Елена Вогнистая | Мар 5, 2012 | Английская грамматика, Живой английский, практика
важна английская грамматика Здравствуйте, друзья! Как вы считаете, что самое важно в работе с английским? Многие преподаватели считают грамматику основой основ (чем, конечно, не радуют своих учеников, которые ищут легких путей). Но есть и другие учителя, которые считают, что это скучно, и учить грамматику — это прошлый век. Давайте разберемся вместе в этом вопросе. Насколько важна английская грамматика? Есть мнение, что студенты перегружены грамматикой, и нужно делать акцент только на разговорный английский. Действительно, если вспомнить «классическую» школу изучения английского, то многие в школе и институте проходили времена, грамматические конструкции, выполняли упражнения, делали переводы текстов. И это была основная работа на уроке и вне его. Часто это очень утомляло и, к сожалению, не давало желаемого результата — выучить английский. Значит, грамматику учить не нужно? Для начала, давайте перестанем пугаться слова «грамматика». Любой учебник по английской грамматике — это сборник шаблонов, которые используются в разговорной речи. Однажды кому-то из преподавателей пришла в голову замечательная идея — систематизировать популярные шаблоны речи, привести их в систему. Так появилась на свет первая книга по грамматике. Offtop. Однажды мне попалась на глаза книга по английской грамматике 19 века. Оказалось, что с тех пор в грамматике основа не изменилась. Это было любопытное чтиво, которое еще раз убедило меня в том, что фундамент для изучения языка необходим. Это понимали даже лингвисты 150 летней давности. Насколько важна грамматика для тех, кому нужен разговорный язык? Многие люди хотят учить разговорный английский. Но они даже примерно не понимают, что это такое. Нельзя просто взять и заговорить на иностранном языке. Даже если вы будете знать слова, вам нужна практика, чтобы научиться объединять их вместе так, чтобы они несли хоть какой-то смысл. Слова объединяются...
Елена Вогнистая | Мар 4, 2012 | Английская грамматика
В этом цикле статей мы продолжаем говорить о модальных глаголах английского языка. В данном уроке остановимся на том, как сказать «я должен (сделать)» на английском. В таких случаях подойдут 2 способа: модальнй глагол MUST и модальная конструкция HAVE TO. И must, и have to означают «должен что-то сделать». Обратите внимание, что HAVE в таком значении используется только с частицей TO. Сам по себе have переводится как «иметь (предмет), владеть (чем-либо)». Почему два варианта: MUST или HAVE TO Мы уже неоднократно говорили о том, что модальные глаголы — это особая группа глаголов, потому что с ними есть свои уникальные правила использования. Обычно модальный глагол несет в себе информацию о времени (когда случилось?). Например, must в значении «должен, обязан» используется в настоящем времени либо в будущем. I must do означает «я должен сделать сейчас» или «я должен буду сделать в будущем«. Но как быть в ситуации, когда мы «были должны сделать» в прошлом? Для этого нам понадобится заменяющая конструкция have to. Мы уже знакомы с несколькими модальными конструкциями, например: be going to — замена will be able to — замена can и could Модальная конструкция говорим, вроде бы, о том же, о чем и модальный глагол, но немного по-другому.Теперь разберемся, в отличиях have to от must. I have to do something — Я должен что-то сделать Скрытый смысл have to — «у меня есть обязанности», «я вынужден (так поступать)», «мне приходится (делать)» Примеры You can’t turn right here. You have to turn left . — Ты не можешь здесь поворачивать направо. Ты должен повернуть налево.I have to wear glasses for reading. — Я должен надевать очки для чтения.Last week Tina broke...
