Англоязычная среда: помощник или враг?

Многие считают, что англоязычная среда – это лучший способ учить английский. Это действительно так, особенно, если говорить о детях. У детей практически отсутствует языковой барьер, стеснение,  боязнь сделать ошибку. Но так ли хороша языковая среда, если вы уже не ребенок?   Плюсы — Англоязычная среда поможет погрузиться в атмосферу языка. Родной язык отодвигается на второй план. Языковая среда вас вынуждает пользоваться только английским. — Закрепление теории. Всю грамматику и слова, которые вы до этого учили, можно, наконец-то, применить. — Ускоряет изучение языка. Вы вынуждены пользоваться английскими фразами, чтобы передать, чего вы хотите. — Новые возможности. Вы можете общаться с людьми разных национальностей, с разных континентов, которые, как и вы, владеют английским. Вы без труда найдете англоговорящего человека в любой стране мира и сможете объясниться с ним.   Минусы — Среда – это не волшебная таблетка, которая поможет выучить английский за неделю или месяц. То, что вы будете слышать английскую речь вокруг, еще не значит, что вы научитесь говорить на этом языке. Люди живут годами в англоязычных странах и не знают ничего, кроме пары базовых фраз. — Среда может как раскрепостить вас, так и зажать. Можно получить стресс оттого, что никто вас не понимает. Или вы никого не понимаете. Или вы стесняетесь говорить на английском. Или боитесь своих ошибок. Ощущение, что вы лишний человек, outsider, может стать серьезной преградой в изучении языка. — Если у вас начальный уровень английского, то языковая среда вам абсолютно не поможет в учебе. Английский вокруг вас будет звучать, как радио в фоновом режиме. Язык нужен для взаимодействия с людьми. А для этого нужно хоть что-то знать, кроме Hi/Bye/help me,please. Вывод Языковая среда – это как...

Как выучить английский за час?

Здравствуйте, друзья. Вы хотите выучить английский за час? Это возможно и даже очень реально, если вы будете заниматься каждый день или хотя бы через день. Вы ведь не думали, что можно с нуля и всего за 60 минут овладеть незнакомым языком! Но если выделять 60 минут ежедневно, то уже через несколько месяцев вы научитесь неплохо владеть английским, даже если до этого вообще не знали его. Смотрите видео урок «Английский за час» по данной статье: Уровень английского нужно улучшать постепенно. Вначале важно войти в ритм. Что бы ни случилось, нужно заниматься английским каждый день. Пока тело само не начнет просить английского) Как заниматься? В этой статье я опишу основные направления, по которым нужно развивать английский. А в конце дам примерный план работы на неделю. Не стоит заострять фокус только лишь на письменном английском и грамматике. Письменный английский — это  малая часть всего английского. Грамматику, конечно, повторяйте. Но советую вам дополнительно работать с текстами и диалогами. Диалоги Диалоги учите на память. Берите диалоги на самые популярные темы. Сгодится любой нормальный разговорник или самоучитель с аудио. Они все примерно похожи. Только не берите разговорники  для моряков или юристов. Лучше всего подойдет разговорник для туристов. Берите диалог, разбирайте его подробно, все незнакомые слова. Читайте его, научитесь слышать каждое слово из диалога. Потому что может возникнуть проблема — вы понимаете содержание, можете его читать. Но если слушаете диалог в записи, то ничего не понимаете. Важно натренировать понимание устного английского. Английский на слух, как вы поняли, тренируется. Потом просто рассказывайте диалог вслух. При этом не комментируйте свою речь по-русски. Лучше уж просто молчите. Можете  записать себя, то, как вы звучите со стороны. Подойдет диктофон в смартфоне. Это...

А ведь есть еще и немецкий язык!

