Как исправить свой русский акцент в английском?

Что такое акцент? Это особенности речи, которые выдают ваше происхождение. Как вы знаете, у русских людей, которые говорят на английском, есть характерный русский акцент. Он проявляется не только в четком выговоре буквы «р». Почти все русские путают такие звуки, как «v» и «w», имеют проблемы с необычными звуками, которые дает буквосочетание  th. Почему так происходит?  С детства мы привыкаем пользоваться звуковой системой родного языка. В английском языке есть звуки, которых нет в русском. Именно с ними и случаются проблемы. Дело в том, что наши органы речи просто не привыкли к тому, как говорить эти звуки. Многие люди идут по самому простому пути – заменяют непривычные английские звуки знакомыми с детства русскими аналогами. Отсюда и русский акцент. Если не учиться произносить английские звуки правильно, то со временем очень и очень непросто избавиться от русского акцента. Проблема еще и в том, что фонетике и произношению, т.е. тому, как произносить английские звуки правильно, уделяется очень мало внимания. В учебниках по английскому этим занимаются только в самых первых книгах (обычно, для малышей), и делают это на поверхностном уровне. А в наших школах часто учат только транскрипции, и при этом не пытаются ставить правильное произношение. Получается, что человек знает, как записать звук, но не умеет сказать его правильно. Важно ли иметь хорошее произношение на английском? Если у вас проблемы с произношением, то — собеседнику трудно вас понять. Особенно, если он native-speaker (английский для него родной) — для собеседника вы звучите, как неграмотный или необразованный человек Если у вас хорошее произношение и нет ярко выраженного акцента, то — с вами приятно общаться — вы сами чувствуете себя уверенней, и это ощущение передается вашему собеседнику Возможно...

Видео канал на YouTube, чтобы выучить английский язык!

Здравствуйте, друзья. Один из очень эффективных способов учить английский – это смотреть видео уроки. Неудивительно, что он набирает всё большую популярность. Для учеников это возможность работать не только с текстами и учебными пособиями. Ведь в видео уроках учитель обычно использует аудио и видео материалы, картинки, схемы. Для преподавателя это хорошая возможность привлечь внимание новых учеников и работать со значительно большей аудиторией. Многие преподаватели открывают свои видео каналы на YouTube. Сегодня я бы хотела рассказать вам о набирающем популярность канале моего друга и коллеги Александра. Его YouTube канал называется Bebris English. Александр очень энергичный учитель, и буквально за несколько месяцев записал более 3000 английских уроков! И все эти уроки можно посмотреть абсолютно бесплатно. Они очень легко воспринимаются, потому что длятся в среднем 3-5 минут, не перегружены теорией или скучными объяснениями. У Александра приятный голос и манера подачи информации. Я понимаю, что при таком выборе уроков на первых порах трудно определиться, с чего начать изучать канал. Я бы посоветовала начать со следующих плейлистов: 5000 английских слов или Основные фразовые глаголы. Почему именно эти уроки? Во-первых, 2000-3000 слов уже достаточно для свободного общения на английском языке. Во-вторых, многие глаголы (это слова, обозначающие действие) в сочетании с предлогами меняют смысл. Для того, чтобы не оказаться в затруднительном положении, нужно учить не только слова сами по себе, но и слова в связке с предлогами (фразовые глаголы). На этом канале  об английском языке есть 77 разных  плейлистов на любой вкус. Обязательно прочитайте список плейлистов, ведь это основные темы, на которые нужно  обратить внимание при изучении английского языка.   — Плейлисты о том, как самостоятельно составлять предложения и тексты Пишем английские тексты сами. Простые тексты в...

Зачем нужно уметь читать по-английски?

Здравствуйте, друзья. Давайте поговорим о том, какие преимущества дает умение читать на английском языке. Многие люди, которые изучают английский, совсем не уделяют внимание правилам чтения. В принципе, без них можно обойтись. Ведь со временем интуитивно начинаешь понимать, что и как читается. Так же одной из причин, почему люди не учатся читать на английском, является большое количество исключений. Примерно 30 % английских слов читаются не по правилам. Но ведь 70 % опираются на правила чтения английского языка! Очень распространенная проблема – люди не умеют читать английскую транскрипцию. Вы можете прочитать о ней подробную статью. Транскрипция передает звучание английского слова. В транскрипции больше символов, чем букв в алфавите, потому что в английском языке звуков больше, чем букв. Надеюсь, вы уже знаете, что буквы и звуки – это не одно и то же. Без умения читать транскрипцию можно обойтись, если вы хорошо воспринимаете звучание слова «на слух». Множество сайтов, предназначенных для перевода слов в интернете, дают возможность послушать звучание слова (например, Google translate). Главное — быть онлайн. Зачем же нужны правила чтения английского языка? Правильное чтение обеспечивает подготовку к пониманию устной речи. Если вы изучите основные правила чтения английского языка (не бойтесь, их не так уж и много), то со временем, услышав слово, будете понимать, как оно пишется. Таким образом, намного проще искать перевод незнакомых слов, которые вы слышите. Надеюсь, вам хочется понимать английский на слух? И кстати, правильная речь может компенсировать огрехи в грамматике. Знание правил чтения дает вам систему, благодаря которой легко запомнить даже исключения, как отклонения от правил. Когда вы точно знаете, что и как должно читаться, исключения буквально врезаются в вашу память, как Титаник — в айсберг. Как...

