Елена Вогнистая | Сен 10, 2014 | Vocabulary, idioms, collocations, Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Я нашла 12 хорошо иллюстрированных ходовых английских (американских) идиом о любви. Напомни, что идиомы — устойчивые выражения, которые нельзя переводить дословно. 12 love idioms: blind date — свидание вслепую to fall for — влюбиться to find mr/miss right — найти вторую половину to get back together — сойтись снова to get engaged — быть помолвленными to get hitched — пожениться to have a crush — влюбиться, «втюриться» head over heels — по уши влюбиться to be hung up on someone — тоже влюбиться, «втюриться» to patch up a relationship- наладить отношения, помириться to pop the question- попросить руки those three little words — те три заветных слова Wish you...
Елена Вогнистая | Авг 30, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Один из самых популярных международных экзаменов по английскому языку — IELTS — выдвигает достаточно высокие требования к вашему English-у. В нашем уроке вы найдете примеры выполнения письменных тестовых заданий — ielts writing — для желаемой оценки 7,5 балла. Напомним, что задания оцениваются по шкале от 1 до 9. Writing task 1 You should spend about 20 minutes on this task. You have just moved into a new home and are planning to hold a party. You are worried that the noise may disturb your neighbour. Write a letter to your neighbour. In your letter — introduce yourself — describe your plans for the party — invite your neighbour to come Write at least 150 words. You do NOT need to write any addresses. Begin your letter as follows: Dear …, Sample answer for 7,5 from 9 Dear neighbour, I am your new neighbour living across the street. My name is Tatyana and my husband is Rostyslav. We have just moved to this city and bought this house and we do not know many people around yet. But you and your family seem to be nice people and we would love to get acquainted with you. My husband and I are planning to have a small party next Saturday. We plan to celebrate our moving in and invite some of our neighbours. You must know Smith family from Evening Lane 15 and Johnsons from Evening Lane 17 whom we’ve got acquainted recently and confirmed their arrival to the party. Actually it will not be overcrowded event but more like a family dinner — my husband will make a...
Елена Вогнистая | Авг 12, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Наш урок визуального английского посвящен теме «животный мир», он поможет вам выучить названия животных, птиц и насекомых по-английски. + 17 слов к вашему словарному запасу В мире животных: 1 zebra — зебра 2 tiger — тигр 3 sheep — овца 4 ladybird — божья коровка 5 elk — лось 6 swan — лебедь 7 ostrich — страус 8eagle — орел 9 cheetah — гепард 10 dragonfly — стрекоза 11 hedgehog — еж 12 buffalo — буйвол 13 falcon — сокол 14 giraffe — жираф 15 seal — тюлень 16 butterfly — бабочка 17 ant — муравей Смотрите видео урок животные на английском: Подпишитесь на наш канал YouTube (подписка справа в сайдбаре либо в конце видео). Смотрите новые уроки бесплатно. Учите английский с...
Елена Вогнистая | Авг 9, 2014 | Живой английский, практика
Скороговорки чрезвычайно полезны для нашей речи. Они «приучают» рот к особенностям того или иного языка, помогают произносить слова быстрее и четче. Предлагаем вашему вниманию несколько английских скороговорок для взрослых. Переводить их необязательно, ведь суть их в произнесении слов, поэтому зачастую особого смысла скороговорки не несут. Ознакомьтесь с более простыми скороговорками, которые подходят детям и взрослым в этом уроке: скороговорки Good...
Елена Вогнистая | Июн 17, 2014 | Живой английский, практика, Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Вы будете удивлены, но вы уже знаете несколько сотен английских слов. Как такое может быть? – спросите вы. В русском языке очень много интернациональных слов (интернационализмов). Это те слова, которые пришли к нам из других языков. Вам достаточно заменить в русских словах, суффикс и окончание которых —ция, на английское –tion [ʃn], и прочитать русскую «а» на английский манер [ei]. Конечно, не все слова на –ция подпадают под это правило, например, Франция. Но список таких слов внушительный. Очень часто люди, переводящие информацию с английского на русский, вводят таким образом новые термины в русский язык. Например, военное слово интервенция пришло от intervention, что логичнее было бы перевести, как вмешательство. Но с приходом политкорректности, дабы не использовать слова, имеющие негативный оттенок, такая замена терминов стала особо популярной. Вы все еще сомневаетесь? Ниже приведен список из трех десятков англо-русских интернациональных слов, который, при желании, можно продолжать и продолжать. администрация – administration авторизация — authorization ампутация — amputation вулканизация — vulcanization глобализация — globalization декорация – decoration идеализация – idealization иллюстрация – illustration концепция — conception композиция – composition либерализация — liberalization модернизация – modernization мотивация — motivation мутация – mutation нация — nation навигация – navigation нумерация – numeration операция – operation организация – organization презентация – presentation радиация – radiation революция — revolution реакция — reaction ситуация – situation транзакция – transaction урбанизация – urbanization утилизация – utilization функция – function эмоция – emotion экспедиция – expedition эвакуация – evacuation эволюция –...
Елена Вогнистая | Май 12, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. В нашем уроке сегодня небольшая басня о львах и газелях (a fable about lions and gazelles). Текст на английском и русском языках. Every morning in Africa, a gazelle wakes up. It knows it must run faster than the fastest lion or it will be killed. Every morning a lion wakes up. It knows it must outrun the slowest gazelle or it will starve to death. It doesn’t matter whether you are a lion or a gazelle: when the sun comes up, you’d better be running. Каждое утро в Африке просыпается газель.Она знает, что должна бежать быстрее, чем самый быстрый лев, иначе ее съедят. Каждое утро просыпается лев.Он знает, что должен настичь отставшую газель, иначе он умрет от голода. Неважно, кто ты — газель или лев.КОГДА СОЛНЦЕ ВСТАЕТ, СЛЕДУЕТ БЕЖАТЬ БЫСТРЕЕ...
