Елена Вогнистая | Май 14, 2015 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Наш сегодняшний урок однозначно будет полезен тем, кто собирается в путешествие. Если вы хоть раз бывали в стране, где не говорят на вашем родном языке, то знаете, что это целая проблема — объясниться с иностранцем. Поверьте, лучше к этому заранее подготовиться. В уроке вы найдете 25 полезных английских фраз для туристов. Они представлены в виде текста и видео-урока, где фразы озвучены. Видео урок будет особо полезен тем, кто еще не успевает за быстрым темпом английской речи. Специально для вас я читаю фразы и быстро, и медленно, чтоб было проще повторять. Английский для путешественников: 25 фраз, которые вам точно пригодятся в путешествии 1. I’m sorry to bother you. — Простите, что беспокою вас. 2. Nice to meet you! — Рад вас видеть. 3. How much is this? — Сколько это стоит? 4. My name is …, what’s yours? I’m from Russia, and you? — Меня зовут… А Вас? Я из России, а Вы? 5. Does anybody here speak Russian? — Кто-нибудь говорит здесь по-русски? 6. I’m Russian, I don’t speak English very well — Я русский, я плохо говорю по-английски. 7. I’m lost, can you help me? — Я потерялся, не могли бы вы мне помочь? 8. Where can I find a toilet? — Где я могу найти туалет? 9. Keep the change — Сдачи не нужно. 10. Where can I buy …? — Где я могу купить …? 11. Where is the booking office? — Где находится касса? 12. How far is it? — Как далеко это находится? 13. That’s (too) expensive. — Это (слишком) дорого. 14. I’ll take it. — Я беру это. 15. I like...
Елена Вогнистая | Май 5, 2015 | Живой английский, практика, Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Мы уже неоднократно говорили о том, что в английском языке достаточно сложная и нелогичная система предлогов. Английский насчитывает более 150 предлогов. Да, нелегко все это запомнить сразу. Но сразу и не нужно. Как говорится, слона нужно есть по кусочку. Я советую учить их небольшими блоками, обязательно в связке с другими словами. Лучше всего — в контексте, в предложении. В этом уроке вы сможете выучить несколько популярных словосочетаний с предлогами BY, FOR, IN, ON, AT. Каждый из этих предлогов имеет несколько вариантов перевода. Иногда предлог может даже изменить значение слова, с которым он взаимодействует. Все предлоги и словосочетания удобно собраны в одной таблице. Таблица английских предлогов BY, FOR, IN, ON, AT Как вариант, выберите по 2 варианта словосочетаний с каждым из предлогов и выучите их прямо сейчас. Составьте с ними предложения, проговорите их. Лингвисты советуют «примерять» все слова на себя, т.е. составляйте предложения о себе любимом. Это не эгоизм, просто так намного проще визуализировать ситуацию. А то, что мы может прочувствовать, хорошо запоминается. Я бы сделала так: by mistake — по ошибке I phoned to wrong number by mistake. — Я позвонила на чужой номер по ошибке. (в этот момент представила, как объясняю, куда и кому звоню, а меня не понимают) by bus — на автобусе I go to work by bus. — Я езжу на работу на автобусе. (В этот момент представила, как вхожу в автобус и сразу занимаю удобное место у окна). Уделите 10 минут времени и поработайте над предлогами таким необычным способом. Успехов, учите английский с...