Здравствуйте, друзья, с вами Елена Викторовна, ваш учитель английского языка. Если бы я знала еще и немецкий, будьте уверены, я вела бы для вас сайт ok-deutsch.ru Думаю, многих из вас интересует этот язык, поэтому рекомендую в помощь один из лучших сайтов для изучения немецкого языка, который я только видела http://www.de-online.ru/ Сайт очень удобный и стильный. Он одинаков хорошо и полноценно работает не только на desktop-е, но и на мобильном устройстве, что является большим плюсом.  На сайте много интересных и полезных разделов. Я бы даже сказала, что это просто бездонный источник полезного материала для изучения немецкого языка. Какие разделы есть на сайте? — Раздел «Инфо», полезные сведения о Германии. Если вы всерьез увлеклись изучением языка, то не лишним будет узнать о культуре и особенностях страны-родительницы этого языка. В этом разделе вы получите краткие, но важные сведения о Германии, о ее истории. Вы узнаете много интересных фактов о современной Германии, которые помогут вам взглянуть на нее под новым углом. — Раздел «Учебное», полезные учебные материалы Здесь есть все, что нужно для старта в изучении немецкого: алфавит, подробный раздел грамматики, много онлайн уроков на важные темы. Причем, уроки даны как в текстовой версии, так и в видео формате. Каждый может учиться так, как ему удобно. Огромный раздел посвящен работе над лексикой, т.е. пополнением словарного запаса. Для закрепления материала есть возможность пройти тест и сразу получить результат. Мне кажется, это очень удобно для самопроверки. Есть даже онлайн игры для закрепления правил. Например, можно, играя, запомнить артикли. По-моему, здорово! — Раздел «Медиатека», аудио и видео материалы на немецком языке Любую теорию нужно переводить в практику. Грамматика и правила нужны для того, чтобы легче освоиться...

Как выучить английский на Ютубе?

Привет, друзья. Как вы считаете, можно ли выучить английский на Ютубе? В последние 2-3 года эта социальная сеть набрала огромную популярность. Многие учителя и блоггеры направили усилия на создание своих обучающих видео каналов. Я тоже не исключение, ведь объяснить материал с помощью видео можно легче и проще, нежели с помощью письменного текста. Для тех, кто учит английский, YouTube — это прекрасная возможность учить английский, не выходя из дома, с лучшими преподавателями со всех уголков Земли. Да, 10 лет назад, когда я учила английский, я об этом и мечтать не могла. Но если вы решили полностью отказаться от «живой» учебы и учиться на Ютубе, будьте готовы и к трудностям. От плюсах и минусах учебы на Youtube мы поговорим в этом уроке. Если вам есть ,что сказать по этому поводу, пишите в комментариях. И не забудьте подписаться на мой канал, на котором уже более 200 бесплатных уроков по английскому для начинающих и продолжающих. До...

Как понимать текст на английском языке или то, как писать по-английски?

Здравствуйте, друзья. Часто бывает ситуация, когда ваша цель — не говорить по-английски, а  понимать текст на английском языке или то, как писать по-английски, например, статьи, ответы на письма и пр. Как заниматься в этом направлении? Какие упражнения нужно делать?   Английский можно изучать по четырем направлениям: Речь Понимание на слух Чтение Письмо Если вас интересую только чтение и письмо, то я бы порекомендовала такие виды работы: — Чтение текста и его перевод (с английского на русский).  Подчеркивайте все непонятные и незнакомые слова, но не обязательно сразу все переводить. Если в нескольких текстах вам встречается одно и то же слово, значит, оно часто используемое, его-то и нужно переводить и запоминать. — Переписывание английских текстов. Берите и переписывайте тексты от руки, чем больше вы всего перепишете, тем больше обработаете информации. Вы в любом случае запоминаете и анализируете то, что пишете. Невольно обращаете внимание на популярные слова, связки слов и предлогов, на грамматику. Это очень хороший способ работы с письменной информацией. — Пишите похожие тексты по примеру. Берете английский текст о другом человеке, и переделываете его под себя. Вначале всегда пользуйтесь примерами чужих писем и текстов. И лишь постепенно переходите к составлению своих собственных английских текстов. — Переводите тексты письменно с русского на английский, при условии,  что есть возможность проверить свой перевод. Например, есть текст в двух вариантах (английском и русском), переводите русский, а потом сверяйтесь с английским вариантом. Либо переводите текст с английского на русский, потом свой же вариант перевода опять переводите на английский и сверяйтесь. Это очень эффективное упражнение. — Учите английскую грамматику. Если вас интересует письменный английский, то вам обязательно нужна хотя бы базовая грамматика. Грамматика – это схемы...

