Здравствуйте, друзья. Давайте поговорим о том, какие преимущества дает умение читать на английском языке.
Многие люди, которые изучают английский, совсем не уделяют внимание правилам чтения. В принципе, без них можно обойтись. Ведь со временем интуитивно начинаешь понимать, что и как читается. Так же одной из причин, почему люди не учатся читать на английском, является большое количество исключений. Примерно 30 % английских слов читаются не по правилам. Но ведь 70 % опираются на правила чтения английского языка!
Очень распространенная проблема – люди не умеют читать английскую транскрипцию. Вы можете прочитать о ней подробную статью. Транскрипция передает звучание английского слова. В транскрипции больше символов, чем букв в алфавите, потому что в английском языке звуков больше, чем букв. Надеюсь, вы уже знаете, что буквы и звуки – это не одно и то же. Без умения читать транскрипцию можно обойтись, если вы хорошо воспринимаете звучание слова «на слух». Множество сайтов, предназначенных для перевода слов в интернете, дают возможность послушать звучание слова (например, Google translate). Главное — быть онлайн.
Зачем же нужны правила чтения английского языка?
Правильное чтение обеспечивает подготовку к пониманию устной речи. Если вы изучите основные правила чтения английского языка (не бойтесь, их не так уж и много), то со временем, услышав слово, будете понимать, как оно пишется. Таким образом, намного проще искать перевод незнакомых слов, которые вы слышите. Надеюсь, вам хочется понимать английский на слух? И кстати, правильная речь может компенсировать огрехи в грамматике.
Знание правил чтения дает вам систему, благодаря которой легко запомнить даже исключения, как отклонения от правил. Когда вы точно знаете, что и как должно читаться, исключения буквально врезаются в вашу память, как Титаник — в айсберг.
Как научиться читать на английском?
Чтобы научиться читать, нужно читать, причем, читать вслух. Читать много-много примеров на конкретное правило. Т.е. к примеру, вы никак не запомните, что SH читается, как [ʃ] (аналог русского звука «ш»). Достаточно прочитать 20-30 примеров, прослушать звучание каждого слова, чтобы раз и навсегда запомнить, как читается это буквосочетание. Кстати, с ним почти нет исключений.
Помните, что понимание через пример наступает быстрее, чем через объяснение правил и «технических» моментов образования звуков.
В память напрямую записывается правильное произношение, когда вы слышите и повторяете за диктором.
Потренируйтесь прямо сейчас:
Полезные статьи по теме:
Русский акцент в английском языке: 5 ошибок, которые выдают в вас русского
Все секреты английского произношения
Как же на самом деле читать R в английском? Простые правила чтения буквы R.