Елена Вогнистая | Окт 12, 2018 | Живой английский, практика
Английские глагола do и make новички (и не только) довольно часто путают. И неудивительно, ведь словарь предлагает нам одинаковый перевод — «делать». И хотя разница между do и make на начальном этапе не столь очевидна, однако признаюсь: меня удивляет, что даже люди с большим опытом изучения английского продолжают путаться, хотя истина проста. Как вы думаете, почему список ваших дел на английском, будет озаглавлен именно как “To do list”? – Очень просто! – В него вы записываете именно то, что не сделаешь без физических усилий: To arrange a meeting, to call Sarah back, to work on my new project. Не скажу, что создание списка озаглавленного как “To Make list” в принципе невозможно, но его скорее составит какой-нибудь мастер, плотник или директор мебельной фабрики, решающий, какого рода продукцию следует производить его предприятию. Или рукодельница, решившая записывать все пришедшие на ум идеи, чтобы ничего не забывалось. Здесь мы уже говорим производстве чего-либо в прямом смысле. Нередко при переводе make можно заменить более конкретным глаголом, означающим действие. Например, make coffee — делать кофе или ГОТОВИТЬ кофе. Небольшой список полезных выражений с do и make. Список полезных выражений с глаголом DO Do a crossword — решать кроссворд Do a job — выполнять работу Do a favour — оказать услугу Do an exercise — сделать упражнение Do an operation / surgery — делать операцию Do better / worse — делать лучше / хуже Do business with s/b — делать бизнес с… Do harm / evil — делать вред / зло Do laundry — заниматься стиркой Do one’s hair — делать прическу Do repairs — делать ремонт Do smth on purpose — сделать что-то намеренно Do sums...
Елена Вогнистая | Фев 24, 2018 | Живой английский, практика
В английском разговорном языке существуют так называемые разговорные шаблоны. Это фразы, которые встречаются чаще других. Обычно, в них закреплена грамматика (т.е. не нужно думать о временах и порядке слов), можно легко продлить такую фразу, либо заменить в ней 1-2 слова. Иногда английские разговорные фразы такого рода называют «паттерны» (от английского pattern — шаблон). В данном уроке вы найдете список 45 популярных английских разговорных фраз для начинающих с примерами, а также видео урок, в котором собраны эти фразы с 3-4 дополнительными примерами английских фраз. Видео урок: Список английских фраз (английских паттернов) с примерами: Фраза Перевод Пример Are you sure? Ты уверен? Do you have ? У тебя есть ? Do you have a car? Excuse me. Простите (отвлекаем человека своей просьбой) get rid of избавиться Maybe we should get rid of him. Have a Хорошего … (пожелание) Have a nice nap. Help yourself. Угощайтесь. Можете взять (это). Here’s Вот Here’s seven pennies. How much do you/we need? Сколько вам/нам нужно? How much do we need to save? I agree Я согласен I agree 100 percent. I care / I don’t care Мне не все равно / Мне все равно I have no idea. Понятия не имею. I hope Надеюсь I hope so. I mean Я имею ввиду, что I mean you’re wasting your life. I think Я думаю, что I think it’s five miles deep. I think there are more fish. I want to Я хочу (сделать) I want to buy lunch. I want you to Я хочу, чтобы ты (сделал) I want you to clean the bathroom. I would like / I would love Я бы хотел /с радостью (сделать)...
