Как понять английский на слух (мой опыт)

Мне, учителю английского, довольно трудно признаться в том, что очень много лет у меня была серьезная проблема – я практически не понимала английский на слух. Хотя я хорошо владела грамматикой, легко понимала английские тексты, могла выражать свои мысли на английском. Может, я какая-то не одаренная, но факт остается фактом —  довольно долго я не могла пробить этот барьер. Сейчас я понимаю причину — я недостаточно тренировала этот навык. Тренировать понимание на слух нужно в обязательно порядке. Оно не связано со знанием грамматики или умением читать английские слова. Для этого достаточно нагружать свои уши английской речью. Не обязательно делать это сутки напролет, можно тратить пол часа-час каждый день или через день.

Я считаю, что «одаренность – не одаренность» к языкам – это миф, который только мешает нам в учебе. Любой человек, который овладел родным языком на достаточно хорошем уровне, уже по определению способен к изучению языков.

Расскажу, как у меня получилось натренировать понимание английского на слух.

1) Я фанатично смотрела любимые диснеевские мультики в оригинале

На тот момент это были Аладдин, Русалочка, Красавица и Чудовище, Король Лев. Т.е. всего пару мультиков, но я прочитала и перевела к ним субтитры и много раз пересматривала каждый мультик. У меня были диски только с английским вариантом, без возможности включить субтитры. Поэтому субтитры я скачала отдельно и распечатала на принтере.

2) Я стала регулярно слушать учебные материалы

Такие материалы сопровождают практически любое современное учебное пособие по английскому. Например, к электронной версии грамматике IN USE (Murphy) есть начитка всех примеров из теоретического блока. Некоторые считают, мол, надо только живую разговорную речь слушать, но лично мне такие начитки очень сильно помогли. Я сама не заметила, как разговорная английская речь стала намного более понятной. Я слушала начитку отдельных предложений, диалогов и небольших текстов. Примерно через полгода я заметила результат.

3) Я продолжала тренировать свои уши

Когда пошли результаты, ни в коем случае не останавливайтесь! А результаты рано или поздно будут обязательно. Обычно, через 2-4 месяца при регулярной тренировке ваш мозг начинает обрабатывать устный английский намного быстрее.

Я нашла пару сериалов (примерно по 100 серий каждый — 5 сезонов по 20 серий), которые мне было интересно смотреть. И пересмотрела их несколько раз. Субтитры не включала, русский не включала — просто старалась догадаться по ситуации, что произошло.

Не знаю, сколько всего часов английского я просмотрела, но, на вскидку, после 500-1000 просмотренных часов английского я стала понимать на слух практически все. Мне смешно, когда «гуру английского языка» рассказывают, мол, достаточно 30-50 часов видео, чтобы понимать английскую речь. Может быть, этого достаточно для тех немногих, кто действительно одарены уникальным слухом. Но мне лично потребовалось в 10 раз больше времени.

4) Нужно поддерживать наработанные навыки

Я обязательно пару раз в неделю включаю себе что-то на английском. Если этого не делать, то скорость восприятия немного падает. Заметила, что она падает примерно через 1-3 месяца «неслушания».

5) Общаться с «живым» собеседником легче, чем смотреть фильмы и сериалы

Общаться на английском легко, потому что собеседник под тебя подстроится и объяснит еще раз то, что ты не понял. В фильме никто ничего тебе объяснять не будет. Пару раз можно нажать на паузу и прочитать текст в субтитрах, но такой просмотр вам быстро надоест. Поэтому настраивайтесь на то, чтобы сразу понимать суть разговора. Не важно, расслышали ли вы каждое слово или нет. Важно именно понять (угадать) суть. Понимание каждого отдельного слова придет позже.

6) Можно тренироваться по аудио книгам

Лучше, конечно, слушать английские аудио книги, не подглядывая в текст. Сначала, конечно, вообще ничего не понятно, но за неимением «шпаргалки» в виде текста, уши начинают работать лучше. И вы довольно быстро начинаете успевать понимать диктора. Главное — поверить в себя и в то, что это возможно. Еще, кстати, для озвучивания аудио книг очень часто подбирают дикторов с приятным голосом. Помню, я слушала одну книгу, начитку к которой делал очень приятный мужской голос. Мне было даже не важно, о чем книга, я получала удовольствие от самого голоса. Поверьте, это намного ценней, чем содержание книги.

7) Какой контент подбирать для учебы?

Берите то, что вам интересно. На интересе можно, что называется, горы свернуть. И если вначале вам будет непонятна английская речь, то постепенно она будет становиться всё более ясной. У меня есть пара фильмов, которые я знаю наизусть. Но я не перестаю пересматривать их время от времени, настолько они мне нравятся. И актеры нравятся, и сюжет. Я уверена, что у каждого есть такие фильмы. Это именно то, с чего нужно начать. Так что ищите то, что вам нравится.

Если у вас есть еще какие-то вопросы, оставляйте их в комментариях.

Елена Викторовна

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 10 лет. Автор книги OK English! Английская грамматика для начинающих Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook

Предыдущая статья раздела

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *