Английский язык – это язык международного общения. В мире ежедневно пишут и отправляют миллионы англоязычных деловых писем (business letters). В международных компаниях работают сотни тысяч сотрудников со всего света, и общаются они на английском языке. Как учить английский язык, если нужен не общий английский (common English), а английский с деловым уклоном? Можно ли это делать, даже если ваш общий английский еще не перешагнул планку elementary? Или необходимо сначала достичь уверенного intermediate, и только потом переключаться на business English?
Во-первых, не обязательно иметь очень высокий уровень языка, чтобы начать осваивать бизнес тематику. Вам хватит уверенного elementary уровня. Именно с этого уровня доступны учебники по тематике business English. Я рекомендую вам изучать не только тот словарь, который окружает вас в рабочем окружении (если вы уже связаны с деловым английским), но и обратить внимание на академический способ изучения делового английского.
Что значит «академический способ учебы»?
Это возможность учиться системно, по учебнику. Двигаяcь от пособия к пособию, вы сможете через несколько месяцев начать ориентироваться в англоязычном мире бизнеса, экономики, рынка. Вы узнаете много слов из делового общения, прослушаете массу типичных для бизнес среды диалогов, озвученных англоязычными дикторами. Кто начинает осваивать тематику с уровня intermediate, уже сможет изучать бизнес кейсы, учиться делать презентации, читать статьи из Forbes или The economist в оригинале и делать по ним интерсные задания.
Чаще всего именно новичкам трудно понять, куда двигаться и за что хвататься. Особенно, если в следующем месяце нужно проходить собеседование на английском. В статье вы найдете обзор некоторых современных учебников по деловому английскому и рекомендации, как по ним заниматься.
4 популярных учебника по деловому английскому.
- Business Start-up
- New Market Leader
- Business Result
- Business Partner
Сразу оговорим, что эти учебники не рассчитаны на beginner (полных новичков), даже если маркируются уровнем А1 или false beginner (читайте об уровнях английского в статье). У меня был опыт работы по подобным учебникам. Они по факту сложнее, чем заявлены.
Эти учебники яркие и красочные, внешне больше похожие на дорогие журналы, нежели на академические учебники. Но это не делает их хуже – только лучше. В книгах много фотографий, чартов, диаграм, которые органично сочетаются с упражнениями каждого урока. Подобные пособия представляют из себя типичные учебники по коммуникативной методике, созданные для взрослых (что такое коммуникативная методика – смотрите в статье).
Учебники учат вас не только читать, а помогают развивать разные навыки английского. В поддержку listening (навыка аудирования) содержится много аудио материала, который непременно нужно слушать. Иначе половина учебника пролетит мимо вас. Хочу отметить, что практически все международные учебники не подойдут для самостоятельной работы. Нужен учитель. Иначе, вторая часть материала тоже пролетит мимо вас.
Теперь рассмотрим серии учебников по деловому английскому, которые подойдут даже для начинающих.
Business English — книги для начинающих
Business Start-up
Подходит для новичков. Но имеется ввиду уровень elementary, а не beginner. Это двухуровневый курс (состоит из двух книг). К каждому учебнику дополнительно записано много аудио материала (на диске либо доступно на сайте). Это неплохой курс для старта в теме. Хорошо, что он сразу ограничен двумя уровнями. И вам не нужно думать о том, что впереди еще 4-5 книг, которые нужно пройти. Хотя это типичный международный учебник по коммуникативной методике, тематика всех заданий в нем связана с business communication.
Сэмпл учебника можно посмотреть на официальном сайте – это версия false beginner («когда-то учил, но все забыл»).
New Market Leader
Это пятиуровневый учебник. Минимальный уровень опирается на знания английского elementary. Хотя авторы заявляют, что книга чуть ли не для полных новичков, у вас с первого же урока пойдет кругом голова, если вы имеете слабую базу в английском. Требуется иметь хоть какой-то навык listening (много аудио заданий с первого модуля). Словарь не менее тысячи слов. Нужны основные времена (уже в первых модулях встречаются present simple и present continuous). Предыдущий учебник существенно проще (версия для false beginner).
