Здравствуйте, друзья. В нашем уроке мы научимся писать сочинение на английском на тему Моя мечта – My Dream. В уроке вы найдете пример сочинения, его перевод и разбор с советами, как написать собственное сочинение.

 

 

Пример сочинения

 

1. I would like to tell you about my dream. 2 There are a lot of things I want to do, but most of all I’d like to go to London. 3. London is one of the biggest and most popular cities in the world. 4. It’s the capital of Great Britain. 5. I want to go there since I started to learn English. 6. The architecture of the city is wonderful, especially the Buckingham Palace – the house of the Queen. 7. I want to see the Queen, Prince William, Prince Harry and the whole royal family. 8. But London is not only the symbol of monarchy to me. 9. It’s also a great place for shopping with thousands of boutiques. 10. It would be interesting to see the real English football match, though I’m not a big football fan. 11. And after the match that would be fine to go to the real English pub to discuss it with the locals. 12. I hope my English would allow me to do that!

 

Разбор сочинения

 

Вступление

1. I would like to tell you about my dream. – Я бы хотела рассказать вам о своей мечте.

 

2 There are a lot of things I want to do, but most of all I’d like to go to London. – Я бы хотела сделать многое, но больше всего я бы хотела поехать в Лондон.

There are a lot of things I want to do, but most of all I’d like to…. – Я бы хотела сделать многое, но больше всего я бы хотел(а) ….

 

Основная часть.

Здесь вы можете описать вашу мечту, то, как вы ее видите.

3. London is one of the biggest and most popular cities in the world. – Лондон – это один из самых больших и красивейших городов мира.

4. It’s the capital of Great Britain. – Это столица Великобритании.

 

5. I want to go there since I started to learn English. – Я хочу туда поехать с тех пор, как начала учить английский.

I want to … since I (глагол в прошлом)  to. – Я хочу … с тех пор, как …

 

Описываем, почему я хочу этого. Указываем несколько причин (2-3)

6. The architecture of the city is wonderful, especially the Buckingham Palace – the house of the Queen. – Архитектура этого города восхитительна, особенно Букингемский дворец – дом королевы Англии.

7. I want to see the Queen, Prince William, Prince Harry and the whole royal family. – Я хочу увидеть королеву, Принца Вильяма, Принца Гарри и всю королевскую семью.

8. But London is not only the symbol of monarchy to me. – Но Лондон для меня – это не только символ монархии.

9. It’s also a great place for shopping with thousands of boutiques. – Это так же отличное место для шоппинга с тысячей бутиков.

10. It would be interesting to see the real English football match, though I’m not a big football fan. – Было бы интересно увидеть настоящий английский футбольный матч.

11. And after the match that would be fine to go to the real English pub to discuss it with the locals. – А после матча было бы здорово пойти в настоящий английский паб, чтобы обсудить увиденное с местными.

 

Заключение

12. I hope my English would allow me to do that!  — Я надеюсь, что уровень моего английского позволит это сделать.

 

Хорошая фраза для концовки:

I hope my dream will come true. – Надеюсь, моя мечта осуществится.

Успехов!