Вам надоело учить одну лишь грамматику и делать бесконечные упражнения?
А чего бы вам хотелось? Наверняка, поскорее овладеть разговорным английским.
Давайте ответим на вопрос «Что же такое РЕЧЬ или, попросту, РАЗГОВОР?»
Речь — это «сборная солянка», которая состоит из нескольких элементов, сплетенных воедино: 1) грамматических шаблонов (грамматики) 2) идиом и устойчивых выражений (idioms and collocations) 3) словаря
Почему именно эти 3 пункта?
Грамматика очень важна. Не зная ее, ничего в речи не поймешь, как бы не хотелось в это верить.
Слова наполняют грамматику, как вода наполняет пустые ведра.
Идиомы — это словосочетания, которые нельзя понимать буквально. Они есть в русском и английском языках. К примеру, «кот наплакал» — это «мало», данный оборот не имеет никакого отношения к котам и их слезам. Или «руки чешутся»; мы так скажем, когда очень хотим что-то сделать, но не имеем ввиду физический зуд в руках. Как видите, не зная идиом, трудно понять скрытый смысл и эмоциональные оттенки речи. Как в русском, так и в английском языках есть огромное количество идиоматических выражений.
[wp-svg-icons icon=»notification» wrap=»i»] Многие люди считают английский язык примитивным и неинтересным именно по этой причине — они не понимают скрытый смысл, который передают устойчивые выражения и идиомы.
Стоит также отметить фонетику, т.е. то, как слова и фразы звучат в беглой речи (иногда они существенно отличаются от того, что записано в словаре)
Книга «150 английских фраз для разговора» — это отличная шпаргалка по разговорному английскому языку!
Каждая идиома (устойчивое выражение), которую вы встретите в книге, имеет: 1) толкование, т.е. объяснение, как это выражение понимают носители языка 2) примеры, подкрепленные предложениями и диалогами 3) синонимы, т.е. похожие по значению обороты 4) все примеры переведены на русский
Книга имеет удобный формат и будет полезна как новичкам, так и тем, кто уже значительно продвинулся в изучении английского языка.
Чего вы не найдете в книге: 1) скучных объяснений 2) грамматики 3) бесполезной информации, добавленной для объема, а не для ценности
Я лично убедилась в том, что все 150 фраз встречаются в речи американцев, и используются постоянно. Ваша задача — обратить на них свое внимание, понять их значение и постепенно начать использовать в своей речи.
1 Bored to death
2 You’ve got to be kidding
3 Sick and Tired
4 Call it a day
5 Get on one’s nerves
6 Couch potato
7 Read one’s mind
8 Feel blue
9 Fender bender
10 Get foot in the door
11 Chicken
12 Give somebody a hard time
13 Make up one’s mind
14 Go Dutch
15 Throw in the towel
16 Goose bumps
17 Stay in touch
18 Have the guts
19 Rain or Shine
20 I’m beat
21 Easier said than done
22 It’s about time
23 Jump to conclusions
24 Keep an eye on
25 Out of the blue
26 Know something inside out
27 Give someone a hand
28 Now and then
29 Nuke — Microwave
30 On the dot
31 Keeping my fingers crossed
32 Out of this world
33 Over one’s head
34 Pain in the ass
35 Piece of cake
36 Sooner or later
37 Pull someone’s leg
38 Put oneself in one’s place
39 I can eat a horse
40 Read between the lines
41 Rings a bell
42 Bug
43 Sleep on it
44 Play it by ear
45 Don’t sweat it
46 Speak of the devil
47 Grab a bite
48 Take it easy
49 Go with the flow
50 Twenty-four seven
51 Under the weather
52 You can say that again
53 Broke
54 Beats me
55 Don’t buy it
56 Keep your cool
57 Sort of
58 Good for you
59 Good luck
60 Shotgun
61 Who cares
62 Big deal
63 What a small world
64 What’s going on
65 Now you’re talking
66 Over my dead body
67 Coming right up
68 Good thinking
69 Shoot
70 Nothing matters
71 Come on
72 Never mind
73 If you insist
74 Stop it
75 It’s nothing
76 What gives
77 Fair enough
78 Cat got you tongue
79 My pleasure
80 It totally slipped my mind
81 Give it to me straight
82 It’s written all over your face
83 Go for it
84 It’s a deal
85 Don’t be a stranger
86 Let’s go 50/50
87 Good for nothing
88 You’re telling me
89 Get a life
90 Don’t joke with me
91 I can’t thank you enough
92 My two cents
93 Just name it
94 No worries
95 Why so blue
96 Nature calls
97 What’s eating you
98 Shame on you
99 Hang in there
100 I owe you
101 Take a hike
102 Give it a shot
103 I’m on my way
104 I’m hosed
105 It’s a long story
106 Since when
107 Got it
108 You wish
109 You’re dressed to kill
110 Behave yourself
111 That figures
112 Do tell
113 No sweat
114 I blew it
115 Maddening
116 I messed up
117 I beg to differ
118 Rise and shine
119 You bet
120 Pie in the sky
121 No strings attached
122 Sleep tight
123 It can’t hurt
124 I couldn’t agree with you more
125 Thank goodness
126 You made it
127 Whatever
128 I’m sick of it
129 Get out of here
130 You made it big
131 In your dreams
132 Hold on a sec
133 Creepy
134 You never know
135 Get back to the grind
136 It serves you right
137 I can’t wait
138 Lighten up
139 Good point
140 Just my luck
141 It’s up to you
142 Hop in
143 I told you so
144 You know better than that
145 Has been burned
146 Keep me in the loop
147 I’ll be down
148 Get to the point
149 Down to earth
150 Sure thing
YouTube плейлист на канале OK English с разбором каждой идиомы:
Если ваша мечта — понять разговорный английский язык, то книга «150 английских фраз для разговора» облегчит достижение вашей мечты! Жмите на кнопку ниже и вводите адрес своей электронной почты, чтобы оплатить книгу и получить ее на свой имейл.
Купить книгу за 6$
*или в вашей валюте по курсу
Выберите удобный для вас способ оплаты, свяжитесь с Еленой Вогнистой по имейлу elenavogni@gmail.com или через Телеграм t.me/elenavogni. Напишите, какой курс вы хотите купить и каким образом оплатить.
Материалы хранятся в папке на Google диске. Выберите «отображение в виде списка» (иконка справа вверху в строке с названием), чтобы увидеть весь список.
Сохраняйте материалы к себе на устройство или пользуйтесь ими онлайн.
По любым вопросам пишите в Телеграм Елене либо на имейд elenavogni@gmail.com
