Unit 28 дополнение в английском: object и complement

Дополнение – это слово или группа слов, которые находятся во второй половине предложения и поясняют сказуемое, т.е. глагол. Все английские глаголы можно разделить на 2 большие группы:

• transitive (могут присоединять дополнение)
• intransitive (после них не может быть дополнения)
  Глаголы типа transitive и intransitive в русском варианте называются «переходные» и «непереходные» глаголы.

Транзитивные глаголы вступают в сочетание с существительным в винительном падеже без предлога. Существительное, которое принимает на себя действие, называется object, что соответствует термину «прямое дополнение».

Противоположными являются непереходные глаголы, к которым невозможно добавить дополнение.

Пример:
He opened the door quickly. – Он быстро открыл дверь.
the door – это прямое дополнение (object). Действие opened направлено на the door.
Перед прямым дополнением нет предлога.

Другой вид дополнения, который широко используется в английском – это complement. Максимально близко соответствует термину «смысловое дополнение», которое содержит предлог перед объектом.

Некоторые глаголы в английском всегда используются с предлогами, после которых обязательно идет смысловое дополнение.

Примеры английских глаголов с предлогами:
belong to — принадлежать (кому-то)
happen to — случилось с
listen to — слушать (что-то)
и т.д. Полный список смотрите в видео уроке.

Иногда в одном предложении нужно указать и объект (прямое дополнение) и смысловое дополнение с предлогом. Обратите внимание на порядок слов: первым идет прямое дополнение; вторым — смысловое дополнение с предлогом.

После некоторых глаголов нужно 2 дополнения. В этом случае порядок дополнений: непрямое дополнение (indirect object) + прямое дополнение (direct object)