Елена Вогнистая | Фев 25, 2012 | Английская грамматика
Рассмотрим те небольшие отличия, которые имеют между собой модальные глаголы may и might. Основную информацию мы разобрали в предыдущем уроке. May and might, общее и отличия Англичане часто используют MAY и MIGHT, когда говорят о вероятности события в будущем. В этом случае можно употреблять оба глагола, смысловой разницы нет. Примеры I haven’t decided where to go on holiday. I may go to Ireland. — Я пока не решила, куда поехать на каникулы. Я могу поехать в Ирландию. (= возможно, я туда поеду)Take an umbrella with you. It might rain later. — Возьми с собой зонтик. Может пойти дождь. (я предполагаю, что он пойдет) Сравните по степени уверенности be able to и MAY/MIGHT, когда говорим о будущем. I’m going to buy a car. (for sure) — Я собираюсь купить машину. (точно куплю).I may buy a car. = I might buy a car. (possible) — Я, наверное, куплю машину. (может, куплю, может не куплю) Might, а не may Говорят MIGHT, и не льзя говорить may, когда ситуация не реальная. Это предложения типа «Если бы..» If they paid me better, I might work harder. — Если бы мне платили побольше, я бы работал получше. (но мне не платят столько, чтобы замотивировать меня выкладываться на работе). Шаблон may / might be -ing Модальные глаголы may и might можно употреблять c continuous infinitive. Т.е. сказуемое будет выглядеть так: may (might) + be + глагол с ing Это нужно, когда мы делаем предположение по поводу того, что могло бы произойти в такое-то время в будущем. Это очень похоже на Future Continuous (will be doing), только по смыслу высказывание получается не настолько утвердительно, как в future continuous....
Елена Вогнистая | Фев 20, 2012 | Английская грамматика
Мы изучили модальные глаголы can, could, must. Теперь посмотрим, как работают may и might. Эти глаголы используются, когда мы что-то предполагаем, выражаем по этому поводу мнение, но уверенности в том, о чем мы говорим, нет, в отличие от must и can’t . May and might в английском языке Видео урок с озвученными примерами: May и might переводятся, как «возможно / наверное». И трудности начинаются уже на этом переводе. В английском языке may, might — это глаголы. Но подобрать аналог глагола в русском почти всегда затруднительно. В большинстве случаев будем пользоваться наречиями. Например: I may come later. — Я, может быть, зайду позже. May и might разницы по смыслу практически не имеют. Примеры: It may be true. = It might be true. — Возможно, это правда.She might know. = She may know. — Она может знать. Отрицательная форма — это may not (нет сокращенной формы) или might not (сокращенно mightn’t): It may not be true. — Наверное, это неправда. May / Might и инфинитив после них Так как may и might несут вероятностное значение (говорят о субьективных предположениях, а не о точных фактах), и после них появится один из четырех вариантов инфинитива. Время мы определаем в этом случае не по may / might, а по варианту инфинитива. Если предположения о настоящем или будущем, то говорите простой инфинитив (глагол без to.) I might come… Если предположения по поводу прошедших ситуаций, то будем использовать перфектный инфинитив (Perfect infinitive) have + глагол в 3 форме. Have не меняется в зависимости от автора действия. I might have come … Посмотрите на порядок слов в таких предложениях.1. Кто, что — 2. may или might (not) — 3....
Елена Вогнистая | Фев 13, 2012 | Английская грамматика
Продолжаем изучать модальные глаголы английского и в уроке разберем, как передать состояние «возможно\невозможно». Для этого понадобятся модальные глаголы must и can’t. Must и can’t — две крайности Видео урок: Пример My house is very near the motorway. — It must be very noisy. Мой дом стоит очень близко к автостраде. — Там, наверное, очень шумно. Вы можете использовать MUST, когда хотите выразить уверенность в чем-то. На русский в данном случае MUST переводится, как «возможно, вероятно, наверняка…». Смысл: «Верю, что это так». Примеры You’ve been travelling all day. You must be tired. — Ты ездила весь день. Ты, должно быть, устала. (Езда изматывает, и раз она ездила весь день, то, вероятно, она устала)‘Joe is a hard worker.’ ‘Joe? You must be joking. He doesn’t do anything.’ — Джо очень усердный. — Джо? Ты, должно быть, шутишь. Он вообще ничего не делает. Can’t — Этого не может быть В британском английском противоположностью must является CAN’T в значении: «Верю, что этого не может быть». Для американского варианта английского используется couldn’t. Примеры You’ve just had lunch. You can’t be hungry already.- Ты только что пообедал. Ты не можешь проголодаться так быстро. (верю, что человек не может быть голодным.)They haven’t lived here for very long. They can’t know many people. — Они не так давно здесь живут. Они, наверняка, знают здесь немногих. Инфинитив после must и can’t Грамматический шаблон с must и can’t:Подлежащее + must или can’t + инфинитив Так как must и сan’t несут вероятностное значение (говорят о субьективных предположениях, а не о точных фактах), то после них появится один из четырех вариантов инфинитива. Если предположения о настоящем или будущем, то подойдет простой...
