Предлоги времени в английском: in, on, at

Предлоги в русском и английском не совпадают. Что касается предлогов времени, то в русском языке в большинстве случаев мы предпочитаем предлог “в”: в 5 часов, в воскресенье, в сентябре. Также может использоваться предлог “на”: на рождество, на девятое мая. Иногда и вовсе никакого предлога нет: восьмого марта, первого сентября.  В английском нам понадобится целых три предлога,чтобы говорить о времени и о датах: Предлог at – для указания времени на часах, некоторых периодов дня и с праздниками (без слова day) Предлог on используется с днями (дни недели, точные даты), с праздниками, если в названии есть day. Предлог in нужен, когда говорим об обширных периодах. Также предлог in используется в значении “через” At подходит для указания максимально точного времени, например, на часах. On используется, когда мы говорим об одном дне, например, о дне недели или о какой-то дате. Предлог in нужен, когда речь идет о больших периода, которые не имеют четких границ,  например, о месяцах, годах или даже эпохах. В таблице видны некоторые исключения и особые случаи, их нужно запомнить. В качестве примера, иллюстрирующего использование этих английских предлогов, предлагаю вам учебный текст с переводом: My father is a math teacher. He usually gets up at 6.30 in the morning. At the weekend, he gets up later.  He starts at 8.30. He finishes work at midday or later, at noon. He has his summer holidays in June and July. But he also has holidays at Christmas and at Easter. Перевод с английского на русский: Мой отец учитель математики. Обычно он встает в 6.30 утра. В выходные он встает позже.  Он начинает в 8.30. Он заканчивает работу в полдень или позже, в обед. У...

Английский предлог OF: почти родительный падеж

Предлоги показывают взаимосвязи между словами. Например, что к чему относится. Один из самых популярных английских предлогов – предлог of. В большинстве случаев предлог of соответствует родительному падежу в русском языке. Это значит, что следующее идущее после of слово отвечает на вопросы «Кого? Чего?». План статьи: Притяжательные отношения, т.е. к кому / чему относится, с кем / чем связано «Мерка», с помощью которой указывают количество предметов или вещества Выражения, связанные с датами и возрастом Неопределенные и количественные местоимения: some of, any of, none of, all of, a lot of, many of, much of, plenty of, (a) few of, (a) little of, most of Позиция по отношению к месту Шаблон It’s nice of you to do — Это мило с вашей стороны (сделать так) Смотрите видео урок с массой примеров и толковыми пояснениями: 1) Родительный падеж Предлог of показывает притяжательные отношения, т.е. к кому / чему относится, с кем / чем связано A friend of mine is a famous movie producer. – Мой друг – известный кинопродюсер. The result of the discussion wasn’t very good. – Результат дискуссии был не очень хорошим. 2) «Мерка» Показывает «мерку», с помощью которой указывают количество предметов или вещества Can I have a glass of milk? – Можно мне стакан молока? This piece of music is wonderful. – Это музыкальное произведение очень хорошее. 3) Даты Используется в выражениях, связанных датами. Как правило, речь идет о датах в британском формате. My favorite holiday is the 8th of March. – Мой любимый праздник – 8-е марта. Today is the first of April. – Сегодня первое апреля. 4) После местоимений Используется с неопределенными и количественными местоимениями: some of, any of, none of, all...

Английский предлог for: основные случаи

Предлог for – один из самых распространенных предлогов в английском языке. Очень часто предлог for соответствует русскому предлогу «для». Помимо этого он может переводиться другими предлогами, или вовсе выпадать в русском варианте. Вы должны всегда помнить о том что между русскими и английскими предлогами нет прямого соответствия. Нужно не заучивать предлоги, а запоминать, в какой ситуации какое значение передает английский предлог. Разберем основные случаи использования предлога for в английском языке. В плане урока указано, какое значение передает предлог for. План урока 1) предназначен для 2) показывает цель, «для чего» 3) «благодаря чему», «за что» 4) показывает период времени, «в течение» 5) приуроченный к событию 6) помогает сравнить объекты из одной группы, «для» 7) в поддержку / в пользу 8) показывает, что оказывают помощь кому-то 9) показывает отношение к 10) часто при оплате; показывает, что получили в обмен 11) работать на / быть представителем (компании, страны) 12) двигаться в направлении / к (чему-то) 13) «для чего», «что обозначает» Подробный видео урок: 1) Для чего предназначен, «для» There’s a letter for you on the table. – Для тебя письмо на столе. There’ll be a prize for the winner. – Для победителя есть приз. 2) Какую имеет цель, «для чего» This pool is for the use of hotel guests only. – Бассейн только для гостей отеля. I’m sorry, these dresses are not for sale. – Простите, это не для продажи. Если в качестве цели указано действие, то вместо for стоит to We invited some friends for lunch yesterday. => We invited some friends to have lunch yesterday. Мы пригласили друзей на обед вчера. 3) Благодаря чему, «за», «из-за» He got 15 years...

