Елена Вогнистая | Окт 27, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Предлагаю вам интересную статью «How to Get a Job at Google – Как получить работу в Google», которая была опубликована в The New-York Times. Статья подается в формате – абзац на английском – перевод на русский. Получайте интересную информацию и учите английский. How to Get a Job at Google – Как получить работу в Google. Часть 1 LAST June, in an interview with Adam Bryant of The Times, Laszlo Bock, the senior vice president of people operations for Google — i.e., the guy in charge of hiring for one of the world’s most successful companies — noted that Google had determined that “G.P.A.’s are worthless as a criteria for hiring, and test scores are worthless. … We found that they don’t predict anything.” He also noted that the “proportion of people without any college education at Google has increased over time” — now as high as 14 percent on some teams. At a time when many people are asking, “How’s my kid gonna get a job?” I thought it would be useful to visit Google and hear how Bock would answer. Адам Браянт из Таймс берет интервью у Ласло Бока (Laszlo Bock), занимающего пост старшего вице-президента по работе с людьми в Google, — т.е. это человек, который управляет процессом приема на работу в одну из самых успешных компаний мира; он отметил, что для Google не являются важными ваши оценки по системе G.P.A. (Grade Point Average – система оценки результатов в колледжах и университетах), и результаты тестов они считают бесполезными. Мы заключили, — говорит Бок, — что они ни о чем не говорят. Он заметил так же, что...
Елена Вогнистая | Окт 23, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Если вы уже дошли до изучения прошлого времени (Past Simple), то столкнулись с тем, что в утвердительном предложении вам нужно использовать вторую форму глагола, которая часто бывает неправильной. В английском языке есть группа глаголов, которые называются irregular verbs (неправильные глаголы). Когда смотришь на таблицу неправильных глаголов, то кажется, что нет и быть не может правил внутри этой хаотичной таблицы из вторых и третьих форм. Но на самом деле неправильные глаголы имеют свои правила, по которым они меняются. Эти правила всего лишь не так очевидны, как -ed в конце правильного глагола. В статье вы найдете очень удобную таблицу, составленную по принципу mind map, которая наглядно проиллюстрирует вам систему формирования неправильных глаголов и значительно упростит их изучение. Как «победить» и навсегда запомнить неправильные глаголы? Я вам очень рекомендую сделать карточки. Т.е. возьмите кусочки плотной бумаги формата кредитной карточки. С одной стороны напишите глагол в трех формах. Плюс подберите картинку. Важно – картинка должна вызывать ассоциацию с глаголом. Перевод пишите с другой стороны карточки. Там же напишите по одному примеру использования каждой формы глагола. Повторяйте карточки каждый день, и за неделю вы всё запомните! PS Таблица взята с французского сайта, поэтому под английскими глаголами вы найдете французский перевод. Заодно и французский свой подтянете:) Полная таблица неправильных глаголов английского языка: Инфинитив (Infinitive) Прошедшее неопределённое время (Past Indefinite) Причастие прошедшего времени (Past Participle) Перевод abide abode, abided abode, abided пребывать, держаться arise arose arisen подняться, возникнуть awake awoke awaked, awoke будить, проснуться backbite backbitten backbitten клеветать backslide backslid backslid отпадать be was, were been быть, нести, родить bear bore born, borne родить beat beat beaten бить become became become стать, сделаться befall...
