Living Your True Wealth – Живите в соответствии с вашим настоящим благосостоянием, часть 1

Здравствуйте, друзья. Предлагаю вам прочитать статью из “Таймс”, которая затрагивает проблему денег  и нашего желания демонстрировать успех и богатства, которых мы зачастую, не имеем. Особенно полезно почитать статью тем, кто покупает в кредит дорогие безделушки, а потом годами отдает за них последние деньги. Living Your True Wealth – Живите в соответствии с вашим настоящим благосостоянием By Carl Richards, who is a financial planner in Park City, Utah Автор статьи Карл Ричардс, который является финансовым консультантом в Парк Сити, Юта How much money do you make? Сколько вы зарабатываете? If this question immediately makes you uncomfortable, you’re not alone. Recently, I tried an experiment. I just started asking people how much they make or how much they’re worth. The results were pretty consistent. They’d look at me in shock and stammer a bit. Если этот вопрос мгновенно заставляет нас чувствовать себя неловко, вы не одиноки. Недавно я проводил один эксперимент. Я просто начал спрашивать людей, сколько они зарабатывают, или во сколько они сами себя оценивают. Результаты были примерно одинаковыми. Люди смотрели на меня, явно ошарашенные. At that point, I’d jump in and say, “I don’t really want to know the number, but tell me how it made you feel to get asked that question. Why do you think it made you feel that way?” И тогда я быстро объяснял: «Мне не нужно знать конкретную цифру, просто скажите мне, как вы себя чувствуете, когда вам задают подобный вопрос. Как вы думаете, почему вы чувствуете себя именно так?» Not surprisingly, the responses were similar. We’re not comfortable talking about money. We’ve been taught that it’s rude. Even more important, we may be afraid...

How to Get a Job at Google – Как получить работу в Google. Часть 2

Здравствуйте, друзья. Читайте продолжение интересной и весьма полезной статьи из The New York Times о том, какие требования предъявляются к человеку, претендующему на хорошую работу в компании мирового уровня, такой как Google. Статья представлена в оригинале и с переводом. How to Get a Job at Google – Как получить работу в Google. Часть 2 Research shows that many graduates from hotshot business schools plateau. “Successful bright people rarely experience failure, and so they don’t learn how to learn from that failure,” said Bock, the senior vice president of people operations for Google. Исследования показывают, что много выпускников из «крутых» бизнес школ останавливаются на достигнутом. Успешные люди редко испытывают неудачи, поэтому они не умеют учиться на своих ошибках, – говорит Бок, занимающий пост старшего вице-президента по работе с людьми в Google. “They, instead, commit the fundamental attribution error, which is if something good happens, it’s because I’m a genius. If something bad happens, it’s because someone’s an idiot or I didn’t get the resources or the market moved. … What we’ve seen is that the people who are the most successful here, who we want to hire, will have a fierce position. They’ll argue like hell. They’ll be zealots about their point of view. But then you say, ‘here’s a new fact,’ and they’ll go, ‘Oh, well, that changes things; you’re right.’ ” You need a big ego and small ego in the same person at the same time. Вместо этого, они совершают фундаментальную ошибку всех самоуверенных людей, которая состоит в том, что если происходит что-то хорошее, это потому, что я гений. Если происходит что-то плохое, это потому, что кто-то...

How to Get a Job at Google – Как получить работу в Google. Часть 1

Здравствуйте, друзья. Предлагаю вам интересную статью «How to Get a Job at Google – Как получить работу в Google», которая была опубликована в The New-York Times. Статья подается в формате – абзац на английском – перевод на русский. Получайте интересную информацию и учите английский. How to Get a Job at Google – Как получить работу в Google. Часть 1 LAST June, in an interview with Adam Bryant of The Times, Laszlo Bock, the senior vice president of people operations for Google — i.e., the guy in charge of hiring for one of the world’s most successful companies — noted that Google had determined that “G.P.A.’s are worthless as a criteria for hiring, and test scores are worthless. … We found that they don’t predict anything.” He also noted that the “proportion of people without any college education at Google has increased over time” — now as high as 14 percent on some teams. At a time when many people are asking, “How’s my kid gonna get a job?” I thought it would be useful to visit Google and hear how Bock would answer. Адам Браянт из Таймс берет интервью у Ласло Бока (Laszlo Bock), занимающего пост старшего вице-президента по работе с людьми в Google, – т.е. это человек, который управляет процессом приема на работу в одну из самых успешных компаний мира; он отметил, что для Google не являются важными ваши оценки по системе G.P.A. (Grade Point Average – система оценки результатов в колледжах и университетах), и результаты тестов они считают бесполезными. Мы заключили, – говорит Бок, – что они ни о чем не говорят. Он заметил так же, что...