Английский предлог BY: самые нужные устойчивые выражения

Английский предлог by – это один из самых популярных предлогов в английском. Имеет много разных значений, поэтому его трудно переводить. Вообще говоря, русские и английские предлоги не совпадают, что вызывает у нас массу трудностей. Никто не готов зубрить предложения с предлогами день и ночь. Поэтому многие люди готовы мириться с ошибками. Когда дело доходит до устойчивых выражений, то вам обязательно нужно запоминать их слово в слово. Если вы, к примеру, используете не тот предлог, то выражение потеряет уникальный смысл. Мы разобрали основные значения предлога by в отдельной подробной статье. Или вы можете посмотреть подробный видео урок с большим количеством примеров: Сегодня мы изучим несколько очень популярных устойчивых выражений с предлогом by. Глагол («взять») + by by – взять «за», ухватить «за» Популярные глаголы «хватания»: take, grab, seize, pick up, catch, get, hold, clutch She grabbed me by the arm. – Он схватил меня за руку. She seized her by the hair. – Он схватил ее за волосы. Pick it up by the handle. – Возьмись за ручку. Глагол движения + by – двигаться «мимо» Популярные глаголы движения: go, walk, move, run, pass, come, drive, fly He walked by me without speaking. – Он шел рядом со мной, не говоря ничего. Who was that man who just ran by us? – Кто тот мужчина, который только что пробежал мимо нас? We were passing by when we heard a noise. – Мы проходили мимо,когда услышали шум. Устойчивые выражения by + существительное By chance – случайно, незапланированно By mistake – по ошибке By surprise – неожиданно, врасплох Day by day – день за днем Bit by bit – шаг за шагом, постепенно...

Английский предлог BY: все случаи с примерами

Английский предлог by – это один из самых популярных предлогов в английском. Имеет много разных значений, поэтому его трудно переводить. С предлогами в английском всё сложно. Русские и английские предлоги не совпадают. Они передают разные связи между словами. Ваша задача – запомнить, в какой ситуации какой предлог нужно использовать. Поэтому всегда ориентируйтесь на ситуации, а не на «голый» перевод. Список основных случаев, связанных с предлогом by В скобках я буду передавать вопрос, на который отвечает слово после by при переводе на русский, или буду предлагать подходящий русский предлог. Passive + by + автор действия (кем?) By + средство (Кем? Чем?) By + время («до») By + место («возле») By + …self (сам) By + герундий By + величина («на») Подробный видео урок с тонной примеров: 1 Passive + BY + автор действия Показывает кого-то или что-то, как исполнителя действия. Чаще всего это происходит в предложениях с пассивным залогом (be + V3) It’s a painting by Van Gogh. – Это картина Ван Гога. I like books by Agatha Christie. – Мне нравятся книги Агаты Кристи (написанные Агатой Кристи). The building had been destroyed by fire. – Здание было уничтожено (чем) пожаром. 2 By + средство Показывает, посредством чего выполнили действие. a) by + вид транспорта (без артиклей): to travel by boat/bus/car/plane, to travel by air/land/sea b) средство общения (без артиклей): by phone / by email / by post / by fax с) средство оплаты (без артиклей): by credit card / by cheque (но in cash) I sent the document by email. – Я послал документ по имейлу. We’ll get there by car. – Мы доберемся на машине. May I pay...