Елена Вогнистая | Апр 13, 2015 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. У вас бывали ситуации, когда вы не расслышали собеседника или не уверены, правильно ли услышали слово или цифру? Если вы до сих пор не знаете, как переспрашивать на английском языке, то самое время научиться. Однажды у меня была ученица – взрослая женщина, которая собиралась замуж за американца. Она, конечно, захотела подтянуть свой английский. Но разговорные навыки, в целом, у нее были. Каждый раз, когда она что-то не понимала, она спрашивала с вопросительной интонацией «I’m sorry?» или просто «Sorry?» — по десять раз за урок. Но самое главное – она не терялась, когда что-то не расслышала. Не нужно паниковать и теряться Если вы что-то не понимаете, не нужно краснеть, комплексовать и теряться. Все мы люди, и даже англичане. Если вы переспросите, никто на вас косо смотреть не будет. Наоборот, иностранцы всегда рады помочь собеседнику. Какие фразы подходят для того, чтобы переспросить Одну фразу мы уже запомнили: «Sorry?» Она подходит для разговорного и неформального общения. Можно использовать «What’s that?» Так можно обратиться к другу, но если вы не знакомы с человеком, ваше «What’s that?» может показаться не слишком вежливым. Фразы, которые подходят для неформального разговора: Pardon (ударение на первый слог [ˈpɑ:dn]) I beg your pardon? – Прошу прощения? Say that again, please. – Повторите, пожалуйста. Sorry, I didn’t catch that – Прости, я не понял I don’t get it – Я не понимаю этого Can you spell it? – Вы можете сказать это по буквам? I don’t hear you well. – Я вас плохо слышу. (во время телефонного разговора) Для увеличения степени вежливости добавьте больше «вежливых» слов: Это такие слова, как «please», «sorry», модальные глаголы «could», «would». Sorry, can you...
Елена Вогнистая | Мар 27, 2015 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Очень часто, когда дело доходит до разговора на английском, все правила и слова, которые вы до этого учили, вылетают из головы. Либо вы теряетесь, не зная, как начать разговор. Предлагаю вам мини разговорник на тему: «Полезные фразы на английском языке для поддержания разговора«. Если вы общались с иностранцами либо смотрели фильмы на английском языке, то не раз слышали их. Запомните эти фразы, и вы легко сможете поддержать любую беседу! Чтобы легче было запомнить, распечатайте фразы на листе А4 и повесьте на видное место. Если вы будете перечитывать их в течение нескольких дней, то предложения легко запомнятся. Goog luck! 1. Слова и выражения, которые помогут показать интерес к разговору. a) Really? — Вы так думаете?/ Вот как!/ Не может быть!/ Правда?/ Действительно? b) Oh, that surprises me — О, это неожиданно для меня / Для меня это новость/ Удивительно! с) That’s interesting — Это интересно. 2. Вопросы к собеседнику. a) What do you think about…? — Что Вы думаете о …? b) When do you plan to…? — Когда Вы планируете …? c) Are you going to…? — Собираетесь ли Вы …? 3. Выражения, которые позволят начать и развить тему разговора. a) I‘d like to tell you about… — Я бы хотел бы сказать о … b) Firstly, … / Secondly, … — Во-первых, … / Во-вторых, … d) As the matter of fact … – Дело в том, что … 4. Слова, которые используются для связанного выражения мыслей и идей. a) …because… — потому что b) …that is why… — вот почему c) It means that… — это означает, что d) …also… — также 5. Фразы, которые помогут вам выразить свое мнение. a) I agree that… — Я согласен, что… b) Well, I would say… — Ну, я бы сказал… c) I can say from experience that… —...
