. 5. Мысленно переводите в уме ВСЕ, что попадается на глаза — рекламы, отрывки песен, диалогов, названия газетных статей. Незатейливо и полезно! 6. Заучивать наизусть — полезная вещь! Но заучивать надо только то, что уже стопроцентно правильно или предварительно исправлено преподавателем! 7.Уже подготовленные к употреблению фразы, идиомы...
Елена Вогнистая | Фев 18, 2012 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! Если ваша цель — выучить английский, причем, не книжный, а живой, то один из самых действенных способов — учить его по фильмам. Фильмы, естественно, нужно смотреть в оригинале. Сколько фильмов на английском языке вы уже просмотрели? Как у меня все начиналось? А начиналось мое изучение с диснеевских мультиков. Возможно, вы подумаете, что мультики — это не серьезно, что это для детей. Просмотр мультиков имеет ряд плюсов. Во-первых, герои говорят четко, достаточно медленно и в то же время выразительно. Текст не слишком сложный (хотя, как посмотреть), много слов повторяются. Диалоги построены так, чтобы вы интуитивно понимали, о чем говорится. Да и видеоряд здорово помогает. Не смотря на то, что английский на тот момент я знала хорошо (углубленно изучала его в школе 10 лет), к моему удивлению, с первого просмотра я вообще ничего не поняла! Очень расстроилась, конечно. Поэтому я нашла в интернете полный сценарий мультика (это называется script или moviescript), прочитала его, перевела все незнакомые слова, и со второго-третьего просмотра начала, наконец, слышать знакомые слова и фразы. А ведь я все детство смотрела «Аладдина», «Русалочку» и прочие мультики того периода. Чем больше мультиков я смотрела и пересматривала, тем лучше я училась понимать английский «на слух». После просмотра всей диснеевской коллекции, устный английский я научилась понимать довольно неплохо. Дальше я перешла на детские фильмы Начала с Гарри Поттера. Смотрела, просто слушала без видеоряда, пересматривала вместе с субтитрами. параллельно читала книгу, по которой поставлен фильм, в оригинале. Все время выписывала новые слова и повторяла старые. Честно скажу, после того, как в моей рабочей тетради скопилось около 400 слов, мне очень надоело заниматься писаниной, и я это дело бросила. И...
Елена Вогнистая | Янв 15, 2012 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья! Наверняка, многие из вас, размышляя над тем, как удобнее и эффективнее учить английский язык, задумывались о дистанционном обучении. И даже если вы об этом не думали, статья, написанная мой коллегой Светланой Сергеевой, поможет вам ответить на вопрос — какие дистанционные курсы подошли бы именно вам? Самостоятельное обучение английскому языку. Критерии выбора дистанционных курсов. Если Вам удалось встретить на своем жизненном пути преподавателя, с которым изучение английского – эффективный и увлекательный процесс, Вам повезло! А если пока нет? Как выбрать курсы английского, чтобы получить максимум пользы и гармонично вписать эти курсы в свою повседневную жизнь? Образование: дистанционное или самостоятельное? Каковы критерии выбора дистанционных курсов? Для меня, идеальный вариант образования – самообразование, то есть самостоятельное обучение английскому языку, не привязанное во времени и пространстве к группам, классам, преподавателям. Возможно, это объясняется моим нестуденческим возрастом, когда подстраивать образ жизни под группу или расписание занятий – вопрос выбора, а нужно ли тогда вообще такое обучение? Не всегда дистанционное обучение является самостоятельным. Скажем, английский по Skype с преподавателем – это дистанционное обучение, но никак не самостоятельное, так как существует необходимость оговаривать с преподавателем часы занятий (или, как вариант — «индивидуальный подбор преподавателя» – означает любого преподавателя, свободного в тот час, какой укажет заказчик). Самостоятельное обучение английскому языку подразумевает «я учусь», а не «меня учат». Предлагаю следующие критерии выбора дистанционных курсов (тренингов) английского: — во-первых, важно определиться с тем, как Вам удобно получать материалы курса: по электронной почте, CD(DVD), журналы, тетради (т.е. печатная продукция) или выполнять задания он-лайн; — что входит в урок: текстовая информация, аудио, видео, интерактив (работа с формами, заполняемыми он-лайн, на сайте). От этого зависит и выбор технических средств для занятий. К примеру, Вы...