Можно посмотреть сэмпл по ссылке на сайте https://online.flippingbook.com/view/853426/
Business Result
Шестиуровневый курс, который заявляется с уровня starter (новичок). Но, к сожалению, я не могу оценить, насколько он соответствует уровню beginner, так как семпл для него недоступен. Посмотреть можно только сэмпл для уровня intermediate
Пролистайте семпл и оцените, какой объем знаний требуется для intermediate. Это серьезный учебник, который хорош для тех, кто, к примеру, планирует поступать в бизнес школу / колледж, получить MBA на английском. Если вы пока elementary и, к примеру, планируете за пол года выйти на уровень intermediate по тематике business, то попробуйте трезво оценить свои возможности. Перед этой книгой (по которой доступен сэмпл) есть еще три полноценных учебника. Как считаете, сможете ли вы их пройти со скоростью 2 месяца на один учебник?
Business Partner
Восьмиуровневый курс. Авторы заранее предупреждают, что минимум 60 часов уйдет на каждый курс (от 60 до 90 учебных часов). Учебник очень красивый и стильный. За счет большего дробления материала (он растянут на 8 книг), работать будет проще. Уже на третьем уроке первой книги в серии нужно уметь пользоваться present simple, present continuous, past simple, модальным глаголом can, пассивным залогом. Постоянно отрабатывается вокабуляр, числительные, даты. Много заданий на speaking (говорение) в разных бизнес ситуациях. Сэмпл для уровня starter доступен по ссылке на официальном сайте.
В чем плюсы международных английских учебников
— красивые, стильные
— актуальный современный язык
— материал в системе. Не нужно искать подборки слов — все уже собрано в тематические юниты, последовательно связанных между собой. Хотя, некоторые учебники предлагают изучение методом case study — разбор отдельных ситуаций.
— много материала на отработку. Задания разных типов — тренировка говорения, очень много аудирования. Некоторые учебники дают доступ к закрытой учебной платформе на сайте с дополнительными цифровыми упражнениями.
— постоянно повторяется старый материал (особенно в учебниках, где в серии 5 и более книг).
— это структурированный академический подход — сбалансированная учеба.
В чем минусы международных английских учебников
— трудно или почти невозможно заниматься самостоятельно. Нужен учитель.
— учебники по факту сложнее, чем заявляются (собенно, что касается business тематики)
— это международные издания — абсолютно все задания только на английском. Переводов на другие языки не предполагается, даже для уровня beginner.
— это недешевые учебники (полный комплект может стоить минимум 50-70 долларов для каждого уровня.-
— грамматика проходится точечно, и тренировать ее нужно отдельно
Стоит ли заниматься по учебникам для изучения Business English?
Если перед вами стоит цель – научиться проходить собеседование на английском, вести бизнес коммуникацию с международными партнерами, участвовать в митингах на английском языке, смотреть деловые новости на английском, читать бизнес статьи и т.д., то эти книги позволят вам плавно подготовиться и легко войти в тему.
Обратите внимание на то, что, избрав одну линейку учебников, нужно и далее ее придерживаться. Потому что материал соединится в целостную картинку, когда вы проработаете хотя бы половину (лучше – все) учебники из линейки. Не стоит брать starter из одной серии, потом elementary – из другой серии (к примеру, starter у Business Partner, а elementary у Market Leader). Не смотря на то, что тематика одна и, вроде, маркировка уровня совпадает, книги могут существенно отличаться по уровню сложности и наполнению.
Что можно сделать уже сейчас для своего делового английского языка
- пойти в магазин и полистать книги по деловому английскому из списка (или какие найдете).
- трезво оценить, по какой книге вы уже завтра сможете заниматься. Лучше взять более простой уровень, чем более сложный
- найти учителя или того, кто будет помогать вам в учебе
- обозначить сроки и дедлайны для прохождения книги
- заниматься до результата
Учитесь системно, не перепрыгивайте через уровни и модули книг. И уже через несколько месяцев вы с радостью обнаружите, что прокачали свои знания в business English тематике. Успехов!
Елена Вогнистая
OK English School