Елена Вогнистая | Сен 20, 2013 | Живой английский, практика
Hello, my friends! Предлагаем вашему вниманию несколько красивых высказываний о воспоминаниях на английском языке. Наши воспоминания будут жить намного дольше, чем следы на песке. Улыбка занимает мгновение, но воспоминание о ней длится вечность. Люди, у которых есть общие воспоминания, никогда не станут чужими. Мы помним не дни, а мгновения. Время проходит. Воспоминания исчезают. Чувства меняются. Люди уходят. Но сердце никогда не забывает. Иногда мы скучаем за воспоминаниями, а не за самим человеком. Грустно, когда люди, подарившие нам лучшие воспоминания, сами становятся...
Елена Вогнистая | Апр 18, 2012 | Живой английский, практика
Умение сказать или написать красивые слова на английском языке — очень полезное. Ведь иногда хочется сделать искреннее пожелание, и сделать это правильно. Предлагаю вашему вниманию пожелания на английском с русским переводом. Советую эти фразы выучить или хотя бы переписать в свой учебный блокнот с полезными английскими словами и фразами. 1. This is my wish for you — Это мои пожелания для тебя wish — желание, пожелание [wi∫] I wish you … — я тебе желаю 2. Comfort on difficult days — комфорта в сложные времена comfort — комфорт [‘kΛmfət] 3. Smiles when sadness intrudes — улыбок в грустные минуты smile — улыбка [smail] 4. Rainbows to follow the clouds — взлететь к облакам на радуге rainbow — радуга [‘reinbəu] 5. Laughter to kiss your lips — улыбки на устах laughter — улыбка [‘lΛftə] 6. Sunsets to warm your heart — закатов, согревающих сердце sunset — закат солнца [‘sΛnsət] 7. Hugs when spirits sag — объятий, когда ты пал духом hug — объятья [hΛg] 8. Friendships to brighten your being — дружбы, украшающей жизнь friendship — дружба [‘frend∫ip] 9. Beauty for your eyes to see — красоту перед глазами beauty — красота [‘bju:ti] 10. Faith so that you can believe — веру, чтоб ты мог верить faith — вера [feiθ] 11. Confidence for when you doubt- уверенность в минуты сомнений confidence — уверенность [‘kΛnfidəns] 12. Courage to know yourself — отвагу познать себя courage — отвага, смелость [kΛridʒ] 13. Patience to accept the truth — терпение, чтобы принять правду patience — терпение [‘pei∫əns] 14. Love to complete your life — любовь, чтобы жизнь была полной love — любовь [lΛv] ===...
Елена Вогнистая | Мар 29, 2012 | Английские темы, топики, сочинения, Живой английский, практика
На многих сайтах, посвященных изучению английского языка, так же как и на нашем, есть раздел под названием «Топики по английскому языку» или «Разговорные темы«. И вы, конечно же, видели в магазинах целые сборники с самыми ходовыми темами для изучающих английский. Тема или топик — это что-то типа сочинения, которое вам рекомендуется прочитать и выучить, дабы повысить ваш уровень английского, пополнив знания новыми словами и оборотами. Так же очень полезно на основе существующего топика написать свой собственный. Так ли уж полезны эти задания для изучающих иностранный язык? Разобраться в этом поможет статья моего коллеги, опытного преподавателя английского языка, Александра. Топики по английскому языку Как правильно писать топики по английскому языку? Как лучше это сделать? Я сам писал топики не раз, когда учился в школе. И я всегда понимал, что это нелегкое дело. Мы часто писали их, самостоятельно подбирая лексику. Было трудно. К тому же, на тот момент не так много топиков по английскому было доступно онлайн. Сейчас, быдучи преподавателем английского языка, я понимаю, что английские топики писать не сложно. Так же как для написания сочинения или статьи, существуют определенные правила, которые необходимо соблюдать. И я спешу поделиться этими секретами с вами. Секреты написания успешного топика: 1) Пишите в несколько абзацев, последовательно. Не надо всё мешать в одну кучу. Это лишь произведет негативное впечатление. Должно быть вступление, основная часть и заключение. Т.е. как минимум, 3 абзаца. 2) Используйте специальную лексику. Не надо использовать самые простые слова, свойственные для общего английского. Используйте именно лексику, которая нужна для данного топика. Например, если ваш топик про окрущающую среду, то употребляйте такие выражения на английскомя языке как «глобальное потепление», «загрязнение», «пробки» и т.п. Сейчас уйма тематических словарей, они есть в...