Английский на смартфоне — обучение вместо игр

Здравствуйте, друзья. Как вы учите английский? С репетитором, по бумажным учебным пособиям, с помощью обучающих программ? Каждый из способов по своему хорош. Но их сочетание дает волшебные результаты! В статье я бы хотела поговорить о тех возможностях, которые открывает смартфон. Кстати, скажу по секрету, почти половина посетителей нашего сайта заходят именно с мобильных устройств. Причем, 15 % из них — Apple, а 30 % — Samsung. Новое приложение Линго Словарный Тренажер для смартфонов – обучение вместо игр Приложение Линго Словарный Тренажер для устройств Apple внедряет изучение иностранных языков в современную динамичную жизнь, предлагая запоминать иностранные слова не в ущерб личному времени. Бесплатное приложение Линго Словарный Тренажер предлагает активное изучение иностранного на мобильном. Максимально удобная программа, разработанная компанией EasyLanguage Ltd, помогает быстро пополнять словарный запас в удобное время по любому из 10-ти предложенных языков: английскому, немецкому, французскому, испанскому, итальянскому, португальскому, японскому, китайскому, русскому, американскому английскому. Таким образом, Линго Словарный Тренажер – это возможность пользователям всего мира свободно изучать иностранные языки самым простым способом и в короткие сроки. На данный момент программа разработана для владельцев устройств Apple, но к лету планируется выпуск релиза и для Android. Чем же приложение Линго Словарный Тренажер настолько интересно? Линго Словарный Тренажер собрало всё самое необходимое для максимально быстрого и эффективного изучения новых слов из выбранной области и закрепления материала. Чтобы расширять знания по иностранному языку, теперь не нужно носить за собой словари, книги. 10 языков, 100 тем, 4 уровня сложности, более 5000 новых слов, статистика прогресса, которые с лёгкостью запоминаются при такой подаче (написание слова + картинка + произношение). Программа помогает усовершенствовать имеющийся уровень знания иностранного. Всего 10-15 минут в день позволяют уверенно увеличивать словарный запас....

Несколько популярных словосочетаний с предлогами BY, FOR, IN, ON, AT

Здравствуйте, друзья. Мы уже неоднократно говорили  о том, что в английском языке достаточно сложная и нелогичная система предлогов. Английский насчитывает более 150 предлогов. Да, нелегко все это запомнить сразу. Но сразу и не нужно. Как говорится, слона нужно есть по кусочку. Я советую учить их небольшими блоками, обязательно в связке с другими словами. Лучше всего — в контексте, в предложении. В этом уроке вы сможете выучить несколько популярных словосочетаний с предлогами BY, FOR, IN, ON, AT. Каждый из этих предлогов имеет несколько вариантов перевода. Иногда предлог может даже изменить значение слова, с которым он взаимодействует. Все предлоги и словосочетания удобно собраны в одной таблице. Таблица английских предлогов BY, FOR, IN, ON, AT Как вариант, выберите по 2 варианта словосочетаний с каждым из предлогов и выучите их прямо сейчас. Составьте с ними предложения, проговорите их. Лингвисты советуют «примерять» все слова на себя, т.е. составляйте предложения о себе любимом. Это не эгоизм, просто так намного проще визуализировать ситуацию. А то, что мы может прочувствовать, хорошо запоминается. Я бы сделала так: by mistake — по ошибке I phoned to wrong number by mistake. — Я позвонила на чужой номер по ошибке. (в этот момент представила, как объясняю, куда и кому звоню, а меня не понимают) by bus — на автобусе I go to work by bus. — Я езжу на работу на автобусе. (В этот момент представила, как вхожу в автобус и сразу занимаю удобное место у окна). Уделите 10 минут времени и поработайте над предлогами таким необычным способом. Успехов, учите английский с...

