Елена Вогнистая | Фев 27, 2012 | Английский для детей, Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! Данный урок посвящен тому, как по-английски правильно говорить время по часам. Есть 2 основных способа, как говорить время по часам. Всё зависит оттого, какие у вас часы. Если часы электронные, то озвучиваем то, что видим. Например: four fifty five pm По поводу PM и AM. Если время, о котором вы говорите — между 12 ночи и 12 дня, то это AM. Если время между 12 дня и 12 ночи — это PM Как правило, когда говорят время в электронном формате, то прибавляют AM/PM. Современный английский, особенно, разговорный, имеет склонность к максимально простым фразам и оборотам, поэтому очень часто время говорят в электронном виде. Для этого всего лишь нужно знать цифры. С «классическим» вариантом произнесения времени немного сложнее. Немного, но не намного. Весь циферблат — 60 минут. Одна половина — от 0 до 30 минут, вторая половина — от 30 до следующего часа. Это важно для сообщения количества минут. Для указания количества полных часов используем числа от 1 до 12. Кстати, если вы забыли, как звучат цифры по английски, просмотрите этот урок. Видео урок с самыми важными словами о времени, в котором вы научитесь, как говорить, когда часы показывают ровно час: Начнем со времени, где количество минут находится в первой половине часа, т.е. до 30-ти. 5 минут 12-го по-английски дословно: 5 минут после 11. т.е. указываем количество минут, прошедших от последнего полного часа. five minutes past eleven Слово PAST сообщает, что минуты ПОСЛЕ целого часа. twenty minutes past eight (20 minutes past 8 ) Не обязательно говорить точное...
Елена Вогнистая | Фев 18, 2012 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! Если ваша цель — выучить английский, причем, не книжный, а живой, то один из самых действенных способов — учить его по фильмам. Фильмы, естественно, нужно смотреть в оригинале. Сколько фильмов на английском языке вы уже просмотрели? Как у меня все начиналось? А начиналось мое изучение с диснеевских мультиков. Возможно, вы подумаете, что мультики — это не серьезно, что это для детей. Просмотр мультиков имеет ряд плюсов. Во-первых, герои говорят четко, достаточно медленно и в то же время выразительно. Текст не слишком сложный (хотя, как посмотреть), много слов повторяются. Диалоги построены так, чтобы вы интуитивно понимали, о чем говорится. Да и видеоряд здорово помогает. Не смотря на то, что английский на тот момент я знала хорошо (углубленно изучала его в школе 10 лет), к моему удивлению, с первого просмотра я вообще ничего не поняла! Очень расстроилась, конечно. Поэтому я нашла в интернете полный сценарий мультика (это называется script или moviescript), прочитала его, перевела все незнакомые слова, и со второго-третьего просмотра начала, наконец, слышать знакомые слова и фразы. А ведь я все детство смотрела «Аладдина», «Русалочку» и прочие мультики того периода. Чем больше мультиков я смотрела и пересматривала, тем лучше я училась понимать английский «на слух». После просмотра всей диснеевской коллекции, устный английский я научилась понимать довольно неплохо. Дальше я перешла на детские фильмы Начала с Гарри Поттера. Смотрела, просто слушала без видеоряда, пересматривала вместе с субтитрами. параллельно читала книгу, по которой поставлен фильм, в оригинале. Все время выписывала новые слова и повторяла старые. Честно скажу, после того, как в моей рабочей тетради скопилось около 400 слов, мне очень надоело заниматься писаниной, и я это дело бросила. И...