Елена Вогнистая | Янв 6, 2018 | Живой английский, практика
Вы делаете первые шаги в изучении английского языка, и вам хочется побыстрее научиться говорить на английском? Лучше всего «прокачивать» свою речь с помощью диалогов. Преимущества работы с английскими диалогами: [wp-svg-icons icon=»point-right» wrap=»i»]Диалоги имитируют реальные жизненные ситуации. [wp-svg-icons icon=»point-right» wrap=»i»]В диалогах встречаются популярные выражения, которые можно сразу же начать использовать в своей речи. [wp-svg-icons icon=»point-right» wrap=»i»]Диалоги помогают отработать и закрепить грамматические шаблоны, не вдаваясь в разбор правила. Предлагаю вам сборник английских диалогов на бытовые темы с подробным разбором: 1 Видео урок (длительность примеров 15 минут) с разбором диалога. 2 Слайды к урокам (слайд с английским диалогом и слайд с переводом) 3 Аудио запись каждого диалога на английском (отдельным файлом) 4 Текстовые материалы в формате txt, которые содержат диалог на английском, перевод и список слов Все материалы находятся в одной папке на яндекс.диске, которая всегда доступна онлайн. Прямо сейчас вы можете скачать бесплатно материалы к диалогу 1. За 330 рублей вы получите доступ к 20-ти диалогам и дополнительным материалам. Для этого проведите оплату, а потом нажмите на кнопку [wp-svg-icons icon=»spinner-6″ wrap=»i»]»вернуться на сайт», и сразу попадете по ссылке в папку с диалогами. Добавьте ссылку в избранное, чтобы не потерять доступ к материалам. Если ссылка по какой-то причине не пришла или вы ее не сохранили, напишите мне, подтвердив факт оплаты. Я повторно пришлю вам доступ к материалам. По любым вопросам вы можете связаться со мной elenavogni@gmail.com Диалоги 1-20 [wp-svg-icons icon=»coin» wrap=»i»] Оплата яндекс.деньги [wp-svg-icons icon=»credit» wrap=»i»] Оплата картой Диалоги 21-40 [wp-svg-icons icon=»coin» wrap=»i»] Оплата яндекс.деньги [wp-svg-icons icon=»credit» wrap=»i»] Оплата картой *Если вы не видите кнопок оплаты, скорее всего, в вашей стране блокируется сайт Yandex. Нужно настроить VPN (например, через браузер Opera, Yandex...
Елена Вогнистая | Дек 17, 2017 | Живой английский, практика, Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. «Русский» акцент в английском – это бич многих наших соотечественников. Давайте посмотрим, какие 5 ошибок в речи «режут слух» англоговорящим людям. Мы разберемся, в чем заключается проблема и как исправить ситуацию, чтобы ваш английский звучал хорошо и приятно для уха. Хочу вас сразу предупредить, это далеко не полный список ошибок, но именно эти 5 ошибок наиболее заметны. Далее, в своих объяснениях я буду ориентироваться на американский акцент. О звуке R я говорить не буду, так русское «рыканье» в английском и так пародируют все, кому не лень. 1) Ударная гласная O в закрытом слоге. Примеры: log, pot, top, God Русские ошибочно произносят этот звук, как четкое русское «о». Но американцы говорят его ближе к /a/, а не к /o/. Это блинный звук, т.е. произносим мы его дольше, чем другие гласные, особенно, безударные. Обратите внимание, что буква «O» имеет и другие варианты прочтения в зависимости от положения в слове. Например, безударная «O» читается, как короткий безударный звук /ə/ (похож на очень короткий /э/). Пример: parrot. 2) Ударная гласная A в закрытом слоге. Примеры: glass, task, banking Русские произносят этот звук точно так же, как /а/ под ударением в русском. Но в американском варианте этот звук произносится, как длинный /э/. По длине звук такой же, как в предыдущем случае. Ошибкой также является то, что этот звук делают слишком коротким. По длительности он должен звучать минимум в 2 раза длиннее, чем нейтральный /э/. Сравните звучание «a» в слове harassment: первый A короткий, второй A существенно длинней. 3) Звук W Примеры: wallet, with, wave, wake Этого звука нет в русской фонетике, поэтому многие заменяют его похожим по звучанию звуком /в/. Но проблема...
