Елена Вогнистая | Июл 23, 2017 | Живой английский, практика
Мне часто задают вопрос — как правильно читать R в английском. Иногда в одном и том же слове некоторые R читают, а некоторые — нет. В этом уроке мы разберем простые и рабочие правила, которые помогут вам разобраться с чтением английской буквы R. C английской буквой R все действительно непросто, потому что [wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»]британцы не всегда читают R [wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»]американцы всегда читают R Случай, когда R всегда читается вне зависимости от акцента Если R не входит в особую связку (слог с R), то R будет читаться (звучит, как мягкое R, как в слове bring). Обычно, это ситуация, когда R стоит перед гласной. Перед R в этом случае обычно стоит согласная. Также R может начинать новый слог. Примеры слов: ready, road, practise, craft, supreme, parable Случаи, когда гласная + R образуют особый слог Такой случай — не редкость для английского языка. Гласная + R относятся к одному слогу и вместе дают довольно необычный для русскоговорящих звук. Что интересно, в связках гласная + R американцы произнесут R, и ее будет слышно. Британцы не говорят R, вместо этого они протянут гласную. Для британцев R в этом случае работает, как «удлинитель» для предыдущей гласной. В этом состоит главное отличие между британским и американским акцентом. Прослушайте 2 варианта звучания слова card http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/card R в конце слова в сочетаниях or и er Американцы в этом случае будут говорить R, они произнесут ее слабо, но ее можно расслышать. Британцы R не скажут. Но если следующее слово начинается на гласную, то даже британцы r скажут. Послушайте, как произносят слово mother и mother-in-law: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mother http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mother-in-law Слог «гласная + R» в середине слова Есть ряд особых связок с r, которые дают необычный звук /ɜː/. Это...
Елена Вогнистая | Мар 20, 2017 | Живой английский, практика
Как говорить на английском номера домов, номера телефонов, номера автобусов и годы Многие люди испытывают трудности в том, чтобы правильно назвать номер телефона на английском или номер дома. Как говорится, дьявол кроется в мелочах. И сегодня мы устраним пробелы в том, как говорить номера домов на английском, номера телефонов на английском, номера автобусов на английском и годы на английском. Номера домов Номер дома указывается перед названием улицы. Если человек живет в квартире, то через запятую указывается номер квартиры с аббревиатурой Apt. (appartment): 24 Woodpark Drive 67 Highhill Street., Apt. 20 В Америке номер дома и квартиры произносится группами по две цифры, но есть свои особенности. Если номер трехзначный: 123 one twenty three Если номер четырехзначный: 1211 twelve eleven Если номер состоит из пяти цифр, то первые две произносятся как одно число, остальные — по-отдельности: 90210 – ninety two one oh Каждую цифру по отдельности обычно не произносят. Подробности Номера телефонов Американский номер состоит из 10 цифр. Например: 954-712-5474. Обычно используется 2 варианта произнесения номера телефона. Первый вариант (самый распространенный) — каждая цифра произносится отдельно. Второй вариант — первые три цифры произносятся отдельно (nine five four), следующие три : seven twelve, затем снова каждая цифра отдельно. Между блоками цифр делают небольшую паузу. Для двойной цифры может использоваться слово double. Варианты произнесения номера 778-238-1234: 1) Seven seven eight — two three eight – one two three four 2) Double seven eight — two three eight – one two three four 3) Seven seven eight – two thirty eight — one two three four 3) Double seven eight – two thirty eight — one two three four Ноль часто в номерах телефонов произносится как...
Елена Вогнистая | Июл 21, 2016 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. В этом уроке предлагаю вам выучить 9 распространенных английских словосочетаний, которые вы встретите в речи, в текстах, диалогах. Это вставные слова, которые стоят в начале или в конце предложения и выделяются запятыми. Но некоторые из этих оборотов используются и в середине предложения.В этом уроке вы найдете их перевод и примеры в предложениях. Список словосочетаний: as usual как обычно by the way кстати for real всерьёз, на самом деле in spite of несмотря на just in case на всякий случай on the other hand c другой стороны so that так, чтобы such as такой как In order to для того, чтобы 1) as usual = as is the normal or typical situation. John ordered eggs for breakfast, as usual. — Джон, как всегда, заказал на завтрак яйца. 2) by the way = in addition but of less importance By the way, I heard that Phyllis may be moving to Dallas. — Кстати, я слышала, что Филлис переезжает в Даллас. 3) for real = genuine; not imaginary. Ken is really strange. Is he for real? — Кен какой-то странный. Это, правда, такой? 4) in spite of = without regard to someone or something In spite of the bad weather, I had fun on vacation. — Не смотря на плохую погоду, мне понравился отдых. 5) just in case = in the event that (something happens) I’ll take along some aspirin, just in case. — Я возьму аспирин на всякий случай. 6) on the other hand = a phrase introducing an alternate view. I’m ready to go; on the other hand, I’m perfectly comfortable here. — Я готов идти, но с другой стороны, мне и здесь хорошо. 7) so that = In order that I...