Елена Вогнистая | Сен 19, 2014 | Живой английский, практика
Наш сайт называется OK English, но мы до сих пор не написали статью, посвященную этому замечательному и ёмкому слову. Вначале мне хотелось написать о происхождении слова OK, но это оказалось неинтересно – сплошные версии и домыслы (если вам будет интересно, почитайте). Поэтому тема трансформировалась в «интересные факты, связанные со словом OK» Okay (OK, O.K.; окэ́й) — американское выражение, ставшее международным. Означающее согласие, «да», «сё в порядке», «всё хорошо», «все верно». Это выражение используют для одобрения или подтверждения. Согласно ассоциации Global Language Monitor (Глобальный мониторинг языков), наблюдающей и фиксирующей распространение слов английского языка по всему миру, «O.K.» является самым распространённым и общепризнанным словом на планете. Перевод слова OK Это коротенькое слово как только не переводят: как междометье, существительное, прилагательное. В окнах многих компьютерных программ присутствуют кнопки ОК и Отмена (Cancel), нажимая первую из которых, пользователь выражает своё согласие на операцию. Оказывается, кнопка «ОК» появилась в компьютерах еще в 1982 году. В это время «Apple» разрабатывал один из самых первых графических интерфейсов. Так вот, первоначально простенькие диалоговые окна «Макинтоша» имели две кнопки – привычное нам «Cancel» и корректное «Do it» (никаких о’кеев). Когда настала пора тестировать новинку, за компьютеры посадили тестировщиков. Один из них обратился к руководству с вопросом: «Почему компьютер все время ругается?» Оказывается, этот человек воспринимал надпись на кнопке без пробела, и вместо «DO IT» читал «dolt», что по-английски значит «болван». Обидную кнопку быстро заменили на неформальное, зато всем привычное «ОК». Как использовать слово Ok в предложениях В связке с глаголами «The food tastes OK.» – Еда по вкусу хорошая. (tastes, be: is/am/are, smells, looks, turned out) «The music sounds OK.» – Музыка звучит хорошо. (sounds) «She did OK on the test.» – Я хорошо сдала тест. (did)...
Елена Вогнистая | Сен 19, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. В нашем уроке вы сможете выучить числа на английском, которые собраны в одной таблице. Выучить числительные на английском намного проще, чем на русском, потому что в нем нет падежей. Правило образования сложных числительных — называем число слева направо, т.е. от крупных единиц к мелким : количество миллионов, в них десятки и единицы, потом количество тысяч (десятки и единицы), потом количество сотен (десятки и единицы). Пример: 500 = 5 сотен – five hundred После кол-ва сотен указываем десятки и единицы 234 –two hundred and thirty four 2 101 482 – two million one hundred and one thousand four hundred and eighty two Порядковые числительные (отвечают на вопрос «какой?» и указывают на порядок) Не забудьте изучить этот урок о сложных числах: http://ok-english.ru/protsentyi-na-angliyskom-i-drugie-slozhnyie-chisla/ Учите английский шаг за...
Елена Вогнистая | Сен 17, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Предлагаем вам прочитать интересную статью о вреде потребления новостей News is bad for you — Не смотрите новости, опубликованную в The Guardian. Статья подается в оригинале (на английском) и переводе (перевод не дословный). Но главное, помимо практики английского языка, здесь есть о чем задуматься. News is bad for you – and giving up reading it will make you happier Не смотрите новости – это плохо на вас влияет и не делает вас счастливей. It leads to fear and aggression, and hinders your creativity and ability to think deeply. The solution? Stop consuming it altogether. Они подавляют мышление, делают нас пассивными, убивают творчество. Есть ли решение? Перестаньте поглощать новости. News is bad for health In the past few decades, the fortunate among us have recognised the hazards of living with an overabundance of food (obesity, diabetes) and have started to change our diets. But most of us do not yet understand that news is to the mind what sugar is to the body. News is easy to digest. The media feeds us small bites of trivial matter, tidbits that don’t really concern our lives and don’t require thinking. That’s why we experience almost no saturation. Unlike reading books and long magazine articles (which require thinking), we can swallow limitless quantities of news flashes, which are bright-coloured candies for the mind. Today, we have reached the same point in relation to information that we faced 20 years ago in regard to food. We are beginning to recognise how toxic news can be. Новости вредны для вашего здоровья Их чтение приводит к появлению страха и агрессии, мешает реализации творческого потенциала и лишает способности мыслить глубоко. Новости — то же самое,...
Елена Вогнистая | Сен 10, 2014 | Vocabulary, idioms, collocations, Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Я нашла 12 хорошо иллюстрированных ходовых английских (американских) идиом о любви. Напомни, что идиомы — устойчивые выражения, которые нельзя переводить дословно. 12 love idioms: blind date — свидание вслепую to fall for — влюбиться to find mr/miss right — найти вторую половину to get back together — сойтись снова to get engaged — быть помолвленными to get hitched — пожениться to have a crush — влюбиться, «втюриться» head over heels — по уши влюбиться to be hung up on someone — тоже влюбиться, «втюриться» to patch up a relationship- наладить отношения, помириться to pop the question- попросить руки those three little words — те три заветных слова Wish you...
