Елена Вогнистая | Май 15, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Как вы учите английский? С репетитором, по бумажным учебным пособиям, с помощью обучающих программ? Каждый из способов по своему хорош. Но их сочетание дает волшебные результаты! В статье я бы хотела поговорить о тех возможностях, которые открывает смартфон. Кстати, скажу по секрету, почти половина посетителей нашего сайта заходят именно с мобильных устройств. Причем, 15 % из них — Apple, а 30 % — Samsung. Новое приложение Линго Словарный Тренажер для смартфонов – обучение вместо игр Приложение Линго Словарный Тренажер для устройств Apple внедряет изучение иностранных языков в современную динамичную жизнь, предлагая запоминать иностранные слова не в ущерб личному времени. Бесплатное приложение Линго Словарный Тренажер предлагает активное изучение иностранного на мобильном. Максимально удобная программа, разработанная компанией EasyLanguage Ltd, помогает быстро пополнять словарный запас в удобное время по любому из 10-ти предложенных языков: английскому, немецкому, французскому, испанскому, итальянскому, португальскому, японскому, китайскому, русскому, американскому английскому. Таким образом, Линго Словарный Тренажер – это возможность пользователям всего мира свободно изучать иностранные языки самым простым способом и в короткие сроки. На данный момент программа разработана для владельцев устройств Apple, но к лету планируется выпуск релиза и для Android. Чем же приложение Линго Словарный Тренажер настолько интересно? Линго Словарный Тренажер собрало всё самое необходимое для максимально быстрого и эффективного изучения новых слов из выбранной области и закрепления материала. Чтобы расширять знания по иностранному языку, теперь не нужно носить за собой словари, книги. 10 языков, 100 тем, 4 уровня сложности, более 5000 новых слов, статистика прогресса, которые с лёгкостью запоминаются при такой подаче (написание слова + картинка + произношение). Программа помогает усовершенствовать имеющийся уровень знания иностранного. Всего 10-15 минут в день позволяют уверенно увеличивать словарный запас....
Елена Вогнистая | Май 5, 2015 | Живой английский, практика, Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Мы уже неоднократно говорили о том, что в английском языке достаточно сложная и нелогичная система предлогов. Английский насчитывает более 150 предлогов. Да, нелегко все это запомнить сразу. Но сразу и не нужно. Как говорится, слона нужно есть по кусочку. Я советую учить их небольшими блоками, обязательно в связке с другими словами. Лучше всего — в контексте, в предложении. В этом уроке вы сможете выучить несколько популярных словосочетаний с предлогами BY, FOR, IN, ON, AT. Каждый из этих предлогов имеет несколько вариантов перевода. Иногда предлог может даже изменить значение слова, с которым он взаимодействует. Все предлоги и словосочетания удобно собраны в одной таблице. Таблица английских предлогов BY, FOR, IN, ON, AT Как вариант, выберите по 2 варианта словосочетаний с каждым из предлогов и выучите их прямо сейчас. Составьте с ними предложения, проговорите их. Лингвисты советуют «примерять» все слова на себя, т.е. составляйте предложения о себе любимом. Это не эгоизм, просто так намного проще визуализировать ситуацию. А то, что мы может прочувствовать, хорошо запоминается. Я бы сделала так: by mistake — по ошибке I phoned to wrong number by mistake. — Я позвонила на чужой номер по ошибке. (в этот момент представила, как объясняю, куда и кому звоню, а меня не понимают) by bus — на автобусе I go to work by bus. — Я езжу на работу на автобусе. (В этот момент представила, как вхожу в автобус и сразу занимаю удобное место у окна). Уделите 10 минут времени и поработайте над предлогами таким необычным способом. Успехов, учите английский с...
