Couchsurfing for travellers — Каучсерфинг для путешественников (обучающий текст)

Приветствую, друзья! Моя подруга, заядлая путешественница, рассказала, что через неделю они с мужем ждут в гости на ночевку голландца. Они его не знают, но согласны предоставить место для ночлега! Оказывается, это называется couchsurfing. Для тех, кому интересно, что это такое, обучающий текст на русском и английском: Couchsurfing — Каучсерфинг. Couchsurfing If you are a traveller, you must know about couchsurfing. What is that? The philosophy of couchsurfing says: you have friends all over the world, you just haven’t met them yet. Couchsurfing is a service that connects members to a global community of travellers. You can use couchsurfing to find a place to stay and share your home with travellers from other countries. The pluses are obvious: you can save money on a hotel and food (you can cook yourself). Another big advantage is a friendly host, who will tell you where to go and what to see. But it can be also risky. The security measures in choosing a place to stay with the survice of couchsurfing are easy: choose a person with good recomendations from other travellers, preferably veryfied (it means, that he has confirmed his personal information and adress). And you should also choose profiles with photo. — Каучсерфинг Если вы путешественник, то вы наверняка слышали о «каучсерфинге.» Что это такое? Философия каучсерфинга гласит: у тебя есть друзья в разных уголках мира, ты просто их еще не нашел. Каучсерфинг — это сервис, объединяющий его участников в глобальное общество путешественников. Каучсерфинг — это возможность найти место проживания и предложить свой дом путешественникам из других стран. Плюсы очевидны: в первую очередь — это экономия на отеле и питании...

Учим короткие описания животных на английском с детьми / Short Descriptions of Animals for Young Students (A-C)

Здравствуйте, друзья. Для того, чтобы выучить английский, нужно его учить (как ни банально это звучит). Учить небольшие по объему тексты — отличный способ пополнить запас слов и при этом не слишком утомиться. Предлагаю для вас сегодня несколько описаний разных животных на английском — descriptions of animals in English. Подойдет как детям, так и взрослым (хотя описания взяты из детского толкового словаря). Для удобства изображение можно распечатать и учить описания в своем темпе. Еще больше текстов: Мини-тексты о животных: A-C http://ok-english.ru/uchim-korotkie-opisaniya-zhivotnyih-na-angliyskom-s-detmi-short-descriptions-of-animals-for-young-students/ C-D http://ok-english.ru/mini-tekstyi-na-angliyskom-na-temu-zhivotnyie-s-kartinkami-udobno-raspechetat/ D-F http://ok-english.ru/mini-tekstyi-na-angliyskom-dikie-zhivotnyie-wild-animals/ I-M http://ok-english.ru/animals-mini-tekstyi-o-zhivotnyih-na-angliyskom-i-m/ M-R http://ok-english.ru/mini-tekstyi-o-zhivotnyih-na-angliyskom-zhivotnyie-s-m-po-r/ R-S Мини-тексты на английском: Animals (R-S) S-Z http://ok-english.ru/mini-tekstyi-o-zhivotnyih-na-angliyskom-s-z/...

How to Invest Money — Как инвестировать деньги. Part 2: Bonds, Stocks

Здравствуйте, друзья. Предлагаем вашему вниманию вторую часть обучающего текста на английском и русском на тему: How to Invest Money — Как инвестировать деньги. В уроке так же представлен тематический словарь. When you lend your money directly to a company — which is what you do when you invest in a bond that a corporation issues — you also receive interest. Bonds, as well as stocks (which are shares of ownership in a company), fluctuate in value after they are issued. When you invest in a company’s stock, you hope that the stock increases (appreciates) in value. Of course, a stock can also decline, or depreciate, in value. But stocks can also pay dividends, which are a bit like the interest you earn from a bank account. Dividends are the company’s way sharing of some of its profits with you as a stockholder. Some companies, particularly those that are small or growing rapidly, choose to reinvest all their profits back into the company. Factoring in appreciation, dividends, interest, and so on helps you calculate what your total return is. The total return figure tells you the grand total of what you made (or lost) on your investment. Unless you held your investment in a tax-sheltered retirement account, you owe taxes on your return. Specifically, the dividends and investment appreciation that you realize upon selling are taxed. Often, people make investing decisions without considering the tax consequences of their moves. What good is making money if the government takes a substantial portion of it away? — Когда вы одалживаете деньги напрямую компании — это то, что вы делаете, если инвестируете в...