Елена Вогнистая | Дек 21, 2011 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья! Не секрет, что взрослым учиться сложнее, чем детям. Странно, ведь у нас, у взрослых, есть мотивация, есть необходимость, мы тратит свое время, штудируем учебники, аудио и видео обучающие курсы. Но все равно что-то мешает. То ли лень, то ли отсутствие «таланта к языкам». И наше «хочу выучить английский язык» постепенно испаряется. С помощью данной статьи мы разберем проблему с точки зрения психологии, а так же рассмотрим несколько способов, как получить желанный результат — т.е. выучить английский. Для начала развеем миф о том, что только дети способны легко и быстро обучаться. Детям действительно проще и легче всё дается. Но причина не в каких-то суперспособностях. Детям ничто не мешает учиться новому, у них нет никаких внутренних барьеров и препятствий. Им всё интересно, вся информация желанна. И они совершенно не жалеют времени на получение новых знаний. Человек, будь то ребенок или взрослый, имеет способность обучаться всю жизнь! И эта способность врожденная. Мне даже кажется, что человек умирает тогда, когда ему становится неинтересно учиться новому. Но это уже философия. Итак, помните о том, что у вас есть способности к обучению, и никто у вас эту способность отнять не может. Но что-то со временем притормаживает наши волшебные способности учиться быстро и эффективно. Оказывается, у человека со временем включается так называемая «психозащита«. Т.е. мозг запоминает/сохраняет восприятие себя. Это значит, что мы привыкаем к тому, кто мы есть, нам так комфортно и хорошо. А то новое, что разрушает наше ощущение комфорта — оттогается самим мозгом. Как это работает в случае английского языка? Например, в вашей семье никто не знает английского языка, и для вас это всегда было нормальной ситуацией. И вот, вам понадобился английский...
Елена Вогнистая | Ноя 21, 2011 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, дорогие друзья! Многие люди хотя знать английский язык, но у них совершенно нет на него времени. В данной статье я хочу рассказать вам о том, что даже за 7-дневный срок можно выучить довольно много слов, обучаясь при этом в light-режиме. Начнем с арифметики. Если каждый день учить по 5 новых слов, то за неделю 5х7=35 слов. Если каждый день учить по 10 слов, то 10х7=70 слов. Как вы считаете, вы способны за 1 день выучить 5-10 слов/словосочетаний/предложений? Если ответ отрицательный, можете закрывать данный сайт, он вам не поможет. Если вас не пугает ежедневная, пусть и небольшая, нагрузка, то предлагаю взять данный метод на вооружение. Где брать слова? Слова берете где угодно. В словаре есть много слов. Их там от нескольких тысяч и более. Вполне достаточно для начала взять учебный словарь, где как правило дают самые популярные и «ходовые» слова. Кстати, словари сейчас делают самые разнообразные: от иллюстрированных для детей и взрослых, до «серьезных» талмудов примерно на 70 000. Предлагаю брать словарь с картинками (так называемый «визуальный» словарь), потому как с ним будет намного веселее учиться. Если вы контактируете с английским языком (к примеру, на работе), выписывайте попавшиеся в течении дня слова, и учите их малыми группами по 5-10 слов. Через месяц вы обнаружите, что новые английские слова для вас закончились. Это очень приятное чувство — понимать, что ты что-то знаешь. Если вы обучаетесь на курсах или с репетитором, то учите все встречающиеся в процессе учебы слова. Если у вас есть знакомый, который может помочь вам с языком, просите его прочитать незнакомые вам слова. Если же такого человека нет, то пользуйтесь интернетом или специальными программами (типа словаря Prompt), которые...