Неправильные глаголы и правила, о которых вы не знали

Здравствуйте, друзья. Если вы уже дошли до изучения прошлого времени (Past Simple), то столкнулись с тем, что в утвердительном предложении вам нужно использовать вторую форму глагола, которая часто бывает неправильной. В английском языке есть группа глаголов, которые называются irregular verbs (неправильные глаголы). Когда смотришь на таблицу неправильных глаголов, то кажется, что нет и быть не может правил внутри этой хаотичной таблицы из вторых и третьих форм. Но на самом деле неправильные глаголы имеют свои правила, по которым они меняются. Эти правила всего лишь не так очевидны, как -ed в конце правильного глагола. В статье вы найдете очень удобную таблицу, составленную по принципу mind map, которая наглядно проиллюстрирует вам систему формирования неправильных глаголов и значительно упростит их изучение. Как “победить” и навсегда запомнить неправильные глаголы? Я вам очень рекомендую сделать карточки. Т.е. возьмите кусочки плотной бумаги формата кредитной карточки. С одной стороны напишите глагол в трех формах. Плюс подберите картинку. Важно – картинка должна вызывать ассоциацию с глаголом. Перевод пишите с другой стороны карточки. Там же напишите по одному примеру использования каждой формы глагола. Повторяйте карточки каждый день, и за неделю вы всё запомните! PS Таблица взята с французского сайта, поэтому под английскими глаголами вы найдете французский перевод. Заодно и французский свой подтянете:) Полная таблица неправильных глаголов английского языка: Инфинитив  (Infinitive) Прошедшее неопределённое время (Past Indefinite) Причастие прошедшего времени (Past Participle) Перевод abide abode, abided abode, abided пребывать, держаться arise arose arisen подняться, возникнуть awake awoke awaked, awoke будить, проснуться backbite backbitten backbitten клеветать backslide backslid backslid отпадать be was, were been быть, нести, родить bear bore born, borne родить beat beat beaten бить become became become стать, сделаться befall...

Об очень популярном в Америке слове “Stuff”

Здравствуйте, друзья. Недавно мне попалась статья о слове stuff, которой я хотела бы с вами поделиться. Сколько раз я встречала это слово, и каждый раз не могла подобрать для него однозначный перевод, в качестве которого может быть «штука, куча, мусор, предметы, фигня и т.д.» Если вы смотрите американские фильмы, то вы точно сталкивались со словом stuff. И если вам интересно разобраться в вариантах его перевода, эта статья вам будет интересна. Об очень популярном в Америке слове “Stuff”. Дело в том, что Stuff`oм вы можете назвать все что угодно =) Stuff – это популярное и ёмкое разговорное слово, которое удобно вписать к контекст. Это может быть одежда, продукты, книги, мебель, фрукты, какие-то материалы. Наряду с этим есть значение чепухи, дряни, фигни, каких-то субстанций, наполнителей и даже наркотиков. Все зависит от того, что вы имеете в виду. И еще один момент. Не путайте вышеприведенное слово stuff [stʌf] со словом staff [stɑːf] , которое обозначает обычно штат служащих по работе. Табличку с надписью «staff» вы увидите в офисе или магазине. Рассмотрим примеры  употребления слова stuff. This book is poor stuff. — Это никчёмная книжонка. This is the sort of stuff to give them. — Только так и надо поступать с ними; они не заслуживают лучшего обращения. doctor’s stuff состав, лекарство (о порошках, микстурах; особенно самодельных) Your very kind letter did me more good, I think, than any of my doctor’s stuff. — Думаю, что твоё приветливое письмо помогло мне больше, чем любая микстура. В значении наркотиков: He was on the stuff. — Он сидел на игле. В значении наличных. (о деньгах) Синонимы- money, cash. В значении оборудования, оснащения, оснастки или военного снаряжения. Синонимы...

Все английские числительные в одной таблице

Здравствуйте, друзья. В нашем уроке вы сможете выучить числа на английском, которые собраны в одной таблице. Выучить числительные на английском намного проще, чем на русском, потому что в нем нет падежей. Правило образования сложных числительных – называем число слева направо, т.е. от крупных единиц к мелким : количество миллионов, в них десятки и единицы, потом количество тысяч (десятки и единицы), потом количество сотен (десятки и единицы). Пример: 500 = 5 сотен – five hundred После кол-ва сотен указываем десятки и единицы 234 –two hundred and thirty four 2  101 482 – two million one hundred and one thousand four hundred and eighty two Порядковые числительные (отвечают на вопрос “какой?” и указывают на порядок) Не забудьте изучить этот урок о сложных числах: https://ok-english.ru/protsentyi-na-angliyskom-i-drugie-slozhnyie-chisla/ Учите английский шаг за...