How to Invest Money — Как инвестировать деньги. Part 1: Banks

Здравствуйте, друзья. Предлагаем вашему вниманию обучающий текст на английском и русском на тему: How to Invest Money — Как инвестировать деньги. Изучаем полезную информацию и пополняем словарный запас. Первая часть: Banks — Банки. When you make investments, you have the potential to make money (called a return). Money in a bank account pays interest, which is your return. You earn that small amount of interest for allowing the bank to keep your money. The bank then turns around and lends your money to some other person or organization at a much higher rate of interest. The rate of interest on an investment is also known as the yield. So if a bank tells you that its savings account pays 2 percent interest, the bank may also say that it is yielding 2 percent. Banks usually quote interest rates or yields on an annual basis. If a bank pays monthly interest, for example, the bank also likely quotes a compounded effective annual yield. After the first month’s interest is credited to your account, that interest starts earning interest as well. — Когда вы делаете инвестиции, у вас есть перспектива сделать на этом деньги (это называется «прибыль»). На деньги на вашем банковском счете начисляются проценты, и это является вашей прибылью. Вы зарабатываете этот небольшой процент за то, что даете банку возможность держать ваши деньги. Тогда банк делает оборот и одалживает ваши деньги человеку или организации под существенно более высокий процент. Процентная ставка под ваши инвестиции так же называется «доход». Так, если банк сообщает, что по вашему накопительному счету будет выплачиваться 2 процента, банк может иначе сказать, что его доходность 2 процента....

My Flat (My Apartment) — Моя квартира. Как описать свою квартиру на английском.

Здравствуйте, сегодня мы научимся описывать свою квартиру на английском. В этом уроке вы найдете тематический словарь на тему «квартира», обучающий текст (сочинение) на тему «Квартира»- My Flat (My Apartment), и на его основании научитесь описывать свое жилье. Good luck Прослушайте простой английский текст с описанием комнаты: My Flat (My Apartment) — Моя квартира a floor — этаж a room — комната a living-room — гостиная a kitchen — кухня a bathroom — ванная a corridor — коридор a balcony — балкон My Flat — Моя квартира 1. Today I want to tell you about my flat. 2. I live in a three-room flat on the third floor. 3. I live together with my parents and my brother. 4. There is my parent’s room, my brother’s room, my room, a kitchen and a bathroom there. 5. There is also a balcony and a corridor there. 6. Our kitchen is not very big. 7 We like to get together there and eat my mother’s delicious cookings. 8. My parent’s room is very light. 9. In my brother’s room there is a lot of stuff. 10. But my room is the best for me. 11. There is a bed, a wardrobe, a table, a chair, shelves with my stuff and a carpet there. 12. I try to keep my room in order, I like it when everything is in its place. 13. I think my flat is very nice. Как описать свою квартиру? Разбор обучающего текста. 1. Today I want to tell you about my flat. Вступление 2. I live in a …-room flat on the … floor. Указываете, сколько комнат в...

Как написать рассказ или сочинение «мое хобби» на английском. My Hobby.

  Здравствуйте, друзья. У каждого из нас есть какое-то увлечение или хобби. В сегодняшнем уроке вы научитесь составлять рассказ или сочинение о своем хобби «My Hobby» на английском. Для этого в уроке дана тема «My Hobby», ее перевод и разбор. А так же есть список слов (тематический словарь) на русском и английском на тему «Хобби, увлечения». Good luck! Сначала определитесь, о каком хобби вы хотите рассказать. Если не знаете, вот примерный список, какие бывают хобби с переводом на английский. Английские слова на тему «Хобби» backgammon — нарды ballroom dancing — бальные танцы basketball — баскетбол beading — бисероплетение billiards — бильярд bowling — боулинг break dance — брейк данс cards — карты carving — резьба по дереву cinema — кино chat — общение в чате checkers — шашки chess — шахматы computer games — компьютерные игры crosswords — кроссворды collecting antiques — коллекционирование предметов старины crosswords кроссворды cycling кататься на велосипеде decoupage декупаж domino домино draw рисовать embroidery вышивание equestrian sport конный спорт feng shui фэншуй fishing рыбалка fitness фитнес football футбол gardening заниматься садоводством go to restaurants ходить в рестораны graffiti граффити hockey хоккей hunting охота knitting вязание latin american dances латиноамериканские танцы learning foreign languages изучение иностранных языков motorcycle racing гонки на мотоцикле music музыка new acquaintances новые знакомства oriental dance восточные танцы parkour паркур photo фотография play the guitar играть на гитаре play the piano играть на пианино reading чтение rock climbing скалолазание rollers ролики running бег Russian folk dances русские народные танцы sing петь shopping шоппинг skateboarding скейтбординг skiing лыжи snowboarding сноубординг swimming — плавание talking on telephone — разговаривать по телефону tennis — теннис...

Обучающий текст «Эволюция мобильных телефонов» (The evolution of Mobile Phones)

Вы можете, дорогие мои читатели, представить нашу современную жизнь без мобильных устройств? Я уже лет 15 пользуюсь мобильным телефоном, а блог в последние месяцы веду с планшета. Предлагаю вашему вниманию обучающий текст «The evolution of the Mobole Phones» — «Эволюция мобильных телефонов», а так же любопытную инфографику на тему эволюции мобильных девайсов. The Evolution of the Mobile Phone Do you know, that in 2013 there was, technically, the 40th birthday of the cellphone. Four decades ago, Martin Cooper – a vice president at Motorola – made the first known cellphone call in history. Since that critical moment in history, the mobile phone has overcome cerious changes which helped to model and design the current devices we now depend upon. So how have cellphones evolved in the last forty years? What model of a cellphone do you own? Эволюция мобильных телефонов Вы знаете, что в 2013м году был, технически, сороковой день рожденья мобильного телефона? Четыре десятилетия назад, Мартин Купер — вицепрезидент Моторолы — совершил первый в истории звонок с мобильного телефона. С этого критического для истории момента, мобильный телефон преодолел серьезные изменения, которые помогли создать современные девайсы, от которых мы теперь зависим. Так как эволюционировали мобильники за последние сорок лет? А какая у вас модель мобильного телефона? P.S. первая картинка кликабельная В этой статье вы найдете слова на тему мобильных девайсов...