Елена Вогнистая | Мар 5, 2012 | Английская грамматика, Живой английский, практика
важна английская грамматика Здравствуйте, друзья! Как вы считаете, что самое важно в работе с английским? Многие преподаватели считают грамматику основой основ (чем, конечно, не радуют своих учеников, которые ищут легких путей). Но есть и другие учителя, которые считают, что это скучно, и учить грамматику — это прошлый век. Давайте разберемся вместе в этом вопросе. Насколько важна английская грамматика? Есть мнение, что студенты перегружены грамматикой, и нужно делать акцент только на разговорный английский. Действительно, если вспомнить «классическую» школу изучения английского, то многие в школе и институте проходили времена, грамматические конструкции, выполняли упражнения, делали переводы текстов. И это была основная работа на уроке и вне его. Часто это очень утомляло и, к сожалению, не давало желаемого результата — выучить английский. Значит, грамматику учить не нужно? Для начала, давайте перестанем пугаться слова «грамматика». Любой учебник по английской грамматике — это сборник шаблонов, которые используются в разговорной речи. Однажды кому-то из преподавателей пришла в голову замечательная идея — систематизировать популярные шаблоны речи, привести их в систему. Так появилась на свет первая книга по грамматике. Offtop. Однажды мне попалась на глаза книга по английской грамматике 19 века. Оказалось, что с тех пор в грамматике основа не изменилась. Это было любопытное чтиво, которое еще раз убедило меня в том, что фундамент для изучения языка необходим. Это понимали даже лингвисты 150 летней давности. Насколько важна грамматика для тех, кому нужен разговорный язык? Многие люди хотят учить разговорный английский. Но они даже примерно не понимают, что это такое. Нельзя просто взять и заговорить на иностранном языке. Даже если вы будете знать слова, вам нужна практика, чтобы научиться объединять их вместе так, чтобы они несли хоть какой-то смысл. Слова объединяются...
Елена Вогнистая | Фев 29, 2012 | Живой английский, практика, Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья! Вы изучаете, как минимум, один иностранный язык. А ведь есть люди, которые знают 3, 5 или даже 10 языков. Если ваша цель не просто учить, а знать как минимум английский, и как максимум еще несколько (десятков) иностранных языков, то вам пригодятся советы Като Ломб, женщины, которая превосходно знала 16 языков. Като Ломб, которая по образованию химик, была одним из первых синхронных переводчиков в мире. Она без труда бегло переводила на 8 языках, а в целом — понимала и работала с 16. Вот это результаты для химика! И не было в ее время ни обучающих дисков с носителями языка, ни скайпа. В своей книге «Как я изучаю языки» она сформулировала десять простых правил для изучения языка. Вот эти правила. 1. Заниматься языком необходимо каждый день! Это как в спорте: если хотите внушительные мышцы — тренируйте их систематически! Выделяйте хотя бы 10-15 минут для чтения или повторения новых фраз. 2. Если желание изучать язык ослабевает слишком быстро, придумайте свой собственный алгоритм занятий. Например, немного занятий, потом — немного музыки, небольшой перерыв на прогулку. 3. Контекст — наше все! Никогда не изучайте отдельные слова, учите их только в контексте! Например, если вы запомнили выражение «strong wind», то одно из слов автоматически вызовет в памяти второе! 4. Особенно полезно выписывать на поля учебников уже готовые отдельные фразы и стараться использовать их по максимуму в диалоге. 5. Мысленно переводите в уме ВСЕ, что попадается на глаза — рекламы, отрывки песен, диалогов, названия газетных статей. Незатейливо и полезно! 6. Заучивать наизусть — полезная вещь! Но заучивать надо только то, что уже стопроцентно правильно или предварительно исправлено преподавателем! 7.Уже подготовленные к употреблению фразы, идиомы...
