Unit 85 условные предложения в английском (урок 3)

В if-clause second continional глагол-сказуемое всегда стоит в past simple. Для глагола be используется вариант were, даже после I, he, she, it. Более того, эта форма be (were) принята в качестве универсальной формы.
В грамматике этот случай называют past subjunctive.

Запомните оборот: If I were you — «Если бы я был на твоем месте»

Еще несколько паттерном с were:

were + subject (+ to-infinitive) — инверсия if выпадает.
I wish + subject + were … — только в условных предложениях с wish.
If only + сожаления (например, If only it were more simple.)
would rather / sooner + subject + were
suppose / supposing / imagine + subject + were
(в этом случае suppose / supposing / imagine = if)

В паттернах с as if / as though / even if, когда они показывают сравнение, используется were.
Например: I remember our first meetong as if it were yesterday.