Advantages and Disadvantages of Living in a Big City (топик)

Здравствуйте, друзья! Предлагаю вашему вниманию разговорную тему «Advantages and disadvantages of living in a big city» («Достоинства и недостатки жизни в большом городе»). Изучение английских топиков (чтение, разучивание, написание своего сочинения на данную тему) — очень хороший способ поднять уровень своего английского языка.  Возьмите за правило каждую неделю разбирать как минимум по одному новому топику.      If you had a choice where to live — in a big city or in a small town — what would you prefer? A big city has lots of advantages as well as disadvantages. In a city there are many places to visit: theatres, cinemas, galleries, places of interest, clubs, supermarkets and many others. You won’t find all that in a small town, but it’s a lot quieter and cleaner there.   City dwellers live under constant thread. The crime rate in most big cities is very high. Houses are burgled, people are afraid of going out at night. All this, of course, exists in small towns, but not in such awful extend.   In a big city streets are crowded. It takes ages to get to work. Besides traffic jams, you feel uncomfortable in transport full of people. Any city has a great number of problems. For example, constant noise which influences a nervous system. The state of air and water may cause health problems. City-dwellers have to lead an unnatural way of live, sometimes very stressful.  They lose touch with nature. Such simple things as sunshine and fresh air are a premium. Tall buildings block the sum. Traffic fumes pollute the atmosphere.   But in spite of that it’s wrong...

Топики по английскому языку

На многих сайтах, посвященных изучению английского языка, так же как и на нашем, есть раздел под названием «Топики по английскому языку» или «Разговорные темы«.  И вы, конечно же, видели в магазинах целые сборники с самыми ходовыми темами для изучающих английский. Тема или топик — это что-то типа сочинения, которое вам рекомендуется прочитать и выучить, дабы повысить ваш уровень английского, пополнив знания новыми словами и оборотами. Так же очень полезно на основе существующего топика написать свой собственный. Так ли уж полезны эти задания для изучающих иностранный язык? Разобраться в этом поможет статья моего коллеги, опытного преподавателя английского языка, Александра. Топики по английскому языку Как правильно писать топики по английскому языку? Как лучше это сделать? Я сам писал топики не раз, когда учился в школе. И я всегда понимал, что это нелегкое дело. Мы часто писали их, самостоятельно подбирая лексику. Было трудно. К тому же, на тот момент не так много топиков по английскому было доступно онлайн. Сейчас, быдучи преподавателем английского языка, я понимаю, что английские топики писать не сложно. Так же как для написания сочинения или статьи, существуют определенные правила, которые необходимо соблюдать. И я спешу поделиться этими секретами с вами. Секреты написания успешного топика: 1) Пишите в несколько абзацев, последовательно. Не надо всё мешать в одну кучу. Это лишь произведет негативное впечатление. Должно быть вступление, основная часть и заключение. Т.е. как минимум, 3 абзаца. 2) Используйте специальную лексику. Не надо использовать самые простые слова, свойственные для общего английского. Используйте именно лексику, которая нужна для данного топика. Например, если ваш топик про окрущающую среду, то употребляйте такие выражения на английскомя языке как «глобальное потепление», «загрязнение», «пробки» и т.п. Сейчас уйма тематических словарей, они есть в...

It Is Very Important to Learn Foreign Languages

Здравствуйте, друзья! Раз вы учите английский язык, то наверняка вы задумывались над тем, насколько важно знание иностранных языков в современном мире. Предлагаю вашему вниманию тему It is very important to learn foreign languages.   Топик 2 It is very important to learn foreign languages ——————————————————————— A great German poet Goethe once said ‘He who knows no foreign languages, doesn’t know his own one.’ Learning foreign languages is especially important nowadays. Some people learn foreign languages because they need them in their work. Others travel abroad. For the third studying languages is a hobby. Every year thousands of people from our country go to different countries as tourists or to work. They can’t go without knowing the language of the country they are going to. A modern engineer or even a worker can’t work with important instruments or machines if he’s not able to read the instructions or to understand them correctly. A scientist, a historian, a diplomat  — these people are poliglots as a rule, because they need foreign languages in their work. If you are fond of reading, you can read intresting books in the original. If you are fond of music, you can understand the words of the songs. If you are a sportsman, you can communicate easily during international competitions. If you want  ot find a good job or get education abroad,  you must understand how necessary it is to know a foreign language. English is one of the most popular languages. It is the most spoken language in international communication. 75% of the world’s mail and 60% of the world’s telephone calls are in English. Half...