Елена Вогнистая | Фев 2, 2012 | Английская грамматика
Здравствуйте, друзья! В предыдущем уроке мы уже затрагивали модальный глагол could. В данном уроке мы рассмотрим многие нюансы употребления could, особое внимание обратим на инфинитив, а именно could do и could have done. Unit 27 Murphy, English Grammar in Use Could do and could have done Видео вариант урока по синему Мерфи: Как мы уже говорили в предыдущем уроке, часто COULD — это форма прошедшего времени от CAN. В таком случае, could переводится, как «мог, имел возможность». Примеры: — Послушай. Я что-то слышу. (настоящее) — Я слушал. Я мог что-то расслышать. (прошлое) Но, как вы поняли, это значение — не единственное, которое принимает на себя модальный глагол could. Could может использоваться и в значении настоящего («мог бы»), но в тех ситуациях, когда мы говорим о возможных действиях, которые могли бы случиться сейчас или в будущем. Так же мы часто что-то предлагаем, используя could в значении «ты не мог бы…?» Давайте посмотрим, как это работает на примерах. — А: Что будем делать вечером? В: Мы могли бы сходить в кино. — А: Когда ты в следующий раз поедешь в Париж, ты мог бы остановиться у Джули. В: Да, думаю, что мог бы. В подобных случаях можно использовать и can. Но can звучит более уверенно. Например: you can stay — ты можешь остановиться, you could stay — ты мог бы остановиться. Запомните: если хотите перевести с русского на английский предложение с частицей «бы», скорее всего, для этого подойдет модальный глагол could. Мы используем could для действий, которые нереально сделать, т.е. для гиперболизации (преувеличения) — Я так устал. Я мог бы проспать целую неделю. Сравните can и could: — Я могу...
Елена Вогнистая | Янв 31, 2012 | Английская грамматика
В английском языке одними из самых частоиспользуемых слов являются модальные глаголы. В данном уроке мы остановимся на модальных глаголах CAN, COULD и BE ABLE TO. Вы узнаете, зачем они нужны, как ими пользоваться в разговоре. Кто не помнит, какие типы глаголов вообще есть в английском языке, смотрите эту статью. Видео урок по теме: CAN — могу В предложениях can означает: возможно, позволено, умею сделать то, что говорится сразу после can. Например: I can call you later. — Я могу тебе позвонить позже. (can call) Грамматический шаблон: CAN + инфинитив (начальная форма глагола без to). Перевод, как правило: «могу делать / сделать» Время настоящее или будущее. Примеры: We can see the lake from our hotel. — Мы можем увидеть озеро из нашего отеля. ‘I don’t have a pen.’ ‘You can use mine.’ — У меня нет ручки. — Ты можешь взять мою. Can you speak any foreign languages? — Ты можешь говорить на каких-то иностранных языках? I can come and see you tomorrow if you like. — Я могу зайти к тебе завтра, если ты хочешь. The word ‘dream’ can be a noun or a verb. — Слово ‘dream’ может быть и существительным, и глаголом. Отрицательная форма can’t (cannot) — «не могу» I’m afraid I can’t come to the party on Friday. — Боюсь, что не смогу прийти на вечеринку в пятницу. (be) able to — имею возможность, могу Be меняется в соответствии по временам. Поэтому, в отличие от can, может использоваться в любых временах. Настоящее: am able to — могу, is able to — может, are able to — могутПрошедшее: was able to — мог\могла, were able to — моглиБудущее:...