Елена Вогнистая | Сен 24, 2017 | Живой английский, практика
Английский язык, как любой живой язык, «оброс» огромным количеством крылатых выражений, поговорок, пословиц и идиом (идиомой называется английское «крылатое» выражение). В этом уроке мы не будем разбирать заезженные штампы, стандартные для любого учебного пособия. Я подобрала для вас интересные английские выражения по принципу: есть аналог в русском языке «прикольное» выражение, которое часто можно встретить в речи носителей языка Все выражения поданы с толкованием и примеров его использования в предложении. Помните, что вариантом перевода одного и того же выражения может быть несколько. Английские идиомы, крылатые выражения, пословицы (видео урок): It’s not rocket science — Это не высшая математика Meaning: It’s not complicated — Это не сложно Example: Hotel management is hard work, but it’s not rocket science. — Быть менеджером тяжело, но это не высшая математика. Make a long story short — Короче говоря Meaning: Tell something briefly — Говорить что-то коротко Example: To make a long story short, this girl was very happy. — Короче говоря, эта девушка была очень счастлива. Miss the boat — Упустить свой шанс Meaning: It’s too late — Слишком поздно Example: I knew you’d be thinking about my offer, I didn’t want to miss the boat. — Я знал, что ты будешь думать о моем предложении, не хотел пропустить момент. No pain, no gain — Без труда не выловишь и рыбку из пруда Meaning: You have to work for what you want — Нужно много работать, чтобы что-то получить Example: No pain, no gain, remember? — «Без труда не выловишь и рыбку из пруда», помнишь? Pull yourself together — Возьми себя в руки Meaning: Calm down — Успокоиться Example: You have to calm down and pull yourself together. — Ты должен успокоиться и взять себя...
Елена Вогнистая | Июл 23, 2017 | Живой английский, практика
Мне часто задают вопрос — как правильно читать R в английском. Иногда в одном и том же слове некоторые R читают, а некоторые — нет. В этом уроке мы разберем простые и рабочие правила, которые помогут вам разобраться с чтением английской буквы R. C английской буквой R все действительно непросто, потому что [wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»]британцы не всегда читают R [wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»]американцы всегда читают R Случай, когда R всегда читается вне зависимости от акцента Если R не входит в особую связку (слог с R), то R будет читаться (звучит, как мягкое R, как в слове bring). Обычно, это ситуация, когда R стоит перед гласной. Перед R в этом случае обычно стоит согласная. Также R может начинать новый слог. Примеры слов: ready, road, practise, craft, supreme, parable Случаи, когда гласная + R образуют особый слог Такой случай — не редкость для английского языка. Гласная + R относятся к одному слогу и вместе дают довольно необычный для русскоговорящих звук. Что интересно, в связках гласная + R американцы произнесут R, и ее будет слышно. Британцы не говорят R, вместо этого они протянут гласную. Для британцев R в этом случае работает, как «удлинитель» для предыдущей гласной. В этом состоит главное отличие между британским и американским акцентом. Прослушайте 2 варианта звучания слова card http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/card R в конце слова в сочетаниях or и er Американцы в этом случае будут говорить R, они произнесут ее слабо, но ее можно расслышать. Британцы R не скажут. Но если следующее слово начинается на гласную, то даже британцы r скажут. Послушайте, как произносят слово mother и mother-in-law: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mother http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mother-in-law Слог «гласная + R» в середине слова Есть ряд особых связок с r, которые дают необычный звук /ɜː/. Это...
Елена Вогнистая | Мар 20, 2017 | Живой английский, практика
Как говорить на английском номера домов, номера телефонов, номера автобусов и годы Многие люди испытывают трудности в том, чтобы правильно назвать номер телефона на английском или номер дома. Как говорится, дьявол кроется в мелочах. И сегодня мы устраним пробелы в том, как говорить номера домов на английском, номера телефонов на английском, номера автобусов на английском и годы на английском. Номера домов Номер дома указывается перед названием улицы. Если человек живет в квартире, то через запятую указывается номер квартиры с аббревиатурой Apt. (appartment): 24 Woodpark Drive 67 Highhill Street., Apt. 20 В Америке номер дома и квартиры произносится группами по две цифры, но есть свои особенности. Если номер трехзначный: 123 one twenty three Если номер четырехзначный: 1211 twelve eleven Если номер состоит из пяти цифр, то первые две произносятся как одно число, остальные — по-отдельности: 90210 – ninety two one oh Каждую цифру по отдельности обычно не произносят. Подробности Номера телефонов Американский номер состоит из 10 цифр. Например: 954-712-5474. Обычно используется 2 варианта произнесения номера телефона. Первый вариант (самый распространенный) — каждая цифра произносится отдельно. Второй вариант — первые три цифры произносятся отдельно (nine five four), следующие три : seven twelve, затем снова каждая цифра отдельно. Между блоками цифр делают небольшую паузу. Для двойной цифры может использоваться слово double. Варианты произнесения номера 778-238-1234: 1) Seven seven eight — two three eight – one two three four 2) Double seven eight — two three eight – one two three four 3) Seven seven eight – two thirty eight — one two three four 3) Double seven eight – two thirty eight — one two three four Ноль часто в номерах телефонов произносится как...