Елена Вогнистая | Фев 3, 2015 | Vocabulary, idioms, collocations, Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Предлагаю вам познакомиться с интересными английскими выражениями (идиомами), которые связаны с деньгами. В этом уроке вы найдете 12 идиом о деньгах и хорошую инфографику, которая поможет их запомнить. Cheapskate – Скряга A person who is stingy with money. – Скупой человек. — Don’t be a cheapskate! – Не будь скрягой! Cold Hard Cash — Наличные Physical currency as opposed to checks, credit cards, and so forth. – Наличные деньги в противовес чекам, кредитным картам и т.п. — I don’t have a card, so I paid in cold hard cash. – У меня нет карты, так что я расплатился наличкой. Cut-rate – Снижение цены Cheap pricing, though not necessarily positive. – Удешевление, не всегда в позитивном ключе — The engine lasted only two more weeks after that cut-rate mechanic worked on it. – Мотор поработал всего 2 недели, после того, как этот дешевый механик поработал над ним. Dime a Dozen – Пруд пруди Very common. – Очень много, широко распространенный — Cut-rate auto dealerships are a dime a dozen since the economy started going bad. – Автосалонов с дешевыми авто стало пруд пруди с тех пор, как начались проблемы в экономике. Dutch Treat – Каждый платит за себя Both persons pay their own way, also known as “go Dutch”. – Каждый платит за себя сам, другое название “go Dutch” — Bob took Mary to a movie, but she insisted that they go Dutch. – Боб пригласил Мэри, но она настояла, чтоб каждый платил сам за себя. — They met for a Dutch treat at a nearby restaurant. – Они пошли в ресторан с условием, что...
Елена Вогнистая | Ноя 28, 2014 | Живой английский, практика
Привет, друзья, продолжаем пополнять свои знания английского путем изучения мини-текстов на тему животные. В этом уроке английские тексты о животных с R по S. Все тексты с картинками, они удобно сгруппированы, каждый лист легко распечатать. Внизу дан список всех уроков по этой теме. Мини-тексты о животных: A-C http://ok-english.ru/uchim-korotkie-opisaniya-zhivotnyih-na-angliyskom-s-detmi-short-descriptions-of-animals-for-young-students/ C-D http://ok-english.ru/mini-tekstyi-na-angliyskom-na-temu-zhivotnyie-s-kartinkami-udobno-raspechetat/ D-F http://ok-english.ru/mini-tekstyi-na-angliyskom-dikie-zhivotnyie-wild-animals/ I-M http://ok-english.ru/animals-mini-tekstyi-o-zhivotnyih-na-angliyskom-i-m/ M-R http://ok-english.ru/mini-tekstyi-o-zhivotnyih-na-angliyskom-zhivotnyie-s-m-po-r/ R-S Мини-тексты на английском: Animals (R-S)...
Елена Вогнистая | Ноя 22, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. В нашем уроке подборка 10 известных слоганов мировых брендов на английском, каждый отдельной картинкой. Английский в наше время можно учить даже по слоганам, которые вы часто видите. Например, я работаю за монитором Asus, и при загрузке регулярно вижу Inspiring innovation, persistent perfection — Вдохновляющие инновации, уверенное превосходство. Impossible is nothing — Невозможное возможно (Adidas) Think Different — Думай иначе (Apple) Connecting people — Соединяя людей (Nokia) Just do it — Просто сделай это (Nike) The Power of Dreams — Сила мечты (Honda) The Pursuit Of Perfection — Стремление к совершенству (Lexus) Challenge everything — Бросай вызов всему (EA Games) Trusted Everywhere — Доверяют везде (Duracell) There are some things money can’t buy. For everything else, there’s Master Card — Есть несколько вещей, которые нельзя купить. Для всего остального существует...