Степени сравнения прилагательных в английском: comparative and superlative adjectives

Доброго времени суток, уважаемые читатели! Прилагательные – это слова, которые отвечают на вопросы «какой», «какая», «какое», «какие». Они показывают характеристики предметов. Например, «мальчик (какой?) смешной», «кресло (какое?) удобное». Сегодня мы узнаем о том редком случае, когда английское прилагательное может поменяться. Подробно мы разбирались в тонкостях прилагательных в статье «Прилагательные в английском языке», в которой поговорили о позиции в предложении, о коварных связках и самых «ходовых» способах их образования. Обязательно ее прочитайте. На сей раз предлагаю вам разобраться в такой теме, как сравнительные и превосходные степени прилагательных (Comparative and Superlative Adjectives). Мы уже знаем, что английские прилагательные не меняются так активно, как русские. Ведь в английском для них не используются категории рода и числа. Но иногда прилагательные меняются. Это происходит в некоторых случаях при сравнении. Сравнительная степень (comparative) помогает сравнить два объекта, два предмета, две идеи, две группы. Превосходная степень (superlative) помогает выделить 1 предмет/объект из группы и показать, что он САМЫЙ-САМЫЙ какой-то, например, самый быстрый, самый интересный, прекраснейший. Примеры: This man is younger than that one. – Это мужчина моложе, чем тот мужчина. That old man is the oldest of them. – Тот старик – самый старший из них. younger – сравнительная степень, the oldest – превосходная степень. Jenny’s bag is more expensive than Kelly’s bag. – Сумочка Дженни дороже, чем сумочка Келли. Angela’s bag is the most expensive of all. – Сумочка Анжелы самая дорогая из всех. more expensive – сравнительная степень, the most expensive – – превосходная степень. Есть ряд простых правил, которые помогут не запутаться при сравнении прилагательных. Сперва поговорим о случаях, когда для модификации прилагательных нам понадобятся суффиксы. Суффиксы -er и –est для сравнения прилагательных...

Наречия частотности ALWAYS, USUALLY, STILL, YET, ALREADY

Сегодня я предлагаю вам разобраться с наречиями частотности ALWAYS, USUALLY, STILL, YET, ALREADY. Наречия частотности – это особая группа наречий. Они показывают, с какой регулярностью происходит указанное действие. Они имеют особое место в предложении и очень часто появляются в речи англоговорящих людей. Always Оно переводится как «всегда». Девушки, а также мужчины, кто смотрят рекламу –  это тот самый ALWAYS. Типичное местоположение: в середине, перед смысловым глаголом. Эта позиция характерна для большинства наречий частотности из одного слова. Если в предложении только глагол be в вариантах am, is, are, was, were, то мы поставим наречие после них. Примеры: I am always happy to help you. — Всегда рада помочь вам. She always cooks wonderful meals. — Она всегда готовит удивительные блюда. I’ve always wanted to be a writer. — Я всегда хотел быть писателем. Также наречие always может стоять и вначале, если речь идет о повелительном наклонении: Always brush your teeth before going to bed. — Всегда чисти зубы перед сном. Запомните шаблон: always + present continuous Да, такое может быть. Эти предложения имеют скрытый смысл: 1 Действие происходит постоянно 2 Говорящего это раздражает или вызывает повышенную эмоциональную реакцию. Например: Why are you always taking my things! – Почему ты постоянно берешь мои вещи?! Usually Переводится, как «обычно». Ровно ту же, «среднюю» позицию свойственно занимать и наречию usually: I usually go swimming at 7 a.m. in the morning. —  Я обычно плаваю в 7 утра. Также как и наречие always, usually может стоять и в начале, но с usually не забывайте про запятую: Usually, I  go swimming at 7 a.m. in the morning. К слову сказать, запятой в английском выделяется нетипичная...

Adverbs – наречия в английском. Наречия и порядок слов в английском предложении

Что такое наречие (англ. Adverb)? Это часть речи, которая отвечает на вопрос «Как» или «Каким образом». Наречие очень плотно связано с глаголом. Это угадывается даже по названиям – verb (глагол) и adverb (как дополнение к глаголу). Но наречия могут сообщать дополнительную информацию о прилагательных и других наречиях. Несколько примеров английских предложений с наречиями The story she told was extremely fascinating. — Рассказанная ею история, была чрезвычайно увлекательной. Наречие «extremely» дает характеристику прилагательному «fascinating». He acted quite rudely — Он действовал довольно грубо.  Наречие «quite» усиливает другое наречие «rudely». I always help old women to cross the road. – Я всегда помогаю старушкам переходить через дорогу. Наречие частотности always стоит перед глаголом help. She ran quickly towards the exit. — Она быстро побежала к выходу. Наречие характеризует глагол.  Это, наверное, самое банальное, что может быть: От чего же зависит место наречия в предложении? Почему позиция наречий в предложении скачет (в примерах выше мы встретили его в трех позициях)? Почему одно стоит здесь, а другое там? Все зависит от вида наречия, окружающих его слов и того, на чем вы хотите сделать акцент. Следует запомнить также и три железобетонных правила: Правило 1 В конец предложения обычно идут те слова, которые представляют наименьшую ценность для повествования. Если мы уберём из предложения She can run very quickly слова very и quickly, то это никак не изменит его смысл, а лишь сделает более блеклым. Именно поэтому наречия часто отправляются в конец предложения. В большинстве случаев это наречия, образованные от прилагательных. Они заканчиваются на –ly. Они показывают, каким образом совершается действие. Правило 2 Категорически нельзя помещать наречия между глаголом и дополнением. Можно сказать: I took the...