Елена Вогнистая | Мар 24, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Не секрет, что просмотр фильмов на английском языке — это отличный способ погрузиться в англоязычную среду, не выходя из дома. Фильмы создают атмосферу, настроение. Слова и грамматика используются в контексте, без скучных объяснений. Фильм – это срез жизни. Неудивительно, что в фильмах используют все богатство языка (если, конечно, фильм хороший). Какие фильмы смотреть? Фильмов в наше время снято превеликое множество. Стоит ли смотреть всё подряд? Что смотреть, а что не смотреть? По моим наблюдениям, чем ближе к 2010-м, тем хуже дикция у актеров. Не знаю, может, актерам лень работать над сценической речью, или это такой тренд – речь должна звучать максимально приближенной к жизни. Но если сравнить, как говорят в фильме «Унесенные ветром» (Gone with the Wind), который был снят в 1930х годах, и как говорят в «Сумерках» (Twilight)- контраст просто поразительный! Я советую смотреть фильмы, снятые до 2000-х, либо фильмы с участием актеров из «старой гвардии», которые умеют играть. Помимо хорошего сценического мастерства они владеют хорошей актерской речью , слова проговаривают достаточно четко и эмоционально. Даже если вы не поймете смысла сказанного, все равно получите удовольствие от игры. Ориентируйтесь на актеров. Ищите фильмы с теми актерами, речь которых вам приятна и достаточно понятна. Почему ничего не понятно? На первом этапе даже с субтитрами вы мало что поймете. Темп английской речи значительно быстрей русской (примерно в 2-3 раза). Вы просто не привыкли, когда говорят так быстро. Ведь даже во время уроков ваш учитель английского старается говорить медленно, а в обучающих уроках учителя и дикторы так же стараются говорить достаточно членораздельно. Поэтому когда вы начнете смотреть фильм, где никто не пытается подстраиваться под вас, вам будет сложно понять хоть что-то....
Елена Вогнистая | Фев 13, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Многие люди жалуются на то, что не понимают английский на слух. В лучшем случае, понимают тогда, когда с ними говорят очень медленно, отдельно произнося каждое слово. В статье вы найдете советы и рекомендации, как научиться понимать английскую речь. Вы убедитесь, что это не особый дар, не мистика. Все дело в практике. Какой опыт у вас уже есть? Давайте обратимся к вашему опыту изучения языков. Все мы владеем как минимум одним языком – родным. Мы понимаем его на слух, даже если говорят очень быстро, картавят, говорят на диалекте. Если нас поместить в среду, где говорят на родственном языке, то мы достаточно быстро освоимся. Например, зная русский, можно легко понимать украинский и белорусский. Зная русский и украинский (или белорусский), вы без труда научитесь понимать польский. Как это работает? Мы понимаем на слух тот язык, который регулярно слышим вокруг. Почему уже в полтора-два года любой ребенок понимает родной язык. Заметьте, ребенку не обязательно уметь говорить на этом языке, но он понимает сказанное. Восприятие языка на слух – первично. Следующий по значимости навык – умение говорить на языке. К моменту, когда маленький человек овладевает 80% словарного запаса родной речи (6-7 лет), он еще не умеет писать и читать. Т.е. для того, чтобы понять язык на слух, нужно его слышать, нужно обмениваться на нем информацией с другими людьми. При этом на нем не нужно уметь читать и писать. Как это относится к английскому? Наверное, вы уже догадались, что понять английский на слух можно, слушая этот язык и пытаясь на нем общаться. По-другому, к сожалению (а, может быть, к счастью), этому научиться нельзя. Какую ошибку мы совершаем? Многие люди считают, что для понимания...
Елена Вогнистая | Фев 9, 2015 | Английский язык: работа, экзамены
Здравствуйте, друзья. Одна из целей, которую преследуют люди при изучении английского языка — это успешно сдать международный английский экзамен. Когда я учила английский в школе и в институте, мне каждый год приходилось сдавать английский экзамен — до сих помню эти стрессы, дрожащие коленки — результат экзамена казался таким важным. Как жаль, что никто из учителей не сказал, что по-настоящему важны лишь те экзамены, которые соответствуют международным требованиям и позволяют получить сертификат, подтверждающий знание языка на определенном уровне. В нашем статье мы рассмотрим систему ESOL, разработанную Кэмбриджем и то, какие экзамены в нее входят. KET — Это самый простой уровень знания английского языка. Он соответствует уровню владения английским A2. Т.е. это владение словами и грамматикой, достаточными для самого простого общения, на элементарном уровне. Но в то же время — это хорошая и крепкая английская база. Здесь важно умение применять английскую грамматику на практике. PET — соответствует уровню B1, что в нашем понимание является низким средним уровнем. Средний уровень характеризуется тем, что вы достаточно свободно пользуетесь английским языком. FCE — это более сложный экзамен среднего уровня, соответствует B2. Вы знаете достаточно слов и грамматических конструкций, чтобы свободно чувствовать себя в англоговорящей среде. По настоящему сложные, а потом и престижные экзамены начинаются на уровне C — т.е. продвинутом. CAE — это экзамен, подтверждающий свободное владение английским на продвинутом уровне. CPE — владение английским на уровне, близком к носителю языка. Теперь, когда вас спрашивают, хорошо ли вы знаете английский, вы можете трезво оценить себя. Уровень владения английским у выпускников наших школ примерно соответствует уровню A2 или B1, а экзамен ЕГЭ по английскому (ЗНО на Украине) можно сравнить с PET/FCE. Выпускники гимназий с углубленным изучением английского при хорошей учебе достигают среднего...