Как смотреть фильмы на английском правильно

Не секрет, что просмотр фильмов на английском языке  — это отличный способ погрузиться в англоязычную среду, не выходя из дома. Фильмы создают атмосферу, настроение. Слова и грамматика используются в контексте, без скучных объяснений. Фильм – это срез жизни. Неудивительно, что в фильмах используют все богатство языка (если, конечно, фильм хороший). Какие фильмы смотреть? Фильмов в наше время снято превеликое множество. Стоит ли смотреть всё подряд? Что смотреть, а что не смотреть? По моим наблюдениям, чем ближе к 2010-м, тем хуже дикция у актеров. Не знаю, может, актерам лень работать над сценической речью, или это такой тренд – речь должна звучать максимально приближенной к жизни. Но если сравнить, как говорят в фильме «Унесенные ветром» (Gone with the Wind), который был снят в 1930х годах, и как говорят в «Сумерках» (Twilight)- контраст просто поразительный! Я советую смотреть фильмы, снятые до 2000-х, либо фильмы с участием актеров из «старой гвардии», которые умеют играть. Помимо хорошего сценического мастерства они владеют хорошей актерской речью , слова проговаривают достаточно четко и эмоционально.  Даже если вы не поймете смысла сказанного, все равно получите удовольствие от игры. Ориентируйтесь на актеров. Ищите фильмы с теми актерами, речь которых вам приятна и достаточно понятна. Почему ничего не понятно? На первом этапе даже с субтитрами вы мало что поймете. Темп английской речи значительно быстрей русской (примерно в 2-3 раза). Вы просто не привыкли, когда говорят так быстро. Ведь даже во время уроков ваш учитель английского старается говорить медленно, а в обучающих уроках учителя и дикторы так же стараются говорить достаточно членораздельно. Поэтому когда вы начнете смотреть фильм, где никто не пытается подстраиваться под вас, вам будет сложно понять хоть что-то....

Как понять английский на слух: не мистика, а практика!

Здравствуйте, друзья. Многие люди жалуются на то, что не понимают английский на слух. В лучшем случае, понимают тогда, когда с ними говорят очень медленно, отдельно произнося каждое слово. В статье вы найдете советы и рекомендации, как научиться понимать английскую речь. Вы убедитесь, что это не особый дар, не мистика. Все дело в практике. Какой опыт у вас уже есть? Давайте обратимся к вашему опыту изучения языков. Все мы владеем как минимум одним языком – родным. Мы понимаем его на слух, даже если говорят очень быстро, картавят, говорят на диалекте. Если нас поместить в среду, где говорят на родственном языке, то мы достаточно быстро освоимся. Например, зная русский, можно легко понимать украинский и белорусский. Зная русский и украинский (или белорусский), вы без труда научитесь понимать польский. Как это работает? Мы понимаем на слух тот язык, который регулярно слышим вокруг. Почему уже в полтора-два года любой ребенок понимает родной язык. Заметьте, ребенку не обязательно уметь говорить на этом языке, но он понимает сказанное. Восприятие языка на слух – первично. Следующий по значимости навык – умение говорить на языке. К моменту, когда маленький человек овладевает 80% словарного запаса родной речи (6-7 лет), он еще не умеет писать и читать. Т.е. для того, чтобы понять язык на слух, нужно его слышать, нужно обмениваться на нем информацией с другими людьми. При этом на нем не нужно уметь читать и писать. Как это относится к английскому? Наверное, вы уже догадались, что понять английский на слух можно, слушая этот язык и пытаясь на нем общаться. По-другому, к сожалению (а, может быть, к счастью), этому научиться нельзя. Какую ошибку мы совершаем? Многие люди считают, что для понимания...