Елена Вогнистая | Июл 18, 2016 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Умение понимать устный английский тренируется. Но как тренировать его правильно, если вы не находитесь в языковой среде? Для этого вам подойдут простые английские тексты, которые озвучены дикторами англичанами или американцами. Советую вам тренировать как классический британский вариант английского, так и американский. Американский английский очень распространен, а так же можно найти огромное количество английского материала именно американского производства. Многие люди изучают английский долгое время, но потом обнаруживают, что так и не научились понимать устный английской. Скорее всего они делают такую ошибку — не слушают английский. А всё время тратят на работу с английской грамматикой и выполняют упражнения. Это тоже важная часть учебы. Но если параллельно с тренировкой правил вы будете тренировать и «английское ухо», то результат будет намного лучше. Предлагаю вам потренироваться на достаточно простых английских текстах: My school First snowfall My flower garden My family Подпишитесь на канал Lots of English Texts, чтобы получить еще больше английских...
Елена Вогнистая | Фев 24, 2016 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Если вы прочитаете, что означает владение начальным уровнем английского (Elementary), то удивитесь. Здесь важно не то, 500 или 1000 слов вы уже знаете, овладели ли вы Present Simple и Present Perfect. На этом уровне важно ваше умение объясняться на английском на бытовые темы. Да, друзья, можно выучить 1000 английских слов. Но как задать вопрос, к примеру, «Где здесь туалет?» или «Как вызвать такси?» Поэтому, друзья, нужно учить не только слова и штудировать грамматику. Советую вам изучать бытовой английский по коротким текстам. Их нужно учить, запоминая слово в слово. Предлагаю вам начать с простых английских текстов в этом уроке. Список текстов будет пополняться. Чтобы быть в курсе, подпишитесь на мой канал на Youtube Trying to sleep — простой английский текст с аудио. Текст о том, как девушка не могла заснуть. Washing her hands. Текст с описанием процесса мыться рук на английском. How to order food and drink. Как заказать еду и напиток в кафе. My room — Моя комната. Простое описание комнаты на...
Елена Вогнистая | Фев 16, 2016 | Живой английский, практика
Привет, друзья. При изучении английского языка важно работать а) над грамматикой — над тем, как строить английскую фразу правильно б) над увеличением словарного запаса — это то, из чего строится фраза. Справиться с грамматикой вам поможет прекрасный учебник English Grammar in Use. А вот для пополнения словаря советую придерживаться следующих рекомендаций. — Учить слова в контексте. Т.е. где встретили слово, в каком значении, — в таком и запоминайте. Не стоит учить слова списком. Это не очень эффективно. — Правильно вести словарь. — Регулярно повторять слова. Периодически просматривайте свой словарь и освежайте в памяти то, что прошли ранее. — Слушайте английскую речь. Даже если не совсем понимаете ее смысл. Специально для вас я приготовила свежую порцию английских текстов среднего уровня. Смотрите уроки, в которых я подробно разбираю английский текст среднего уровня, обращаю внимание на сложные грамматические конструкции, новые слова, интересные обороты. Каждый текст можно прослушать в озвучке носителей языка (читают американские дикторы). Уроки длинные, но очень полезные. Смотрите на здоровье и работайте над своим английским...
Елена Вогнистая | Янв 24, 2016 | Живой английский, практика
Привет, друзья. Рано или поздно практические перед каждым человеком, который учит английский, встает вопрос — как понять английский на слух? Многим кажется ,что делая грамматические упражнения, изучая правила, читая тексты на английском, понимание устного английского будет автоматически улучшаться. Но это совсем не так. Задумайтесь: если после долгого времени изучения английского у вас до сих пор не появилось понимание английского на слух, пора что-то менять. В этом уроке предлагаю вам несколько видео уроков, которые помогут вам с тренировкой устного английского (английское аудирование). Я расскажу о том, какой алгоритм сама использовала, чтобы научиться понимать английскую речь. Дам несколько ценных советов, которые стоит использовать в работе над улучшением понимания устного английского языка. Вы можете послушать, как звучит английская речь у разных голливудских актеров. Учебные ролики небольшие (1-2 минуты), вся английская речь с английскими субтитрами. Учитесь понимать английский на слух, и постепенно вы научитесь это делать: Подписывайтесь на канал Hollywood English, который регулярно пополняется новыми роликами. Тренировать понимание устного английского намного проще,чем кажется. Успехов...