Елена Вогнистая | Авг 30, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Один из самых популярных международных экзаменов по английскому языку — IELTS — выдвигает достаточно высокие требования к вашему English-у. В нашем уроке вы найдете примеры выполнения письменных тестовых заданий — ielts writing — для желаемой оценки 7,5 балла. Напомним, что задания оцениваются по шкале от 1 до 9. Writing task 1 You should spend about 20 minutes on this task. You have just moved into a new home and are planning to hold a party. You are worried that the noise may disturb your neighbour. Write a letter to your neighbour. In your letter — introduce yourself — describe your plans for the party — invite your neighbour to come Write at least 150 words. You do NOT need to write any addresses. Begin your letter as follows: Dear …, Sample answer for 7,5 from 9 Dear neighbour, I am your new neighbour living across the street. My name is Tatyana and my husband is Rostyslav. We have just moved to this city and bought this house and we do not know many people around yet. But you and your family seem to be nice people and we would love to get acquainted with you. My husband and I are planning to have a small party next Saturday. We plan to celebrate our moving in and invite some of our neighbours. You must know Smith family from Evening Lane 15 and Johnsons from Evening Lane 17 whom we’ve got acquainted recently and confirmed their arrival to the party. Actually it will not be overcrowded event but more like a family dinner — my husband will make a...
Елена Вогнистая | Авг 12, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Наш урок визуального английского посвящен теме «животный мир», он поможет вам выучить названия животных, птиц и насекомых по-английски. + 17 слов к вашему словарному запасу В мире животных: 1 zebra — зебра 2 tiger — тигр 3 sheep — овца 4 ladybird — божья коровка 5 elk — лось 6 swan — лебедь 7 ostrich — страус 8eagle — орел 9 cheetah — гепард 10 dragonfly — стрекоза 11 hedgehog — еж 12 buffalo — буйвол 13 falcon — сокол 14 giraffe — жираф 15 seal — тюлень 16 butterfly — бабочка 17 ant — муравей Смотрите видео урок животные на английском: Подпишитесь на наш канал YouTube (подписка справа в сайдбаре либо в конце видео). Смотрите новые уроки бесплатно. Учите английский с...
Елена Вогнистая | Авг 9, 2014 | Живой английский, практика
Скороговорки чрезвычайно полезны для нашей речи. Они «приучают» рот к особенностям того или иного языка, помогают произносить слова быстрее и четче. Предлагаем вашему вниманию несколько английских скороговорок для взрослых. Переводить их необязательно, ведь суть их в произнесении слов, поэтому зачастую особого смысла скороговорки не несут. Ознакомьтесь с более простыми скороговорками, которые подходят детям и взрослым в этом уроке: скороговорки Good...
Елена Вогнистая | Июн 17, 2014 | Живой английский, практика, Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Вы будете удивлены, но вы уже знаете несколько сотен английских слов. Как такое может быть? – спросите вы. В русском языке очень много интернациональных слов (интернационализмов). Это те слова, которые пришли к нам из других языков. Вам достаточно заменить в русских словах, суффикс и окончание которых —ция, на английское –tion [ʃn], и прочитать русскую «а» на английский манер [ei]. Конечно, не все слова на –ция подпадают под это правило, например, Франция. Но список таких слов внушительный. Очень часто люди, переводящие информацию с английского на русский, вводят таким образом новые термины в русский язык. Например, военное слово интервенция пришло от intervention, что логичнее было бы перевести, как вмешательство. Но с приходом политкорректности, дабы не использовать слова, имеющие негативный оттенок, такая замена терминов стала особо популярной. Вы все еще сомневаетесь? Ниже приведен список из трех десятков англо-русских интернациональных слов, который, при желании, можно продолжать и продолжать. администрация – administration авторизация — authorization ампутация — amputation вулканизация — vulcanization глобализация — globalization декорация – decoration идеализация – idealization иллюстрация – illustration концепция — conception композиция – composition либерализация — liberalization модернизация – modernization мотивация — motivation мутация – mutation нация — nation навигация – navigation нумерация – numeration операция – operation организация – organization презентация – presentation радиация – radiation революция — revolution реакция — reaction ситуация – situation транзакция – transaction урбанизация – urbanization утилизация – utilization функция – function эмоция – emotion экспедиция – expedition эвакуация – evacuation эволюция –...