News is bad for you – Не смотрите новости. Статья на английском и русском

Здравствуйте, друзья. Предлагаем вам прочитать интересную статью о вреде потребления новостей News is bad for you – Не смотрите новости, опубликованную в The Guardian. Статья подается в оригинале (на английском) и переводе (перевод не дословный). Но главное, помимо практики английского языка, здесь есть о чем задуматься.   News is bad for you – and giving up reading it will make you happier Не смотрите новости – это плохо на вас влияет и не делает вас счастливей. It leads to fear and aggression, and hinders your creativity and ability to think deeply. The solution? Stop consuming it altogether. Они подавляют мышление, делают нас пассивными, убивают творчество. Есть ли решение? Перестаньте поглощать новости. News is bad for health In the past few decades, the fortunate among us have recognised the hazards of living with an overabundance of food (obesity, diabetes) and have started to change our diets. But most of us do not yet understand that news is to the mind what sugar is to the body. News is easy to digest. The media feeds us small bites of trivial matter, tidbits that don’t really concern our lives and don’t require thinking. That’s why we experience almost no saturation. Unlike reading books and long magazine articles (which require thinking), we can swallow limitless quantities of news flashes, which are bright-coloured candies for the mind. Today, we have reached the same point in relation to information that we faced 20 years ago in regard to food. We are beginning to recognise how toxic news can be. Новости вредны для вашего здоровья Их чтение приводит к появлению страха и агрессии, мешает реализации творческого потенциала и лишает способности мыслить глубоко. Новости — то же самое,...

Идиомы о любви

Здравствуйте, друзья. Я нашла 12 хорошо иллюстрированных ходовых английских (американских) идиом о любви. Напомни, что идиомы – устойчивые выражения, которые нельзя переводить дословно. 12 love idioms: blind date – свидание вслепую to fall for – влюбиться to find mr/miss right – найти вторую половину to get back together – сойтись снова to get engaged – быть помолвленными to get hitched – пожениться to have a crush – влюбиться, “втюриться” head over heels – по уши влюбиться to be hung up on someone – тоже влюбиться, “втюриться” to patch up a relationship- наладить отношения, помириться to pop the question- попросить руки those three little words – те три заветных слова Wish you...

Примеры выполнения письменных заданий для экзамена IELTS

Здравствуйте, друзья. Один из самых популярных международных экзаменов по английскому языку – IELTS – выдвигает достаточно высокие требования к вашему English-у. В нашем уроке вы найдете примеры выполнения письменных тестовых заданий – ielts writing – для желаемой оценки 7,5 балла. Напомним, что задания оцениваются по шкале от 1 до 9.  Writing task 1 You should spend about 20 minutes on this task. You have just moved into a new home and are planning to hold a party. You are worried that the noise may disturb your neighbour. Write a letter to your neighbour. In your letter – introduce yourself – describe your plans for the party – invite your neighbour to come Write at least 150 words. You do NOT need to write any addresses. Begin your letter as follows: Dear …, Sample answer for 7,5 from 9 Dear neighbour, I am your new neighbour living across the street. My name is Tatyana and my husband is Rostyslav. We have just moved to this city and bought this house and we do not know many people around yet. But you and your family seem to be nice people and we would love to get acquainted with you. My husband and I are planning to have a small party next Saturday. We plan to celebrate our moving in and invite some of our neighbours. You must know Smith family from Evening Lane 15 and Johnsons from Evening Lane 17 whom we’ve got acquainted recently and confirmed their arrival to the party. Actually it will not be overcrowded event but more like a family dinner – my husband will make a...

Визуальный английский: в мире животных

Здравствуйте, друзья. Наш урок визуального английского посвящен теме “животный мир”, он поможет вам выучить названия животных, птиц и насекомых по-английски. + 17 слов к вашему словарному запасу В мире животных: 1 zebra – зебра 2 tiger – тигр 3 sheep – овца 4 ladybird – божья коровка 5 elk – лось 6 swan – лебедь 7 ostrich – страус 8eagle – орел 9 cheetah – гепард 10 dragonfly – стрекоза 11 hedgehog – еж 12 buffalo – буйвол 13 falcon – сокол 14 giraffe – жираф 15 seal – тюлень 16 butterfly – бабочка 17 ant – муравей Смотрите видео урок животные на английском: Подпишитесь на наш канал YouTube (подписка справа в сайдбаре либо в конце видео). Смотрите новые уроки бесплатно. Учите английский с...