Елена Вогнистая | Фев 8, 2012 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! Предлагаю вашему вниманию историю, которая заставляет задуматься о том, насколько важно творить добро и совершать хорошие поступки. Ведь то, что ты делаешь, к тебе же и возвращается. What Goes Around, Comes AroundHis name was Fleming, and he was a poor Scottish farmer. One day on his way home he heard a cry for help coming from a nearby bog. He dropped his tools and ran to the bog. There was a terrified boy, screaming and struggling to free himself. Farmer saved the lad from what could have been a slow and terrifying death. The next day, a fancy carriage pulled up to the Scotsman’s house. An elegantly dressed nobleman stepped out and introduced himself as the father of the boy farmer had saved. «I want to repay you,» said the nobleman. «You saved my son’s life.» «No, I can’t accept payment for what I did,» the Scottish farmer replied, waving off the offer. At that moment, the farmer’s own son came to the door. «Is that your son?» the nobleman asked. «Yes,» the farmer replied proudly. «I’ll make you a deal. Let me take him to London and give him a good education. If the lad is anything like his father, he’ll grow to a man you can be proud of.» And that he did. In time, Farmer Fleming’s son graduated from Medical School in London, and went on to become known throughout the world as the noted Sir Alexander Fleming, the discoverer of penicillin. Years afterward, the nobleman’s son was stricken with pneumonia. What saved him? Penicillin. The name of the nobleman...
Елена Вогнистая | Янв 24, 2012 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Хочу поделиться с вами любопытной притчей о бедности и богатстве, которая заставляет задуматься. Что бы вы ответили на месте главного героя? A Parable About Poverty and Wealth/Притча о бедности и богатстве Once upon a time Poverty and Wealth came up to a man.- Which of us is more attractive? – They started to ask. The man got scared and started to think ‘If I tell that Poverty is more attractive, Wealth may get angry and go away. And if I tell that Wealth is more attractive than Poverty will be angry and curse me.’ After all he found what to say: — While you are standing like that I can’t find the solution. You should walk. So Poverty and Wealth began walking around. The man looked at them and said: — You, Poverty, look great from the back while walking away. And you, Wealth, look fine in the moment of coming. Пришли Бедность и Богатство к одному человеку и спрашивают:— Кто из нас красивее? Испугался человек, думает: «Если скажу, Бедность красивее, так Богатство рассердится и уйдет, а скажу, Богатство прекрасно, так Бедность обидится и меня замучает». Подумал немного, а потом говорит: — Пока вы так на месте стоите, я не могу решить. Вы пройдитесь. Стали Бедность и Богатство прохаживаться туда-сюда. Поглядел на них человек и говорит: — Ты, Бедность, очень хороша со спины, когда уходишь, а ты, Богатство, просто прекрасно в момент...
Елена Вогнистая | Янв 20, 2012 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! Вас всё устраивает в вашем мобильном телефоне? Мой телефончик меня порядком достал. Вроде, хороший, рабочий, и даже сенсорный, но ему уже почти 3 года, и пора его обновить. Какое это имеет отношение к английскому языку? Все мои размышления по данному вопросу представлены в виде двуязычного текста, по ходу которого я выделила полезные на мой взгляд слова и выражения. Hi, people! I’m going to change my mobile device soon. My phone is good but not very “hot-button”. I want something new, something smart. So, after visiting a couple of shops, I’ve set my eye on two candidates – iPhone 4s and Samsung Galaxy Note.Why iPhone? iPhone is fashion, iPhone is brand, iPhone means you’re cool. Steve Jobs forever! Pluses – big touch-screen, good design, iOS easy to use, and everybody knows that this device is expensive! And there are plenty of glamorous accessories like earphones and cases. Minuses – you can download most of the info only using iTunes. And almost any peace of information like games, books, music is not for free. And I hate paying for the stuff I can find for free. Why Samsung Galaxy Note? This model is brand-new. Samsung is quality and 3 of my previous phones were Samsung. As a longtime user I’m satisfied. Pluses – it has a really big touch-screen and good characteristics. The system is Android and it’s a lot more flexible. Minuses – it’s very expensive for now. And this mixture – a smartphone-size device with characteristics of Tablet PC, who knows? It’s new and untested enough yet. Well, I’m thinking…...