Английский тексты для начинающих

Здравствуйте, друзья. Если вы только начинаете учить английский, то один из способов сформировать базу английского — это учить тексты и диалоги. В начале вам нужно брать максимально простые английские тексты для начинающих.   Как работать с английскими текстами: 1. Берите английский текст с аудио. Важно, чтоб диктор правильно и четко читал его в умеренном темпе. 2. Переведите текст, чтоб было все понятно. У вас будет несколько десятков незнакомых слов. В начале это нормально. 3. Прослушайте аудио вариант английского текста столько раз, сколько потребуется, чтобы запомнить его. 4. Читайте текст с опорой на аудио. Вам важно правильно читать слова и помнить их правильную звуковую форму. Важно сразу запоминать правильно. Потому что слово — это его правильное написание, звучание и прочтение. 5. Выучите текст наизусть. Постарайтесь говорить его по памяти, в том же темпе, что и диктор. Вначале будет сложно это сделать, но вы должны приучать свои органы речи говорить по английски, как англоговорящие люди. Чем больше английских текстов вы проработаете, тем лучше. Если вы проработаете хотя бы 50-100 английских текстов, то вы уже сможете говорить на английском. Вы можете работать с текстами прямо сейчас. Посмотрите эти видео уроки формата простой английский текст плюс аудио. Вы можете распечатать эти тексты, но не забудьте, что переписать их от руки — это тоже хорошая тренировка. ___ Английский тексты для начинающих 1. Планы на отпуск/каникулы 2. Интервью 3. Письмо из Дублина 4. История Интернета 5. Миллионеры. 6. День в школе 7. Интервью на радио. 8.Подарок на день рождения. 1. Holiday plans I’m going on holiday to Mexico next Friday, so next week’s very busy. On Monday I’m collecting my tickets from the travel agent. I’m going on...

Как понимать английский на слух?

Здравствуйте, друзья? Если вы читаете эту статью, значит, вопрос «Как понимать английский на слух» для вас актуален. В этой статье вы узнаете о том, как училась понимать английский я, какой алгоритм использовала. Проблема в том, что нужно целенаправленно учиться понимать устный английский. Сам собой он не станет для вас ясней и понятней. Даже если вы знаете много слов и хорошо ориентируетесь в грамматике.  Сколько нужно слушать, чтобы понять английский на слух? 1 Пока не прослушаешь 40-50 часов, речь будет звучать единым потоком, без пауз. К английскому языку и к фонетике (звукам) нужно привыкать. 2 Постепенно вы начнете слышать отдельные смысловые блоки и паузы между ними. Вы сможете вычленять отдельные слова из потока речи. 3 Понимание не отдельных слов, а целых предложений. Даже если отдельные слова непонятны. Много часов слушанья дает понимание всего материала в целом, даже если часть слов или даже половина слов не понятны. Подключается понимание общего контекста, жесты, мимика, интонация. Интуитивно понимаешь, что незнакомое слово переводится именно так, а не иначе. Как я училась понимать английский на слух: Я много лет учила английский в школе – была база слов и грамматики. Через много лет у меня появилась возможность смотреть фильмы и мультфильмы на английском (в оригинале). Сначала, когда я начала слушать, то вообще ничего не поняла. Повторное слушанье с разбором текста помогло понимать слова и простые фразы. Но не дало мне полного понимания общего смысла. Я разработала для себя алгоритм, который помог мне довольно быстро научиться понимать то, что я слышу.   Несколько советов, которые помогут вам быстрее и лучше понимать английскую речь: Нужно учить слова и знать не только, как они пишутся и читаются, но идентифицировать их за слух – это первый этап...

Как заговорить на английском языке?

Здравствуйте, друзья. Одна из самых сложных проблем, с которой сталкиваются практически все, кто учит английский — как заговорить на английском языке? Как развязать язык? Как побороть стеснение? Смотрите мой урок с рекомендациями, которые помогут вам заговорить на английском. Запомнить самое важное и составить свой план действий вам помогут слайды: Вы научитесь говорить на английском только тогда, когда начнете говорить на английском. Если вы ограничитесь лишь работой по грамматике, чтением и пересказом, этого будет мало. Намного проще разговориться вместе с преподавателем или в малокомплектной группе по английскому. Для этого нужно записаться на занятия. А, возможно, ваш работодатель готов вкладывать деньги в образование сотрудников и уже нашел хорошего репетитора, который преподает корпоративный английский в СПб или в вашем городе. В любом случае нужна ваша готовность учиться и помощник-учитель....