Прилагательные в английском языке

Наша речь состоит из слов. Слова отличаются по звучанию, по смыслу, по части речи и по роли в предложении. Если смотреть на «техническую» составляющую слова, то важно понимать, к какой части речи относится слово и какое место в английском предложении оно занимает. Сегодня мы говорим о прилагательных. Что такое прилагательные Прилагательное — это характеристика человека или предмета. Это слово, которое сопутствует существительному. Оно дает о нем больше информации. Возьмем предложение Jane’s bought a dress. — Джейн купила платье. Если мы захотим сообщить об этом платье немного больше, например, мы хотим сказать, это красное платье, тогда мы скажем: Jane’s bought a red dress. Red — это и есть прилагательное. По-английски прилагательное называется adjective. Сразу хочу сообщить отличную новость: английское прилагательное, в отличие от русского, никак не меняется. Если вместо give me this red apple (дай мне это красное яблоко), мы захотим вдруг сказать give me THESE red appleS (дай мне ЭТИ красные яблоки), то с прилагательным ничего не произойдет. Поменяется указательное местоимение и существительное, но только не прилагательное. Есть только одна ситуация, когда прилагательное меняется. Оно может меняться при сравнении. Есть сравнительная и превосходная степень сравнения прилагательных. Эта тема достойна отдельного урока. Место в предложении В предложении прилагательное стоит в одной из следующих позиций: 1) Перед существительным 2) После особого глагола-связки Распространенные глаголы-связки (link verbs) be, become, feel, get, look, seem, smell, taste, sound Например: The night was long, and I had a long dream — Ночь была длинная, и я видел длинный сон. Первое long стоит после глагола-связки be, а второе long — перед существительным (dream). Самыми популярными глаголами-связками, безусловно, являются be и get. С be сложность в том,...

Сложноподчиненные предложения в английском. Этого никак не избежать в разговорной речи!

Бытует мнение, что английский язык очень простой, чуть ли не примитивный. Но как только вы окунаетесь в мир разговорного английского, то с ужасом обнаруживаете предложения не только простенькие, но и вполне себе сложные, например: I think he is nice. There is nothing you can do here. I hope we meet again soon. We’ll buy a house if we get enough money. Такими предложениями с усложненной структурой просто-таки нашпигована английская речь. Поэтому вам обязательно нужно познакомиться с ними поближе. В основе своей, предложения бывают простые и сложные. В простом предложении мы выражаем одну четкую мысль и никак ее не дополняем или не расширяем. В сложном предложении мы либо выражаем несколько отдельных мыслей, объединяя их логически, либо расширяем основную мысль с помощью различных дополнений и пояснений. Какие бывают предложения в английском В отдельной подробной статье мы уже разобрали, какие вообще бывают сложные предложения. Кратко повторим их. 4 типа английских предложений: Простое предложение (Simple) имеет только одну пару «автор действия и действие». В нем нет усложняющих конструкций. Сложное предложение (Compound) – это два простых предложения, объединенных в одно. Часто есть соединительный союз (and, but, or, so, because и т.д.) Сложноподчиненные предложения (Complex) – самый популярный тип сложных предложений. В таких предложениях есть главная часть и зависимая от нее придаточная часть. Часть предложения называется clause. Поэтому в английской грамматике вы встречаете названия типа relative clause, if-clause, that-clause и т.д. Смешанные предложения (Compound-complex) – это ситуация, когда предложение состоит из трех и более частей с разными типами связи. Сложноподчиненные предложения в английском После долгого предисловия мы, наконец-то, добрались до самого интересного. В любом сложноподчиненном предложении можно выделить главную часть и зависимую от нее придаточную часть....