Елена Вогнистая | Мар 21, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Мне попалась интересная заметка от британца об особенностях употребления слов beautiful и handsome в описании внешности. Многие уверены, что при описании внешности человека слово «beautiful» применимо только к женщинам, а слово «handsome» — только к мужчинам. Давайте разбираться в нюансах. Статья на английском языке. When describing physical appearance, it is normal to describe a girl as beautiful and a man as handsome. Is it correct to call a man beautiful, and if so, when? Is it possible to call a woman handsome? It is acceptable with a woman, especially an older woman, to refer to her as a handsome woman, but you would never approach any woman and say directly to her, «You are handsome!». This is used only when talking to a third person or when describing a woman in a novel. Younger women may be offended if you say they are handsome, so, if you wish to pay a compliment to a woman but you don’t want to suggest deeper feelings, say that she is attractive! It is perfectly normal for a girl, in a tender moment for example, to tell her guy he is beautiful. It is also perfectly correct to use the word beautiful of a man when describing his personal attributes: he has beautiful eyes, beautiful muscles, a beautiful personality. Two girls may look at their pop idol and agree that he is beautiful. That is fine, and it is perfectly normal! If a heterosexual man looks at another man and says in all sincerity, «You are beautiful!», that is the moment the universe will implode! So: 1. «Handsome» can be...
Елена Вогнистая | Дек 28, 2013 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Когда мы с кем-то общаемся, мы задаем и отвечаем на вопросы. Чтобы общение было эффективным, нужно, как минимум, уметь задавать вопросы правильно и в тему. В нашем уроке 20 полезных вопросительных фраз на английском и русском, которые помогут в общении. Полезные вопросительные фразы на английском для ежедневного общения 1. Get it? / Did you get it? — Понимаешь? / Понятно? 2. Are you ok? — Ты в порядке? 3. How’s that? — Как это? 4. What’s the use of it? — Зачем? / Какой в этом смысл? 5. What if I refuse? — А что, если я откажусь? 6. How long will it take? — Сколько времени это займет? 7. What is going on here? -Что здесь происходит? 8. Are you kidding? – Ты шутишь? 9. What makes you think (that) …? — Почему ты думаешь, что … What makes you think I was there? — Почему ты думаешь, что я был там? 10. What remains to be done? — Что остается делать? 11. Are you getting the picture?- Ты понимаешь, о чем идет разговор? 12. So what? — Ну и что? Ну и что из того? 13. Can you be more specific? — Вы можете по-конкретнее? 14. What is this all about? — В чем дело? 15. What gave you that idea? — Что навело тебя на эту мысль? 16. What’s the hitch? — В чем же загвоздка? 17. What is your point? — В чем заключается твоя идея? 18. Can you manage it? — Справишься с этим? 19. How long did you hold office? / How long have you held office? -Как долго вы...
Елена Вогнистая | Дек 5, 2013 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Сегодня для вас любопытная статья на русском и английском языке под названием «Десять вещей, которые нельзя говорить и делать в России» — «Ten Things Never to Say or Do in Russia». Обратите внимание на транскрипцию русских слов английскими буквами — это действительно сложно и почти невозможно выговорить, если вы американец:) Десять вещей, которые нельзя говорить и делать в России На одном американском сайте есть статья. В ней американской публике объясняют, как себя необходимо вести в России. Текст статьи весьма занятен, перевод ниже. Интересными могут показаться не столько сами советы о русских обычаях, сколько их интерпретация и отличие от западных традиций. Ten Things Never to Say or Do in Russia Sometimes, knowing what NOT to do is even more important if you want to fit in or at least produce a good impression. Read on to find out about ten Russian social taboos. Иногда знание того, что делать не нужно, важнее, если вы хотите найти свое место или произвести хорошее впечатление. В этой статье Вы узнаете о десяти русских табу, по мнению американцев. 1. Don’t come to visit empty-handed If you’re invited over for dinner, or just for a visit, don’t come to a Russian house with nothing. What you bring doesn’t really matter — a box of chocolates, flowers, or a small toy for a child. Russian hosts prepare for company by cooking their best dishes and buying delicacies that they normally wouldn’t for themselves. If, after all this effort, a guest shows up without even a flower, Russians believe he doesn’t care. 1. Не приходите в гости с пустыми руками Если вас пригласили в на...
Елена Вогнистая | Дек 1, 2013 | Живой английский, практика
Hello, my friends. Часто мы используем в нашей речи вставные слова и обороты. Особой смысловой нагрузки они не несут, но речь благодаря им звучит богаче. В сегодняшнем уроке вы найдете вставные слова и выражения, помогающие высказать свое мнение на английском языке. Вступление для выражения своего мнения: I think … — Я думаю It seems to me … — Мне кажется I believe … — А вот я считаю From my point of view — С моей точки зрения I feel … — Лично я полагаю / Я чувствую, что As far as I’m concerned… — Насколько я могу судить In my opinion … — По моему мнению As far as I can see / tell, … — Насколько я знаю / могу судить To my knowledge,… — Насколько мне известно I guess … — Я предполагаю Actually — На самом деле In my humble opinion — По моему скромному мнению (знаменитое IMHO — ИМХО) To my mind — По моему мнению Apparently — Видимо I suppose — Полагаю Well — итак, ну I’m sure that — Я уверен, что Примеры: I’m sure, that we will arrive in time. — Я уверен, что мы приедем вовремя. I believe, he is a nice person. — Я уверен, что он очень милый человек. Теперь вы знаете, как высказать свое мнение на английском и какими словосочетаниями заполнить паузы в речи, когда вы подбираете нужную...