Елена Вогнистая | Янв 21, 2016 | Живой английский, практика
Приветствую, друзья. Если вы уже какое-то время изучаете английский, но сталкиваетесь с трудностями при переводе текстов с английского на русский, предлагаю вам очень полезный урок. В видео уроке я подробно разбираю перевод текста с английского на русский. Текст intermediate уровня — это средний уровень английского. В конце урока вы сможете прослушать текст, озвученный носителем языка. Смотрите разбор текста на YouTube: The Lion and the Rabbit A cruel lion lived in the forest. Every day, he killed and ate a lot of animals. The other animals were afraid the lion would kill them all. The animals told the lion, “Let’s make a deal. If you promise to eat only one animal each day, then one of us will come to you every day. Then you don’t have to hunt and kill us.” The plan sounded well thought-out to the lion, so he agreed, but he also said, “ If you don’t come every day, I promise to kill all of you the next day!” Each day after that, one animal went to the lion so that the lion could eat it. Then, all the other animals were safe. Finally, it was the rabbit’s turn to go to the lion. The rabbit went very slowly that day, so the lion was angry when the rabbit finally arrived. The lion angrily asked the rabbit, “Why are you late?” “ I was hiding from another lion in the forest. That lion said he was the king, so I was afraid.” The lion told the rabbit, “I am the only king here! Take me to that other lion, and I will kill him. The rabbit...
Елена Вогнистая | Дек 3, 2015 | Живой английский, практика
Привет, друзья. Английский можно учить не только «классическим» способом — делая упражнения, штудируя грамматику. За последнее десятилетие новые технологии существенно расширили возможности учиться. Еще 10-15 лет назад было трудно найти английский фильм в оригинале, без перевода. Сейчас можно скачать практически любой фильм с английской звуковой дорожкой за 1 клик. Учить английский по фильмам — это возможность попасть в англоязычную среду, не выходя из дома. Не у всех есть возможность отправиться в Англию или Америку. Но погрузиться в англоязычную среду на полтора часа может каждый. Несколько советов, как учить английский по фильмам: — Наберите хоть какую-то теоретическую базу (самые нужные слова, английская грамматика). Нужно от чего-то отталкиваться, чтобы научиться понимать устный английский. — Смотрите фильмы, которые вам нравятся. В начале, пока непонятна английская речь, важно прочувствовать мелодику английского, проникнуться англоязычной атмосферой. — Смотрите фильмы с английской звуковой дорожкой. Не включайте русскую дорожку. — Не бойтесь того, что ничего непонятно. Постепенно понимание придет. Выработается ощущение языка. Английские слова — это еще один способ описать ситуации и события, которые вы привыкли называть русскими словами. — Не пытайтесь понять каждое слово. Обращайте внимание на самые популярные слова и предложения, которые постоянно повторяют герои. — Повторяйте за героями фразы, которые вам нравятся. Выписывайте фразы, которые вас заинтересовали. — Просмотрите 50 фильмов на английском. Если после этого вы не начнете устно хоть что-то понимать, то посмотрите еще 100 фильмов. Успехов, учите английский с удовольствием! Как звучит фраза «I love you» в разных фильмах, сказанная разными героями: Модальный глагол CAN в...
Елена Вогнистая | Окт 29, 2015 | Живой английский, практика
Приветствую, друзья. Когда вам нравится человек, хочется пожелать ему удачи. Как сделать это на английском? В этом уроке мы разберем 15 предложений, с помощью которых англичане и американцы желают друг другу счастья и удачи! Выучите несколько фраз, которые вам нравятся, не обязательно учить весь список. Теперь вы сможете пожелать другу или родственнику удачи и успехов в их делах. Пожелание удачи на английском: Удачи! — Good luck to you. / Best of luck! Удачи! (В чем-либо) — Good luck (with …)! Удачи Вам во всем! — Good luck with everything! Удачи и наилучшие пожелания от меня. — Good luck and best wishes from me. Пусть тебе повезет! — I wish you luck! Будь здоров! — Keep well! Береги себя! — Take care of yourself! Пусть все у тебя будет хорошо (в порядке)! — I do hope things go well with you. Пусть у тебя всё будет хорошо! — I wish you well. Успехов! — Wish you lots of success! Удачи в работе (в делах)! — Good luck on your business! Желаю удачи и счастья. — Wishing you luck and happiness. Всего наилучшего! — All the best! Удачи тебе! (Пусть удача будет с тобой!) — May good luck be with you! Верь в себя и хорошее придет. — Believe in yourself and good things will happen to...