Елена Вогнистая | Янв 17, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. В заключительной статье о способах изучения английского вы узнаете, как учить английский творческим людям; с помощью мемо-техник и регулярной практики. Надеюсь, вы уже нашли наиболее интересные для вас способы учебы и опробовали их? Through drama, demonstration, and directions Этот способ подойдет людям творческим. Но ролевые игры – это очень полезный опыт для каждого. Это возможность почувствовать себя другим человеком. Role play everyday scenes using English in the dialogues. – Обыгрывайте сценки из повседневной жизни в виде диалогов. Найдите себе напарника. Вы сможете обмениваться опытом друг с другом. Do a monologue in English. – Монолог на английском. Если вы совсем-совсем не можете найти партнера, или вы просто стесняетесь говорить на английском, то можно начать с монолога. Говорите в свое удовольствие. Говорите о чем угодно, комментируйте свои действия. Представьте себя англичанином. Это очень веселая и полезная игра. Demonstrate how to do things in English. – Показывайте, как что-то делать, и комментируйте действия на английском. Вначале вам будет друдновато, и почти все действия будут называться «Do this… Than do it like that…» Но постепенно ваша речь раскрепостится. Practice giving directions in English. – Потренируйтесь, как давать указания или приказы на английском. By using memory techniques Use flash cards for English words and phrases you want to master. – Используйте карточки, чтобы запоминать слова и фразы. ИМ можно делать самому – писать или распечатывать, с картинками или без. Можно покупать готовые комплекты карт, скачивать их в интернете. Использовать специальные программы на компьютере, планшете или смартфоне, которые содержат комплекты карточек со словами для запоминания. Вариантов много. Повторяя слова каждый день, вы медленно, но уверенно улучшаете свой английский. Use a mind map to organize...
Елена Вогнистая | Янв 15, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Продолжаем знакомиться с интересными способами, которыми вы можете разнообразить процесс изучения английского. В этой статье мы остановимся на таких способах, как английский в путешествиях, с помощью письма и с помощью компьютерных технологий. By writing – Английский с помощью письма Write in English every day. – Пишите на английском каждый день. Можно писать небольшие заметки в дневнике, вести блог на английском, или переписываться с английским другом. Можно писать на английском свои впечатления, мини-сочинения. Подумайте, о чем вам интересно писать именно на английском. Write tweets and statuses in English. – Пишите твиты и статусы на английском Для тех, кому лень много писать, можно ограничиться несколькими предложениями. Главное – делать это регулярно. While traveling – Учитесь путешествуя Collect English reading materials as you travel so you can use these as study materials. – Собирайте любые английские материалы, которые вам попадаются. Это могут быть туристические путеводители, газеты, журналы, словом, то, чего не купишь у нас, но без труда можно получить в англоговорящей стране. Read the English public signs and notices wherever you go. – Читайте знаки и информационные сообщения. Listen to conversations of English—speaking people in public places. – Слушайте разговоры, которые ведут между собой англоговорящие люди в общественных местах. Я бы сказала, что по возможности начинайте общаться с людьми. Даже если это будет всего лишь «Hello», «Thank you» и простые разговорные предложения. Путешествия дают возможность подсмотреть за образом жизни местных жителей. Это интересный способ изучать язык и культуру какой-либо страны. By using computer and web technologies – Используя компьютерные технологии Use English apps that help you improve your English. – Используйте обучающие приложения, чтобы совершенствовать английский. В наше время можно найти...