Елена Вогнистая | Янв 12, 2012 | Английская грамматика
Переходим к сложным предложениям. Сложные предложения состоят из главной части и придаточной части. Такие предложения, конечно же, могут говорить о будущем. Затронем тему conditionals или условные предложения, говорящие о будущем. Немного осложном предложении Сложные предложения появляются в речи очень часто, даже если поначалу так не кажется. Сложные предложения типа conditionals состояn из 2-х частей: главная частьпридаточная (зависимая) часть — сама по себе, без главной части, существовать не может. В условных сложных предложения зависимая часть соединяется с главной частью с помощью слов IF, WHEN и некоторых других, о которых мы поговорим позже. Conditionals — IF и WHEN Всего в английском предложения типа conditionals имеют варианта (4 вида): нулевой conditional1-й или first conditional2-й или second3-й или third Мы начинаем спервого типа, потому что он помогает говорить о будущих событиях и является логическим продолжением темы Future в английском. First Conditional Примеры: He: Will you call me tomorrow? She: I’ll call you when I arrive home from work. Он: Так ты позвонишь завтра? Она: Да, я позвоню, когда я доберусь домой с работы. Предложение «I will call you when I arrive …» состоит из 2-х частей: Главная часть: I’ll call youПридаточная часть (со словом КОГДА): when I arrive … В обоих частях по смыслу используется будущее. Но в придаточной части (оторая начинается с when) мы используем форму present simple — настоящего времени. Это особенность conditionals — по смыслу одно время,а в предложении другое. В нашем случае после when мы использовали простой present, а в главной части использовали простой future. Этот тип предложений называется 1-conditional (первый). Запомните: В главной части используем будущие времена без ограничений. А в придаточной (после WHEN или IF) думаем о...
Елена Вогнистая | Янв 9, 2012 | Английская грамматика
Есть в английском языке 2 варианта будущего времени, которые редко употребляются, но которые тоже надо знать. Это future continuous и future perfect. Разберем из «для концепции». Future continuous (will be doing) и Future Perfect (will have done) на примере These people are waiting to get into the cinema. Half an hour from now, the cinema will be full. Everyone will be watching the film. Люди ждут, чтобы войти в кинотеатр. Через пол часа кинотеатр будет полон. Все будут смотреть фильм. (will be watching). Three hours from now, the cinema will be empty. The film will have finished. Everyone will have gone home. Через три часа кинотеатр будет пуст. Фильм уже закончится. (will have finished). Все пойдут домой. (will have gone). Future continuous (will be doing) I will be doing (я буду делать) = я буду в процессе делания этого (часто известно, в какое именно время в будущем) Примеры This time next week I’ll be on holiday. I’ll be lying on the beach or swimming in the sea. — В это время на следующей неделе я буду в отпуске. Я буду лежать на пляже или купаться в море. You have no chance of getting the job. You’ll be wasting your time if you apply. — У тебя нет шанса получить эту работу. Ты просто будешь терять время, пытаясь туда устроиться. Сравните will be doing (буду делать) и will do (сделаю\ буду делать) Don’t phone between 7 and 8. We’ll be eating. — Не звони мне между 7 и 8 часами. Я буду ужинать. Let’s wait for Liz to arrive and then we’ll eat. — Давайте подождем приезда Лизы, а потом пообедаем....
Елена Вогнистая | Янв 7, 2012 | Английская грамматика
Уже несколько уроков мы изучаем будущее время и то, как его понимают англичане и американцы. Мы узнали, что сиюминутное желание сделать в будущем и заранее споланированное дело — это разное. И требует разной грамматики. В данном уроке мы уделим внимание отличиям между I will и I’m going to. I will и I’m going to: новая идея или давно спланированная? Повторите пройденный материал: I will и I’m going to. Пример 1 Сью разговаривает с Еленой Let’s have a party. — That’s a great idea. We’ll invite lots of people. Сью: Давай повеселимся! Елена: Отлично! Мы пригласим кучу народа! (we’ll invite) Will используется, когда мы решаем что-то сделать в момент речи. Говорящий до этого момента никаких решений не принимал. В данном примере приглашение на вечеринку — это новая идея. Пример 2 Позже в этот день Елена встретила Давида. Sue and I have decided to have a party. We’re going to invite lots of people. Елена: Мы с Сью решили организовать вечеринку. И мы собираемся пригласить толпу народу. (We’re going to invite)(Be) going to используется, когда ранее уже было решено сделать что-либо. Елена приняла решение пригласить много людей до того, как встретила Давида. Посмотрите еще несколько примеров 1 ‘Gary has been trying to contact you.’‘Gary has been trying to contact you.’‘Has he? OK, I’ll call him.’‘Yes, I know. I’m going to call him.’2 ‘Anna is in hospital.’‘Anna is in hospital.’‘Really? I didn’t know. I’ll go and visit her.’‘Yes, I know. I’m going to visit her this evening 1. Гарри звонил тебе. — Хорошо, я ему перезвоню. (I’ll phone)Гарри звонил тебе. — Да, я знаю, я ему перезвоню. (I’m going to phone)2. Аня в больнице. —...