Елена Вогнистая | Фев 27, 2012 | Английский для детей, Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! Данный урок посвящен тому, как по-английски правильно говорить время по часам. Есть 2 основных способа, как говорить время по часам. Всё зависит оттого, какие у вас часы. Если часы электронные, то озвучиваем то, что видим. Например: four fifty five pm По поводу PM и AM. Если время, о котором вы говорите — между 12 ночи и 12 дня, то это AM. Если время между 12 дня и 12 ночи — это PM Как правило, когда говорят время в электронном формате, то прибавляют AM/PM. Современный английский, особенно, разговорный, имеет склонность к максимально простым фразам и оборотам, поэтому очень часто время говорят в электронном виде. Для этого всего лишь нужно знать цифры. С «классическим» вариантом произнесения времени немного сложнее. Немного, но не намного. Весь циферблат — 60 минут. Одна половина — от 0 до 30 минут, вторая половина — от 30 до следующего часа. Это важно для сообщения количества минут. Для указания количества полных часов используем числа от 1 до 12. Кстати, если вы забыли, как звучат цифры по английски, просмотрите этот урок. Видео урок с самыми важными словами о времени, в котором вы научитесь, как говорить, когда часы показывают ровно час: Начнем со времени, где количество минут находится в первой половине часа, т.е. до 30-ти. 5 минут 12-го по-английски дословно: 5 минут после 11. т.е. указываем количество минут, прошедших от последнего полного часа. five minutes past eleven Слово PAST сообщает, что минуты ПОСЛЕ целого часа. twenty minutes past eight (20 minutes past 8 ) Не обязательно говорить точное...
Елена Вогнистая | Фев 18, 2012 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! Если ваша цель — выучить английский, причем, не книжный, а живой, то один из самых действенных способов — учить его по фильмам. Фильмы, естественно, нужно смотреть в оригинале. Сколько фильмов на английском языке вы уже просмотрели? Как у меня все начиналось? А начиналось мое изучение с диснеевских мультиков. Возможно, вы подумаете, что мультики — это не серьезно, что это для детей. Просмотр мультиков имеет ряд плюсов. Во-первых, герои говорят четко, достаточно медленно и в то же время выразительно. Текст не слишком сложный (хотя, как посмотреть), много слов повторяются. Диалоги построены так, чтобы вы интуитивно понимали, о чем говорится. Да и видеоряд здорово помогает. Не смотря на то, что английский на тот момент я знала хорошо (углубленно изучала его в школе 10 лет), к моему удивлению, с первого просмотра я вообще ничего не поняла! Очень расстроилась, конечно. Поэтому я нашла в интернете полный сценарий мультика (это называется script или moviescript), прочитала его, перевела все незнакомые слова, и со второго-третьего просмотра начала, наконец, слышать знакомые слова и фразы. А ведь я все детство смотрела «Аладдина», «Русалочку» и прочие мультики того периода. Чем больше мультиков я смотрела и пересматривала, тем лучше я училась понимать английский «на слух». После просмотра всей диснеевской коллекции, устный английский я научилась понимать довольно неплохо. Дальше я перешла на детские фильмы Начала с Гарри Поттера. Смотрела, просто слушала без видеоряда, пересматривала вместе с субтитрами. параллельно читала книгу, по которой поставлен фильм, в оригинале. Все время выписывала новые слова и повторяла старые. Честно скажу, после того, как в моей рабочей тетради скопилось около 400 слов, мне очень надоело заниматься писаниной, и я это дело бросила. И...
