письмо другу на английском
Здравствуйте, друзья. Очень часто ученикам, которые уже какое-то время учат английский, задают такое задание: «Напишите письмо другу на английском». Обычно эта задача вызывает много трудностей. В нашем уроке мы научимся писать письмо своему английскому другу. Письмо рассчитано на начальный уровень владения английским. Мы используем только самые базовые английские обороты.
Пример письма, которое написала Эми своей подруге Келли.
Dear Kelly,
Hi! How are you? How is your new school?
I have a new teacher at school, Mr Finnis. He is 38 years old and he is quite tall. He has got fair hair and glasses.
My brother Sam has got a new computer and my friend Roy has got a new bike. It is really cool! Guess what! I have a pet dog , Sparks.
Have you got any new friends? Write and tell me.
Love, Amy
Как видите, мы использовали только 3 речевых конструкции:
- Вспомогательный глагол to be (его формы am, is, are)
- Оборот have got – иметь что-то
- Повелительное наклонение (просьба, призыв)
Разбор текста:
- Dear Kelly — Стандартное приветствие в письме.
Обратите внимание, что даже если вы пишете человеку, с которым вы лично не знакомы, все равно нужно начать со слово «Dear» — «Дорогой».
Вступление
- Hi! How are you? How is your new school? – Привет! Как дела? Как твоя новая школа?
How is your… ? – Как твой (твоя, твоё) … ?
Основная часть (первый абзац)
- I have a new teacher at school, Mr Finnis. – У меня новый учитель, мистер Финис.
I have (got) … — У меня есть …
He is 38 years old and he is quite tall. – Ему 38 лет, и он довольно высокий.
He is … years old. – Ему … лет.
He has got fair hair and glasses. – У него светлые волосы и очки.
He has (got) … — У него есть …
Основная часть (второй абзац)
- My brother Sam has got a new computer and my friend Roy has got a new bike. – У моего брата Сэма есть новый компьютер, а у моего друга Роя – новый велосипед.
Обратите внимание на запятые. Между двумя частями предложения, соединенными союзом and, в отличие от русского языка, запятая не ставится.
It is really cool! – Это очень здорово!
Guess what! – Знаешь что!
Когда мы используем глагол в начале предложения, это повелительное наклонение, здесь значение призыва. Глагол to guess – знать, узнавать.
I have a pet dog , Sparks. – У меня есть собака, Спаркс.
Pet – домашний питомец. A pet dog – собака-домашний питомец. На русском мы просто говорим «собака».
Завершение
- Have you got any new friends? – У тебя есть новые друзья?
Have you got …? – У тебя есть …?
Write and tell me. – Напиши и расскажи мне. – Повелительное наклонение, призыв.
Стандартное прощание
6. Love, Amy – Люблю, Эми
Так прощаются с родственниками. Если это письмо делового характера, то обычно его завершают фразой Sincerely yours, (ваше имя) – Искренне ваш, …
Надеюсь, благодаря этому уроку вы научитесь писать простое письмо на английском, и это задание больше не будет вызывать у вас трудности. Если вам понравился урок, рекомендуйте его другим людям с помощью «социальных» кнопочек под статьей. Спасибо!