Учить английский по видео урокам?

Здравствуйте, друзья. В последнее время я увлеклась работой над YouTube каналом сайта OK English. Мне кажется, что видео уроки помогают лучше передавать информацию. Текст, безусловно, хорош. Люди столетиями обменивались знаниями через книги. Но последние 10 лет открыли новые прекрасные возможности передачи информации: помимо телефонной связи (т.е. передачи голоса) появилось видео. Осталось изобрести возможность транслировать запахи и телепортироваться. Но сейчас не об этом, а о преимуществах учебы с помощью видео канала. — Смотреть видео интереснее, чем просто читать текст Это почти то же самое, что работать с учителем. Вы наблюдаете за преподавателем, либо слышите его голос, который комментирует картинку на экране. Учитель-ведущий привносит свою атмосферу, эмоции, юмор. Словом, то ,чего не может передать обычный учебный текст. — Почти индивидуальные занятия Когда вы смотрите видео урок, то, по сути, работаете один на один с преподавателем. Единственный существенный минус — нельзя задавать вопросы в режиме реального времени. Остается полагаться на то, что преподаватель максимально широко раскроет тему. Но зато вопросы можно оставлять в комментариях. Внимательный учитель даст письменный ответ либо запишет дополнительный урок по вопросам читателей.  — Выбери своего преподавателя, как в магазине Преподавателя вы выбираете сами, длительность урока определяете сами. Если вам нравится заниматься по коротким урокам (5-10 минут), смотрите такие уроки. Любите «отучиться» 40 минут, как в школе, или «пару», как в институте — ищите длинные уроки. Хотите учиться у носителя языка — добро пожаловать на его канал. Не понимаете беглую английскую речь, тогда начните с русскоговорящих преподавателей. Уроки с нуля, уроки для продвинутых — сейчас в интернете есть всё! — Это удобно и совершенно бесплатно Вы учитесь тогда, когда у вас есть время: утром перед работой / учебой, в обеденный перерыв, вечером. Главное, что вам нужно —...

Транскрипция английских слов русскими буквами: «за» и «против»

В английских учебных пособиях для русскоговорящих часто можно встретить, что звучание английского слова дают русскими буквами. С одной стороны, это очень удобно для тех, кто совсем новичок в английском и хочет хоть как-то начать говорить. С другой стороны, вам начнет казаться, что звуковая система английского не особо отличается от русской, а это чревато серьезными проблемами в ближайшей перспективе… «За» Любой человек, даже ребенок, который умеет читать, может самостоятельно начать учить английский, если в учебном пособии подписано звучание слова русскими буквами. Для детей подойдут иллюстрированные словари. Взрослым можно брать англо-русские разговорники и учить полезные фразы. Для тех, кто любит заниматься «для себя», в своем темпе, это хороший способ учебы. Английские разговорники с русской транскрипцией – прекрасный вариант для туристов, которым нужно выучить перед поездкой пару десятков полезных английских фраз, а связываться с курсами или репетитором не хочется. «Против» Дело в том, что вы, скорее всего, будете читать и запоминать не английские слова, а то, как они записаны по-русски. И английский станет для вас такой себе русской абракадаброй. Я видела учебники школьников и студентов, в которых каждое слово и предложение сверху были подписаны русскими буквами. Это уже не английский, а игра в шпионов-шифровальщиков. Почему бы сразу не выучить то, как читаются английские звуки? Следующая проблема, с которой вы столкнетесь – русский акцент. Что это такое? Это способ произносить английские слова на русский манер. Например, слово bird вы, скорее всего, скажете, как «бёрд». А такие слова, как think (думать) и sink (тонуть) будут звучать одинаково «синк». С каждым месяцем учебы вы будете все дальше от английского произношения. Выкорчевать русский акцент потом очень и очень сложно. Один из важных моментов при изучении английского –...