Елена Вогнистая | Ноя 16, 2011 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, дорогие читатели. Общаясь с людьми на тему изучения английского языка, я довольно часто наталкиваюсь на то, что человек не верит в себя, в свои силы, и, соответственно, в то, что он сможет выучить английский язык… Он, конечно, усердно учит английский, тратит на это годы, но так и не приходит к заветному результату. И вот что я, как педагог с многолетним стажем, вам на это скажу. 1. Любой человек способен овладеть иностранным языком, людей неспособных нет. Исключения составляют лишь люди с психическими отклонениями, которые не способны овладеть даже родным языком. Так что если вы не «ку-ку», если вы владеете родным русским (а многие на территории постсоветского пространства являются билингвами: русский+украинский, русский+белорусский и т.п.), то выучить английский или любой другой язык не составляет труда. 2. Разберитесь со своими внутренними блоками. Что это значит? Если вы покопаетесь у себя в голове, «телепортируетесь» в прошлое, то наверняка, вы обнаружите там негативный опыт, связанный с изучением английского языка. Например, у одной моей студентки проблемы с изучением грамматики, а грамматический учебник вызывает у нее отторжение, хотя она прекрасно ЗНАЕТ, что грамматика важна. Поговорив немного, выясняется, что в школе английский преподавала очень неприятная женщина, которая приходила на уроки пьяная. У другого моего ученика был такой внутренний протест: папа с 4-х лет начал активно заниматься воспитанием сына, обучал его английскому, и еще хотел сделать из сына спортсмена. Как результат, мальчик на момент начала занятий ненавидел английский язык и спорт. Подумайте, что внутри сдерживает именно вас. 3. Английский нужен, но у меня нет времени на его изучение. Очень хорошая отговорка, которой пользуются все «занятые» люди, лишь бы никак не менять свою жизнь. Еще данное изречение можно перефразировать...
Елена Вогнистая | Сен 23, 2011 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
—Ну что, как наше домашнее задание, справились? — Обычно, спрашиваю я, да и любой учитель, в начале урока. И с завидной регулярностью на лицах учеников появляется страдальческое выражение, и начинаются объяснения, как это всё сложно, и что-то там не получилось, и времени не было, и вообще, может, лучше вообще без задания? Как вы считаете, можно ли учиться без домашнего задания? В чем польза домашнего задания по английскому языку? Нет, друзья мои, без заданий, без самостоятельной работы совсем никак. Нам с детства знакома поговорка «Повторение — мать учения«. Ведь именно в регулярном повторении уже изученного кроется ключ к действительно крепким знаниям. Если мы учим английский язык, то домашние задания делать нужно. Любое правило, любой нюанс необходимо оттачивать до автоматизма, до тошноты. Почему мы так хорошо владеем родным языком? Потому что, начиная с возраста примерно годик-два, мы повторяли каждый звук, каждое новое слово, каждое маленькое предложение примерно по 10 000 раз. И нам не надоедало шлифовать свои умения. Соответственно, имеем прекрасные знания родного языка. С английским сложность заключается в том, что, как правило, на это всё нет времени. А я вам скажу — смотря как посмотреть. Если каждый день заниматься отработкой, скажем, какого-то правила, хоть по 15 минут, за неделю это уже 15*7=105 минут, т.е. почти 2 часа, за месяц уже почти 10 часов. А за это время можно выучить и отработать многое. Немного лирики. Конечно, идеальный вариант — уехать в какой-нибудь United Kingdom на годик-другой, ходить там на языковые курсы, с host-family общаться, но далеко не каждый из изучающих может себе это позволить… Теперь встает вопрос, с какой регулярностью вы «прикладываетесь» к языку в процессе изучения? Если вы считаете, что достаточно...