Елена Вогнистая | Фев 8, 2012 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! Предлагаю вашему вниманию историю, которая заставляет задуматься о том, насколько важно творить добро и совершать хорошие поступки. Ведь то, что ты делаешь, к тебе же и возвращается. What Goes Around, Comes AroundHis name was Fleming, and he was a poor Scottish farmer. One day on his way home he heard a cry for help coming from a nearby bog. He dropped his tools and ran to the bog. There was a terrified boy, screaming and struggling to free himself. Farmer saved the lad from what could have been a slow and terrifying death. The next day, a fancy carriage pulled up to the Scotsman’s house. An elegantly dressed nobleman stepped out and introduced himself as the father of the boy farmer had saved. «I want to repay you,» said the nobleman. «You saved my son’s life.» «No, I can’t accept payment for what I did,» the Scottish farmer replied, waving off the offer. At that moment, the farmer’s own son came to the door. «Is that your son?» the nobleman asked. «Yes,» the farmer replied proudly. «I’ll make you a deal. Let me take him to London and give him a good education. If the lad is anything like his father, he’ll grow to a man you can be proud of.» And that he did. In time, Farmer Fleming’s son graduated from Medical School in London, and went on to become known throughout the world as the noted Sir Alexander Fleming, the discoverer of penicillin. Years afterward, the nobleman’s son was stricken with pneumonia. What saved him? Penicillin. The name of the nobleman...
Елена Вогнистая | Янв 24, 2012 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Хочу поделиться с вами любопытной притчей о бедности и богатстве, которая заставляет задуматься. Что бы вы ответили на месте главного героя? A Parable About Poverty and Wealth/Притча о бедности и богатстве Once upon a time Poverty and Wealth came up to a man.- Which of us is more attractive? – They started to ask. The man got scared and started to think ‘If I tell that Poverty is more attractive, Wealth may get angry and go away. And if I tell that Wealth is more attractive than Poverty will be angry and curse me.’ After all he found what to say: — While you are standing like that I can’t find the solution. You should walk. So Poverty and Wealth began walking around. The man looked at them and said: — You, Poverty, look great from the back while walking away. And you, Wealth, look fine in the moment of coming. Пришли Бедность и Богатство к одному человеку и спрашивают:— Кто из нас красивее? Испугался человек, думает: «Если скажу, Бедность красивее, так Богатство рассердится и уйдет, а скажу, Богатство прекрасно, так Бедность обидится и меня замучает». Подумал немного, а потом говорит: — Пока вы так на месте стоите, я не могу решить. Вы пройдитесь. Стали Бедность и Богатство прохаживаться туда-сюда. Поглядел на них человек и говорит: — Ты, Бедность, очень хороша со спины, когда уходишь, а ты, Богатство, просто прекрасно в момент...
Елена Вогнистая | Янв 20, 2012 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! Вас всё устраивает в вашем мобильном телефоне? Мой телефончик меня порядком достал. Вроде, хороший, рабочий, и даже сенсорный, но ему уже почти 3 года, и пора его обновить. Какое это имеет отношение к английскому языку? Все мои размышления по данному вопросу представлены в виде двуязычного текста, по ходу которого я выделила полезные на мой взгляд слова и выражения. Hi, people! I’m going to change my mobile device soon. My phone is good but not very “hot-button”. I want something new, something smart. So, after visiting a couple of shops, I’ve set my eye on two candidates – iPhone 4s and Samsung Galaxy Note.Why iPhone? iPhone is fashion, iPhone is brand, iPhone means you’re cool. Steve Jobs forever! Pluses – big touch-screen, good design, iOS easy to use, and everybody knows that this device is expensive! And there are plenty of glamorous accessories like earphones and cases. Minuses – you can download most of the info only using iTunes. And almost any peace of information like games, books, music is not for free. And I hate paying for the stuff I can find for free. Why Samsung Galaxy Note? This model is brand-new. Samsung is quality and 3 of my previous phones were Samsung. As a longtime user I’m satisfied. Pluses – it has a really big touch-screen and good characteristics. The system is Android and it’s a lot more flexible. Minuses – it’s very expensive for now. And this mixture – a smartphone-size device with characteristics of Tablet PC, who knows? It’s new and untested enough yet. Well, I’m thinking…...