С чего начать новичку, приступая к изучению английского

Итак, вы решили, что хотите выучить английский язык. Но с чего стоит начать? Рассмотрим 5 пунктов, по которым вам стоит провести анализ своих намерений. Определитесь, вы хотите заниматься самостоятельно или с учителем. Сразу скажу, что работа с учителем будет продвигаться быстрее, чем если вы будете учиться без чьей либо помощи. Важно найти «вашего» учителя и выбрать удобную форму работы. В наше время выбор есть: репетитор, курсы английского языка, уроки по Skype и т.п. Если вы хотите учиться сами, вам нужно подобрать интересные и интуитивно понятные учебные пособия. В интернете есть масса видео уроков для тех, кто учит английский, вы можете купить или найти в бесплатном доступе обучающие курсы по английскому. Но от вас требуется самодисциплина и режим. Если вы умеете себя организовывать, то можете успешно заниматься самостоятельно. Что именно нужно учить сначала? Знание английского (или любого другого языка) можно разделить на 4 категории: умение читать, писать, понимать на слух и говорить. Последние 2 (понимание на слух и речь) важны для тех, кто собирается использовать английский в общении, во время путешествий. Чтение и письмо понадобятся вам для работы, если она связана с использованием английского языка, хотя нужно тренироваться и в понимании устного английского, и в общении с иностранцами. Имейте ввиду, постепенно нужно достичь результатов во всех 4х направлениях, ведь любой международный сертификат по английскому включает тестирование по речи, аудированию (понимание на слух), чтению (пониманию текста) и письму (эссе или сочинение) Понимание, зачем вам нужен английский Приступая к делу, у вас должно быть видение, чего вы хотите достичь, какую цель преследуете. Учеба ради учебы – не самый лучший вариант, хотя многие люди начинают учить языки просто потому, что им это нравится,...

Как учить английский: для творческих людей; с помощью мемо-техник и регулярной практики. Часть 7

Здравствуйте, друзья. В заключительной статье о способах изучения английского вы узнаете, как учить английский творческим людям; с помощью мемо-техник и регулярной практики. Надеюсь, вы уже нашли наиболее интересные для вас способы учебы и опробовали их? Through drama, demonstration, and directions Этот способ подойдет людям творческим. Но ролевые игры – это очень полезный опыт для каждого. Это возможность почувствовать себя другим человеком. Role play everyday scenes using English in the dialogues. – Обыгрывайте сценки из повседневной жизни в виде диалогов. Найдите себе напарника. Вы сможете обмениваться опытом друг с другом. Do a monologue in English. – Монолог на английском. Если вы совсем-совсем не можете найти партнера, или вы просто стесняетесь говорить на английском, то можно начать с монолога. Говорите в свое удовольствие. Говорите о чем угодно, комментируйте свои действия. Представьте себя англичанином. Это очень веселая и полезная игра. Demonstrate how to do things in English. – Показывайте, как что-то делать, и комментируйте действия на английском. Вначале вам будет друдновато, и почти все действия будут называться «Do this… Than do it like that…» Но постепенно ваша речь раскрепостится. Practice giving directions in English. – Потренируйтесь, как давать указания или приказы на английском. By using memory techniques Use flash cards for English words and phrases you want to master. – Используйте карточки, чтобы запоминать слова и фразы. ИМ можно делать самому – писать или распечатывать, с картинками или без. Можно покупать готовые комплекты карт, скачивать их в интернете. Использовать специальные программы на компьютере, планшете или смартфоне, которые содержат комплекты карточек со словами для запоминания. Вариантов много. Повторяя слова каждый день, вы медленно, но уверенно улучшаете свой английский. Use a mind map to organize...

Учим английский в путешествиях, с помощью письма и с помощью компьютерных технологий. Часть 6

Здравствуйте, друзья. Продолжаем знакомиться с интересными способами, которыми вы можете разнообразить процесс изучения английского. В этой статье мы остановимся на таких способах, как английский в путешествиях, с помощью письма и с помощью компьютерных технологий. By writing – Английский с помощью письма Write in English every day. – Пишите на английском каждый день. Можно писать небольшие заметки в дневнике, вести блог на английском, или переписываться с английским другом. Можно писать на английском свои впечатления, мини-сочинения. Подумайте, о чем вам интересно писать именно на английском. Write tweets and statuses in English. – Пишите твиты и статусы на английском Для тех, кому лень много писать, можно ограничиться несколькими предложениями. Главное – делать это регулярно. While traveling – Учитесь путешествуя Collect English reading materials as you travel so you can use these as study materials. – Собирайте любые английские материалы, которые вам попадаются. Это могут быть туристические путеводители, газеты, журналы, словом, то, чего не купишь у нас, но без труда можно получить в англоговорящей стране. Read the English public signs and notices wherever you go. – Читайте знаки и информационные сообщения. Listen to conversations of English—speaking people in public places. – Слушайте разговоры, которые ведут между собой англоговорящие люди в общественных местах. Я бы сказала, что по возможности начинайте общаться с людьми. Даже если это будет всего лишь «Hello», «Thank you» и простые разговорные предложения. Путешествия дают возможность подсмотреть за образом жизни местных жителей. Это интересный способ изучать язык и культуру какой-либо страны. By using computer and web technologies – Используя компьютерные технологии Use English apps that help you improve your English. – Используйте обучающие приложения, чтобы совершенствовать английский. В наше время можно найти...