Елена Вогнистая | Ноя 22, 2014 | Живой английский, практика
В уроке вы найдете примеры английских вопросов, взятых из теперь уже ставшего классикой Гарри Поттера (Harry Potter). Чтоб далеко не ходить, все вопросы из этого урока вы найдете в самой первой главе первой книги. Гарри Поттер — это пример грамотного текста и хорошего литературного английского. В тексте можно отыскать не только примеры вопросов, но и примеры всей грамматики английского языка. В статье вы найдете следующие примеры: — 5 типов вопросов— вопросы с отрицаниями— вопросы с измененным порядком слов— вопросы с модальными глаголами Смотрите видео урок про 5 типов вопросов в английском языке Повторите 5 типов вопросов: http://ok-english.ru/5-tipov-voprosov-v-angliyskom-yazyike/ Основные типы английских вопросов Специальный вопрос: What could he have been thinking of?What’s his name again?Вut how in the name of heaven did Harry survive?But how is the boy getting here, Dumbledore?What was that?And where did you get that motorcycle? Общий вопрос: Was this normal cat behavior?Was he imagining things? Разделительный вопрос: Petunia, dear — you haven’t heard from your sister lately, have you?“Their son — he’d be about Dudley’s age now, wouldn’t he?”No problems, were there? (утверждение – укороченный вариант There were no problems.) Вопрос с модальным глаголом: Could all this have anything to do with the Potters?Would you care for a lemon drop?Could I — could I say good-bye to him, sir? Измененный порядок слов (как в утверждении, только для передачи разговорной речи): “Really, Dumbledore, you think you can explain all this in a letter?“You think it — wise — to trust Hagrid with something as important as this? Вопрос с отрицанием: Can’t you see how much better off he’ll be, growing up away from all that until he’s ready to...
Елена Вогнистая | Ноя 17, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Предлагаю вам фрагмент интересной статьи, в которой иностранцам даются рекомендации о том, где в России можно поесть. Обратите внимание на то, как англоговорящим людям объясняются такие вещи, как «пирожки», «пельмени» или «чебуреки», ведь в их кухне такие блюда не присутствуют. А так же меня всегда забавляет, как иностранцам объясняют русскую транскрипцию. Неудивительно, что русский кажется им сложным. Даже мне трудно читать русские слова в такой подаче. Choosing the right place You can find lots of different places to eat out, Russian-style, depending on your mood and budget. Ryestoran (ree-stah-rahn) (restaurant) are fine-dining establishments. If you want a more affordable option, try a kafye (kuh—feh) (cafe). Вы можете найти много мест, где можно поесть в России, в зависимости от настроения и бюджета. Ресторан – заведение высшего уровня. Если вы хотите место попроще, зайдите в кафе. There are many different kinds of kafye, such as: blinnaya(BLEE—nuh-yuh) (cafe that serves pancakes) chyeburyechnya(chee-boo-R’EHCH-nuh-yuh) (cafe that serves meat pies) kafye—morozhenoye(kuh-FEH mah-ROH-zhih-nuh-eh) (ice-cream parlor) pirozhkovya(pee-rahsh-KOH-vuh-yuh) (cafe that serves small pies) pyel’myennya(PEEL’—m’ehn-nuh-yuh) (place that serves Russian ravioli) pyshyechnaya(PIH—shihch-nuh-yuh) (donut shop) stolovaya(stah-LOH-vuh-yuh) (dining room) zakusochnaya(zuh-KOO-suhch-nuh-yuh) (snack bar) Keep your eyes open. Cafes have interesting names that are often unrelated to food. If you pass one of them on the street, you may not even recognize it as a place to eat! Будьте внимательны! Кафе часто имеют названия, которые совершенно не связаны с едой. Вы можете идти мимо него по улице, и даже не догадаетесь, что здесь можно...
Елена Вогнистая | Ноя 14, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Мне очень нравится мини-рассказ о ценности каждого момента «Realize the Value of Time», который я предлагаю вам прочувствовать в видео формате с картинками и прекрасной музыкой Баха. Кстати, англичане называют формат этого произведения — poem — стихотворение. К сожалению, его автор неизвестен, но я хочу сказать ему «Спасибо». Текст: A poem «Realize» To realize the value of one year, ask a student who has failed a final exam. To realize the value of one month, ask a mother who has given birth to a premature baby. To realize the value of one week, ask an editor of a weekly newspaper. To realize the value of one hour, ask the lovers who are waiting to meet. To realize the value of one minute; ask a person who has missed the train, bus or plane. To realize the value of one second, ask a person who has survived an accident. To realize the value of one millisecond, ask the person who has won a silver medal in the Olympics. Time waits for no one. Treasure every moment you have. You will treasure it even more when you can share it with someone...
