В английском языке, как и в любом другом живом языке, который развивается, есть много устойчивых выражений. Это такие выражения, которые переводятся не дословно. В нашем уроке мы не будем говорить об идиомах английского языка. Мы остановимся на устойчивых выражениях и словосочетаниях, в состав которых входит глагол have — иметь. Если have является частью устойчивого словосочетания, и оно уже не переводится, как «иметь, владеть». В таком случае have передает смысл и значения других глаголов. Такие выражениям можно употреблять в любых временах в отличие от have, которое не используется в continuous.
Вот некоторые из устойчивых словосочетаний с have, которые употребляются достаточно часто.
Выражения, связанные с приемом пищи:
have a coffee / tea – пить кофе / чай
have a drink – выпивать
have a meal – принимать пищу
have breakfast / lunch / dinner – завтракать / обедать / ужинать
Выражения, связанные со встречами и проведением времени:
have a date – назначать / ходить на свидание
have a good time – хорошо проводить время
have a meeting / an appointment – назначать встречу
have a nice day – удачного дня
have fun – веселиться
Выражения, связанные с внешним видом:
have a bath / a shower / a shave – принять ванну / душ / побриться
have a haircut – подстричься
Выражения, связанные с общением:
have a guess – угадывать, сделать догадку
have a chat – болтать
have a talk / a discussion – беседовать / обсуждать
Выражения, связанные со здоровьем:
have a baby – рожать ребенка
have a cold / a cough / a headache – простудиться / кашлять / болит голова
Выражения, связанные с отдыхом:
have a day off – взять выходной
have a dream – видеть сон
have a nightmare – видеть кошмар
have a rest – отдыхать
have a sleep – спать
Выражения, связанные с путешествиями:
have a good flight – хорошо долететь
have a good journey – добраться без проблем
have a lift – подвести (подбросить на машине)
have a ride – прокатиться, проехаться
have a walk – пройтись, сходить на прогулку
Выражения, связанные с личностными качествами и характером:
have a sweet tooth – быть сладкоежкой
have brains – быть сообразительным
Чем дольше вы будете изучать английский, тем больше интересных слов и выражений вы узнаете. Ну а если у вас будет возможность получить образование в сша и учить английский с native speakers, т.е. с теми, для кого он родной — это просто замечательно, ведь кто, как не носитель языка, познакомит вас с живым английским?
Пополняйте список устойчивых словосочетаний своими собственными находками. Учите новые интересные выражения, и ваш английский будет богаче. Успехов.
Если статья была вам полезной, рекомендуйте ее друзьям, ставьте лайк.