Елена Вогнистая | Июл 21, 2016 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. В этом уроке предлагаю вам выучить 9 распространенных английских словосочетаний, которые вы встретите в речи, в текстах, диалогах. Это вставные слова, которые стоят в начале или в конце предложения и выделяются запятыми. Но некоторые из этих оборотов используются и в середине предложения.В этом уроке вы найдете их перевод и примеры в предложениях. Список словосочетаний: as usual как обычно by the way кстати for real всерьёз, на самом деле in spite of несмотря на just in case на всякий случай on the other hand c другой стороны so that так, чтобы such as такой как In order to для того, чтобы 1) as usual = as is the normal or typical situation. John ordered eggs for breakfast, as usual. — Джон, как всегда, заказал на завтрак яйца. 2) by the way = in addition but of less importance By the way, I heard that Phyllis may be moving to Dallas. — Кстати, я слышала, что Филлис переезжает в Даллас. 3) for real = genuine; not imaginary. Ken is really strange. Is he for real? — Кен какой-то странный. Это, правда, такой? 4) in spite of = without regard to someone or something In spite of the bad weather, I had fun on vacation. — Не смотря на плохую погоду, мне понравился отдых. 5) just in case = in the event that (something happens) I’ll take along some aspirin, just in case. — Я возьму аспирин на всякий случай. 6) on the other hand = a phrase introducing an alternate view. I’m ready to go; on the other hand, I’m perfectly comfortable here. — Я готов идти, но с другой стороны, мне и здесь хорошо. 7) so that = In order that I...
Елена Вогнистая | Июл 18, 2016 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Умение понимать устный английский тренируется. Но как тренировать его правильно, если вы не находитесь в языковой среде? Для этого вам подойдут простые английские тексты, которые озвучены дикторами англичанами или американцами. Советую вам тренировать как классический британский вариант английского, так и американский. Американский английский очень распространен, а так же можно найти огромное количество английского материала именно американского производства. Многие люди изучают английский долгое время, но потом обнаруживают, что так и не научились понимать устный английской. Скорее всего они делают такую ошибку — не слушают английский. А всё время тратят на работу с английской грамматикой и выполняют упражнения. Это тоже важная часть учебы. Но если параллельно с тренировкой правил вы будете тренировать и «английское ухо», то результат будет намного лучше. Предлагаю вам потренироваться на достаточно простых английских текстах: My school First snowfall My flower garden My family Подпишитесь на канал Lots of English Texts, чтобы получить еще больше английских...
Елена Вогнистая | Фев 24, 2016 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Если вы прочитаете, что означает владение начальным уровнем английского (Elementary), то удивитесь. Здесь важно не то, 500 или 1000 слов вы уже знаете, овладели ли вы Present Simple и Present Perfect. На этом уровне важно ваше умение объясняться на английском на бытовые темы. Да, друзья, можно выучить 1000 английских слов. Но как задать вопрос, к примеру, «Где здесь туалет?» или «Как вызвать такси?» Поэтому, друзья, нужно учить не только слова и штудировать грамматику. Советую вам изучать бытовой английский по коротким текстам. Их нужно учить, запоминая слово в слово. Предлагаю вам начать с простых английских текстов в этом уроке. Список текстов будет пополняться. Чтобы быть в курсе, подпишитесь на мой канал на Youtube Trying to sleep — простой английский текст с аудио. Текст о том, как девушка не могла заснуть. Washing her hands. Текст с описанием процесса мыться рук на английском. How to order food and drink. Как заказать еду и напиток в кафе. My room — Моя комната. Простое описание комнаты на...
