Привет, друзья. Рано или поздно практические перед каждым человеком, который учит английский, встает вопрос — как понять английский на слух? Многим кажется ,что делая грамматические упражнения, изучая правила, читая тексты на английском, понимание устного английского будет автоматически улучшаться. Но это совсем не так. Задумайтесь: если после долгого времени изучения английского у вас до сих пор не появилось понимание английского на слух, пора что-то менять.
В этом уроке предлагаю вам несколько видео уроков, которые помогут вам с тренировкой устного английского (английское аудирование). Я расскажу о том, какой алгоритм сама использовала, чтобы научиться понимать английскую речь. Дам несколько ценных советов, которые стоит использовать в работе над улучшением понимания устного английского языка.
Вы можете послушать, как звучит английская речь у разных голливудских актеров. Учебные ролики небольшие (1-2 минуты), вся английская речь с английскими субтитрами. Учитесь понимать английский на слух, и постепенно вы научитесь это делать:
Подписывайтесь на канал Hollywood English, который регулярно пополняется новыми роликами. Тренировать понимание устного английского намного проще,чем кажется. Успехов вам!
Мне помогло улучшить восприятие английской речи на слух — разбор любимых английских песен…так сказать — полезное с приятным) Слушаешь музыку, и знание языка улучшаешь, хоть и понемногу, но это тоже важно… мне помогают такие ресурсы как этот, например, https://volyrics.com/ — есть мобильная версия и построчный перевод — разбираю непонятные слова и выражения и подпеваю — мелодия помогает новым словам отложиться в голове, да и мозг легче запоминает не отдельные слова, а фразы и выражения… Успехов всем в изучении английского!)
Елена Викторовна, спасибо!!! Последую Вашему совету и буду много слушать и смотреть, чтобы научится понимать. Эта информация была очень важна для меня.
Обязательно напишите о ваших результатах. Но думаю, раньше, чем через пару месяцев регулярного слушания, их ждать не стоит
Добрый день, Елена Викторовна!
Благодарна за ваши уроки английского языка. Вы- настоящий профессионал своего дела и очень интересный человек.
Вопрос: есть ли у Вас уроки по методике «Учим английский по популярным англоязычным песням»?
Здравствуйте, Ольга.
Нет, к сожалению, песнями я не занимаюсь. Есть несколько разборов сцен из сериалов. Но с песнями можно делать то же самое:
1) качаем в интернете текст
2) переводим его сами или смотрим готовый перевод (я предпочитаю переводить сама)
3) слушаем, сверяясь с текстов. Задача — услышать каждое слово и запомнить ,как поется каждое слово в песне
4) поем вместе с певцом, подглядывая в текст.
5) поем без подглядки в текст.
Я так выучила несколько песен на итальянском, хотя я итальянского не знаю. Просто очень песни понравились.
Почему-то нигде не видел ссылки на простенький и бесплатный аудиоредактор audacity. Позволяет нарезать аудио,зациклить вплотьдо отдельного вздоха, изменить скорсть в широких пределах. Удачи в учебе!
у меня он глючил и резал аудио не в том месте, где я отмечала, а «съезжая» на секунду-две.
Лучше искать натуральные диалоги, озвученные обычными людьми. Профессиональные актеры, или даже актеры-любители, имеют поставленную речь, заметно отличающуюся от уличной речи. Отличаются и произношение, и строение фраз и словарный запас. К сожалению, уличную речь понимать сложнее, чем эту рафинированную полуакадемическую речь из фильмов или сериалов.
Вначале натуральную речь вы с трудом поймете, но такие диалоги действительно есть, их много в интернете
Очень интересно. У меня большие сложности с пониманием английской речи. Буду следовать вашим советам.
Желаю вам скорейших результатов