Елена Вогнистая | Янв 14, 2012 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! Надеюсь, вы активно используете в своем обучении песни на английском языке. Вот вам песня Шании Твейн That Don’t Impress Me Much, хоть она не новая, но веселая и позитивная. Одно НО – слабонервных мужчин. С нежным самолюбием просьба не обижаться. Shania Twain – That Don’t Impress Me Much Слушаем песню, наслаждаемся клипом Текст песни и перевод Полезные слова и выражения: pretty smart – очень классный/умный/красивый drive smb up to the wall – заставлять лезть на стену, выводить кого-то из себя don’t get me wrong – не пойми меня неправильно/превратно I think you’re alright – я думаю, ты в полном порядке in the middle of the night – ночью just in case – просто на всякий случай you make me (do) – ты заставляешь меня (делать) you must be jokin’ (joking) – ты, должно быть, шутишь Elvis – Элвис Пресли Whatever – неважно...
Елена Вогнистая | Дек 12, 2011 | Английская грамматика, Живой английский, практика
Очень часто вам необходимо что-то узнать или спросить. А для этого нужно уметь грамотно задать вопрос. В данной статье мы рассмотрим 5 типов вопросов в английском языке. В комментариях к статье вы найдете много примеров того, как можно задавать 5 типов вопросов. Видео урок по 5 типам вопросов в английском:5 типов вопросов — это 5 разных схем, которыми пользуются англичане для того, чтобы задать вопрос. 1. Общий вопрос Общий вопрос — это вопрос, который предполагает в качестве ответа либо ДА, либо НЕТ. Т.е. вопрос для получения общей информации. В данном типе вопросов не используются вопросительные слова, и начинается он со вспомогательного глагола. Для каждого времени существуют свои вспомогательные глаголы. Подсказка: Present Simple — DO/DOESPresent Continuous — AM/IS/AREFuture Simple — WILL (SHALL)Past Simple — DIDPresent Perfect — HAVE/HAS Порядок слов в вопросе следующий: 1. Вспом. глагол — 2. Подлежащее (кто/что) — 3. Смысловой глагол (в нужной форме) — 4. Дополнение и обстоятельство Примеры: Do you play tennis every week? — Yes, I do/No, I don’t.Is he a good driver? — Yes, he is/No, he isn’t.Will we go to the restaurant tonight? — Yes, we will/No, we won’t.Did she go to the disco yesterday? — Yes, she did/No, she didn’t.Have you ever visited Poland? — Yes, I have/No, I haven’t. 2. Разделительный вопрос Разделительный он потому, что этот вопрос состоит из 2-х частей, разделенных запятой. I часть — утверждение II часть — вопрос по данному утверждению, так называемый «корешок». Как это выглядит? You play tennis every day, don’t you?He isn’t a good driver, is he? «Корешок» — это своего рода проверка на подлинность утверждения. Эти вопросы очень часто используются в разговорной речи,...
Елена Вогнистая | Дек 5, 2011 | Английский для детей, Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! Говорить нужно уметь не только правильно, но и быстро. Все мы с детства помним множество скороговорок на родном языке. Но ведь существуют не только русские, но и английские скороговорки. В данном уроке я предлагаю вам научиться пользоваться английскими скороговорками, которые хороши как для детей, так и для взрослых. Предлагаем вашему вниманию скороговорки разных уровней сложности, а так же грамматические скороговорки, которые помогут легче запомнить некоторые грамматические конструкции английского языка. Как работать со скороговорками? Начинать нужно, конечно же, с самых простых скороговорок. Сначала необходимо научиться читать их медленно, но правильно. Читайте их по кругу, Постепенно наращивать скорость проговаривания. Чем дольше выбудете заниматься каждой скороговоркой, тем лучше и четче будет ваша английская дикция. Плюс скороговорок еще и в том, что вы привыкаете к тому, что английская речь быстрая. Вначале вы подгоняете себя, чтобы «скороговорить» быстрее, потом скороговорка сама вас подгоняет (когда вы ее незаметно для себя выучите). Чем больше скороговорок в вашем арсенале (либо в арсенале ваших учеников), тем лучше. Ведь не обязательно заниматься скороговорками только лишь на уроках. Если в течение дня вам пришла на ум какая-то скороговорка, повторите ее, ведь таким образом, вы незаметно для себя, легко и непринужденно, занимаетесь английском языком. —- Легкие скороговорки Cheap ship trip Sunshine city, sunshine city, sunshine city, … Six sharp smart sharks Red lolly, yellow lolly Great gray goats A box of biscuits, a box of mixed biscuits, and a biscuit mixer. She said she should sit Double bubble gum bubbles double Freshly-fried frying fish We surely shall see the sun shine soon Не очень сложные скороговорки One smart...