Елена Вогнистая | Янв 15, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Многих интересует, как ускорить обучение, ведь не хочется тратить пол жизни на изучение иностранного языка. Может ли обычный взрослый человек учить язык быстро, легко и эффективно? Любой человек может выучить второй язык за 6 месяцев. Об этом наша статья. Статья представляет собой конспект небольшой лекции, которую я советую вам посмотреть, если вы неплохо владеете английским языком. Многие думают, что невозможно выучить английский или любой другой новый для вас язык даже за год. Но в действительности человек способен научиться свободно пользоваться иностранным языком, если в процессе учебы будет соблюдать несколько важных правил. Есть 5 принципов и 7 действий — это основа, ядро обучения. Но прежде вы должны избавиться от некоторых заблуждений. Существует 2 устойчивых мифа, из-за которых люди не верят в свои силы. Чтобы выучить английский (или любой другой) язык — нужен талант — погружение в англоговорящую среду Не позволяйте себя одурачить: любой человек, который овладел родным языком, способен выучить и другие языки. По поводу второго мифа – среда еще не гарантирует знания языка, ведь многие эмигранты живут годы или десятки лет в новой стране, но за это время они так и не продвинулись в местном языке дальше нескольких фраз. Теперь поговорим о ключевых принципах успешного обучения языкам. 5 принципов быстрого овладения иностранным языком 1 принцип: ЗНАЧИМОСТЬ Информация, которая помогает достичь именно ваши цели – это и значимая информация. Концентрируйтесь на том языковом материале, который для значим и важен именно для вас. Мы легко запоминаем то, что для нас важно и жизненно необходимо. 2 принцип: ЯЗЫК – ЭТО ИНСТРУМЕНТ Используйте новый язык, как инструмент общения. Начинайте пользоваться языком с первого дня изучения. 3 принцип: ПОНИМАНИЕ Понимание – это ключ к...
Елена Вогнистая | Дек 14, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Предлагаем вам несколько интересных способов выучить английский: с помощью грамматических схем, используя речь и размышляя на английском. Введите несколько нестандартных способов в список тех, которые вы используете для изучения английского, например, ведите личный дневник на английском. Не смотря на свою простоту, даже один этот способ поможет вам совершить прорыв в английском, сделав его частью своей жизни. Успехов! By learning English patterns and word usage Learn and master the basic patterns in English grammar. – Учите грамматические схемы. Английский язык очень логичный и схематичный по сравнению с русским. Если в нашем языке мы можем расставлять слова в предложении, как нам заблагорассудится, то в английском языке действует жесткий порядок слов. Грамматика этим и занимается – помогает изучить разные типы предложений и довести их до автоматизма. Compare English grammar with that of your first language. – Сравните английскую грамматику с грамматикой родного языка. Воспользуйтесь таким упражнением: переведите небольшой английский текст на русский, потом по своему переводу восстановите английский текст (не подглядывайте в оригинал). Теперь сравните ваш перевод и оригинал. Этот способ помогает запомнить особенности английской грамматики. Learn how to use phrasal verbs and idioms, and practice using them. – Учите фразовые глаголы и идиомы, закрепляйте их. Фразовые глаголы – это глаголы, которые меняют свое основное значение в зависимости от предлога, который поле них стоит. Например, go – идти, go away – уходить. Идиомы – это «крылатые» или устойчивые выражения. Посмотрите: Идиомы о любви и 7 английских крылатых выражений о книгах. Get any copy of the best grammar books. – Приобретите хороший учебник по грамматике. С моей точи зрения, грамотно выучить язык без грамматики невозможно. Рано или поздно, но вам все...
Елена Вогнистая | Дек 7, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья! В нашем уроке мы разберем, как можно учить английский с помощью музыки, игр и чтения. Вы узнаете 15 способов, которые помогут учить английский самостоятельно. Through music Learn from singing popular English songs – Учиться на популярных английских песнях Прекрасный способ – найти текст любимой английской песни, и петь вместе с исполнителем. Можете перевести фразы, которые вам очень нравятся, чтобы вы понимали, о чем поете. Уже после нескольких прослушиваний и работы с текстом вы будете отчетливо слышать почти каждое слово. А мелодия и голос исполнителя помогут запомнить текст в 100 раз быстрее, чем если б вы его просто попытались вызубрить. Sing English nursery songs. – Пойте английские колыбельные Колыбельные и детские песни хороши не только для детей, но и для взрослых. Мне кажется, что знание “Old McDonald had a farm” или “Twinkle, twinkle, little star” вам не помешает. Смотрите урок: Английские детские песни с переводом (7 песен) Listen to songs made for teaching English grammar, punctuation, and spelling. – Слушайте песни, написанные специально для запоминания грамматики, пунктуации и произношения. Through games Play Scrabble. – Играйте в скрэббл (скрабл). Это очень популярная игра в составление слов. Для того, чтоб в нее играть, нужно обзавестись приличным словарным запасом. Answer English crossword puzzles. – Разгадывайте английские кроссворды. Начните с кроссвордов для детей. Play word guessing games. – Играйте в игры на отгадывание слов. Например, в «Крокодил», когда один человек объясняет слово жестами, а остальные должны угадать, что он изображает. Она поможет не только повторить английский, но и хорошо провести время с друзьями. Play English typing games. – Играйте в игры, где нужно печатать слова. Choose English as the default language...