В английском разговорном языке существуют так называемые разговорные шаблоны. Это фразы, которые встречаются чаще других. Обычно, в них закреплена грамматика (т.е. не нужно думать о временах и порядке слов), можно легко продлить такую фразу, либо заменить в ней 1-2 слова. Иногда английские разговорные фразы такого рода называют «паттерны» (от английского pattern — шаблон). В данном уроке вы найдете список 45 популярных английских разговорных фраз для начинающих с примерами, а также видео урок, в котором собраны эти фразы с 3-4 дополнительными примерами английских фраз.
Видео урок:
Список английских фраз (английских паттернов) с примерами:
| Фраза | Перевод | Пример |
| Are you sure? | Ты уверен? | |
| Do you have ? | У тебя есть ? | Do you have a car? |
| Excuse me. | Простите (отвлекаем человека своей просьбой) | |
| get rid of | избавиться | Maybe we should get rid of him. |
| Have a | Хорошего … (пожелание) | Have a nice nap. |
| Help yourself. | Угощайтесь. Можете взять (это). | |
| Here’s | Вот | Here’s seven pennies. |
| How much do you/we need? | Сколько вам/нам нужно? | How much do we need to save? |
| I agree | Я согласен | I agree 100 percent. |
| I care / I don’t care | Мне не все равно / Мне все равно | |
| I have no idea. | Понятия не имею. | |
| I hope | Надеюсь | I hope so. |
| I mean | Я имею ввиду, что | I mean you’re wasting your life. |
| I think | Я думаю, что | I think it’s five miles deep. I think there are more fish. |
| I want to | Я хочу (сделать) | I want to buy lunch. |
| I want you to | Я хочу, чтобы ты (сделал) | I want you to clean the bathroom. |
| I would like / I would love | Я бы хотел /с радостью (сделать) | I would love one. |
| I’m going to | Я собираюсь (сделать) | I’m going to give them away. |
| I’m not sure. | Я точно не знаю./Не уверен. | |
| It seems | Кажется | It seems fine to me. |
| Let me | Позволь /Дай (мне это сделать) | Let me look. |
| look like | быть похожим, выглядеть как | It looks like rain. |
| maybe | Может быть | Maybe she’s different. |
| must be | должно быть | You must be joking. |
| Of course. | Конечно. | |
| right now | прямо сейчас | I’ll make a reservation right now. |
| Something’s wrong | Что-то не так | Something’s wrong with my computer. |
| That/It sounds | Звучит | That sounds wonderful. |
| That’s … of you | Это … с вашей стороны | That’s polite of you to ask. |
| That’s + прилагательное | Это + наречие | That’s easy. That’s terrible. |
| That’s why | Поэтому | That’s why we need to save money. |
| We need | Нам нужно | We need a new mattress. |
| What about/How about ? | Как на счет ? | What about the pillowcases? |
| What are you going to ? | Что ты собираешься (сделать)? | What are you going to do with them? |
| What do you mean? | Что ты имеешь ввиду? | |
| What do you want me to ? | Что ты хочешь, чтобы я (сделал)? | What do you want me to do? |
| What kind of ? | Какой ? | What kind of car do you have? |
| What’s … like?
|
Какой ? / Как выглядит? | What’s the weather like? |
| What’s the matter (with) ? | Что случилось (с)? | What’s the matter with this one? |
| Where’s your ? | Где твой (твоя, твоё) ? | Where’s your money? |
| Why don’t you ? | Почему бы тебе (не сделать этого)? | Why don’t you look outside? |
| Why would I ? | Почему бы мне ? | Why would I date someone I don’t even know? Why would I do that? |
| You shouldn’t | Тебе не следует (лучше так не делай) | You shouldn’t make him wait. |
| You’d better | Тебе лучше (так поступить) | You’d better take an umbrella. |
| You’re right. | Ты прав. |
Плейлист на Youtube с английскими диалогами для начинающих:
Тренируйте свой английский, и постепенно вы научитесь им пользоваться легко и непринужденно…
Елена Викторовна, видел у вас на сайте раньше простые тексты. А сейчас облазил весь сайт и нигде не могу их найти. Подскажите где их искать. А так сайт просто бомба. Масса полезной информации и никакой воды.
Может,вы их видели на моем сайте ok-texts.ru?
А какие могут быть комментарии?!
С каким Вашим материалом не ознакомишься — понимаешь, что это лучшее, что видел за 2 года изучения-блуждания по сайтам и материалам. На любой уровень и запрос.
Одно непонятно — какой же должна быть мотивация у человека, чтобы совершать такой объём работы?!
C уважением, Алексей. 64г.
Здравствуйте. Я фанат своего дела. И стараюсь не забрасывать проект, добавляя на него полезную информацию. Мне кажется, что истинный фанат своего дела не знает слова «усталость» и не понимает, что значит «отсутствие мотивации»))