Елена Вогнистая | Ноя 28, 2011 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! Очень важно уметь правильно писать свое имя на английском языке. Это нужно как минимум для того, чтобы его правильно прочитали. Так же очень полезно правильно писать имя и фамилию в официальных документах (например, при подаче документов на визу). Да что тут говорить, даже если хочешь зарегистрировать почтовый ящик в интернете, все равно придется вводить свое имя (или никнейм) английскими буквами. Словом, без знания правил транслитерации — никуда! Почему возникают сложности? Если сравнить русский и английский алфавит, то нетрудно заметить, что русский на 7 букв больше, чем английский. Следовательно, некоторые русские буквы придется передавать сочетанием 2-х или 3-х букв латиницы. К счастью, совпадают почти все согласные и простые гласные звуки. Не совпадают шипящие (ж, ш, щ, х, ч, ц) и гласные с [й] (я,ю,е, ё, а в украинском еще и Ï) Буква — Буква Буква — Буквосочетание Русский Английский Русский Английский АБ В Г Д З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Ъ Ы Ь э AB V G D Z I Y (иногда I) K (иногда C, CK) L M N O P R S (иногда C) T U F (иногда PH) — Y (иногда I) — E ЕЁ Ж Ц Ч Х Ш Щ Ю Я Ï YE (иногда E)YE (иногда E) J (иногда G, DZH) TS CH (иногда tch) KH (иногда H) SH SCH (ин. SHCH, TSH) YU YA YI Вот еще несколько неудобных для английского языка буквосочетаний: ДЖ DZH, J, G ИЯ IA, IYA, IJA ИЙ, ЫЙ IY, Y, I, II КС KS, X Несколько примеров написания русских имен в английской транслитерации: Александр —...
Елена Вогнистая | Ноя 22, 2011 | Английские темы, топики, сочинения, Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья! В данном уроке мы с вами научимся, как написать рассказ о своей семье на английском языке. Мы разберем предлагаемый топик о семье, и на его основе научимся писать свой собственный. Текст достаточно простой, так как данное задание, обычно, предлагается учащимся, имеющим средний/ниже среднего уровень английского языка. Английский словарь для начинающих на тему «Моя семья»: ____________________ Учебный текст 1. Hello, my name is Veronika. Today I want to tell you about my family. 2. My family is not very big. It consists of 3 members — my mother, my father and me. 3. At first I will tell you about my mother. My mother’s name is Elena. She is 27 years old. She has got brown hair and brown eyes. She is slim. She is very kind and always ready to help me. Her profession is a teacher. She likes her work very much. 4. Now I’ll tell you about my father. His name is Alexander. He is 27, too. He is very tall. His eyes and his hair are brown. He is an electrical engineer. I think, he can fix everything! 5. My parents are very funny and energetic people. When everybody is at home, we like to talk about everything. We play different games together. We also like to walk in the street. When we have time, we drive to parks, or such interesting places like big supermarkets, cafes, the centre of the city. 6. I’ve also got grandparents, but they don’t live with us. We visit them very often. 7. My family is great, I love all of them very much. Разбираем учебный текст, составляем свой...
